検索ワード: guarding (英語 - ヒンズー語)

distributed data guarding
वितरित डेटा रक्षण

i am guarding it for him .
उसी के लिए इसकी रखवाली कर रहा हूं ।

i am guarding this elephant for you .
मैं आप ही के लिए इस हाथी की पहरेदारी कर रहा हूं ।

which is used for guarding the machine .
जो मशीन की रक्षा के लिए प्रयुक्त होता हो ।

guarding the north for you, your grace.
आप के लिए उत्तर, अपने अनुग्रह की रखवाली कर।

- also taking shift guarding the house.
रखवाली पारी लेने ~ भी.

lava works havoc with the army guarding the sacrificial horse .
यज्ञाश्व की रक्षिका सेना को लव विनाश के कगार पर पहुँचा देता है ।

as they neared the bridge , they saw a number of policemen guarding it .
पुल के पास पहुंचने पर उन्होंने देखा कि कई पुलिस वाले पुल की रक्षा कर रहे थे ।

priyobroto moved nearer to the wall of the house , guarding niru with one arm .
प्रियव्रत मकान की दीवार से सटकर नीरू का हाथ पकडे खडा रहा ।

so he decided to give ostrich the job of guarding fire so that no one could play with it .
इसलिए उसने शुतुरमुर्ग को आग की रखवाली का काम सौंपा कि कोई भी जीव इसके साथ खिलवाड़ न कर सके ।

they stay in makeshift cottages near the fields guarding the produce from urchins and commuters alike .
वे खेतों के पास ही ज्हेंपड़ें में रहते हैं और आवारा लगों तथा राहगीरों से फसल की निगरानी करते हैं .

distributed data guarding is very useful when cost , performance , and data availability are all equally important .
जब लागत , निष्पादन और डेटा की उपलब्धता समान रूप से महत्वपूर्ण हैं तब वितरित डेटा रक्षण बहुत उपयोगी है ।

and those who follow the right direction , he increases them in guidance and gives them their guarding .
और जो लोग हिदायत याफ़ता हैं उनको ख़ुदा मज़ीद हिदायत करता है और उनको परहेज़गारी अता फरमाता है

it has six pairs of massive , monolithic dvarapalas statues guarding the entrances and bronzes of remarkable beauty inside .
इसमें एक ही पत्थर से बने द्वारपालों की 6 मूर्तियां प्रवेश द्वार की रक्षा में खड़ी हैं और तांबे से अंदर सुंदर दृश्य बनाए गए हैं ।

did you see the one who chose his own desires as his god ? so will you accept the responsibility of guarding him ?
क्या तुमने उस शख्स को भी देखा है जिसने अपनी नफ़सियानी ख्वाहिश को अपना माबूद बना रखा है तो क्या तुम उसके ज़िम्मेदार हो सकते हो

this serpent is believed to be still dwelling beneath the interior chamber guarding the family and the devotees of the serpents that flock to the temple .
ऐसा विश्वास किया जाता है कि यह सर्प अब भी घर के अंदर के हिस्से में रहता है तथा परिवार की ओर मंदिर में आने वाले श्रद्धालुओं की रक्षा करता है ।

and make not allah because of your swearing an obstacle to your doing good and guarding and making peace between men , and allah is hearing , knowing .
अपने नेक और धर्मपरायण होने और लोगों के मध्य सुधारक होने के सिलसिले में अपनी क़समों के द्वारा अल्लाह को आड़ और निशाना न बनाओ कि इन कामों को छोड़ दो । अल्लाह सब कुछ सुनता , जानता है

guarding the city below , crowning a perpendicular cliff , the fort was founded by rao jodha in 1459 a . d . when he shifted his capital from mandore .
नीचे शहर की रक्षा करते हुए एक समानान्तर क्लिफ है , इस किले की स्थापना राव जोधा द्वारा 1459 ए . डी . में कराई गई थी , जब उन्होंने अपनी राजधानी मंदौर से यहां स्थानांतरित की ।

in most cases , this happens when the animal is disabled and is unable to capture its normal prey or when its territory is encroached upon , particularly while guarding its prey or young ones .
प्रायः यह तब होता है जब बाघ कमजोर हो जाता है और अपने सामान्य शिकार को नहीं पकड़ पाता या जब इसके क्षेत्र में कोई घुस आता है , खासतौर पर उस समय जब यह अपने बच्चों या शिकार की रखवाली कर रहा हो ।

he made a laughing stock of the genesis of gods as he wrote , ' parvati asked god shankar how dare you come inside when my artificial son is guarding at the door ?
देवताओं की उत्पत्ति की पौराणिक कथाओं को हास्यास्पद बनाते हुए वे लिखते हैं पार्वती ने पूछा महाराज , द्वार पर मेरे कृतकपुत्र के रहते आप अंदर कैसे आ गए ?