人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hand in hand.
हाथों में हाथ थामे।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
love's journey , hand in hand with you
हाथ में हाथ डालकर यह प्यार हमेशा के लिए होगा
最終更新： 2024-04-29
使用頻度： 1
品質：
left handed hand in hand
left hand me lohani me chot ka nishan
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
both should go hand in hand .
दोनों कार्य साथ - साथ चलने चाहिये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
like, that shit went hand in hand.
की तरह, कि गंदगी के हाथ में हाथ चला गया।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
love and lies can not go hand in hand
आप ने मुझे बुलाया था
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pain and love walk hand in hand. i hate love.
मैं प्यार बेकहाउस नफरत दर्द से नफरत करता हूं
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
half of the troupe form a circle hand in hand .
नर्तकों का आधा दल एक दूसरे के हाथ पकड़ कर घेरा बना लेता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecology and development go hand in hand in a sustainable society .
पारिस्थितिकी और विकास एक स्थाई समाज में एक साथ चलते है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
both girls smiled and started off toward home , hand in hand .
दोनों लड़कियां खुश हो गई और एक दूसरे का हाथ पकड़कर घर के लिये चल दीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i must , however , add here that rights go hand in hand with duties .
लेकिन मैं यहां कहना चाहूंगा कि अधिकारों के साथ - साथ कर्तव्य भी अनिवार्य राष्ट्रीय मामले 43 होते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
modern markets : confident consumers a fair deal and prosperity go hand in hand .
प्रतिस्पर्धी बाजार ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
expanding a student’s ability must go hand in hand with building his attitude .
किसी भी विद्यार्थी की क्षमता का निर्माण तथा उसके दृष्टिकोण का निर्माण साथ - साथ होना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but to claim belief in ramanama and at the same time to run to doctors do not go hand in hand .
लेकिन इसके बदले जो एक के बाद दूसरे वैद्य हकीमों के पीछे दौडे और रामनाम का दावा करे , उसकी बात कुछ जंचती नहीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that goes hand in hand with a total revision of teaching materials and corresponding improvements in teaching methods .
उसी के चलते , शैक्षणिक सामग्री और सापेक्ष सुधारों में पूर्ण संशोधन की आवश्यकता पैदा होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it drove home the point that growth in india had to go hand in hand with equitable distribution of its benefits .
इससे यह बात स्पष्ट हुई कि भारत में प्रगति के साथ ही इससे प्राप्त लाभों के समान वितरण पर भी ध्यान देना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
economic growth that does not go hand in hand with reduction in avoidable mortality and ill health is neither sustainable nor desirable .
ऐसा आर्थिक विकास , जिससे परिहार्य मृत्यु दर तथा खराब स्वास्थ्य में कमी का लक्ष्य प्राप्त नहीं होता , वह न तो टिकाऊ हो सकता है और न ही वांछित ही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
research and innovation must go hand in hand and should be focused on solving our country’s myriad developmental problems .
अनुसंधान एवं नवान्वेषण साथ - साथ होने चाहिए तथा उन्हें हमारे देश की विविध विकासात्मक समस्याओं के समाधान पर केंद्रित किया जाना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the government as well as public and private sectors should work hand in hand to improve skill levels of persons with disabilities , thereby enhancing their employability .
सरकार , सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों को निःशक्तजनों के कौशल का स्तर बढ़ाने के लिए मिल - जुलकर कार्य करना चाहिए ताकि उनकी रोजगारपरक योग्यता को बढ़ाया जा सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even in academic circles , great achievement does not always go hand in hand with great intelligence , nor , is great intelligence regularly transmissible to children .
शैक्षिक क्षेत्र में भी ऐसा देखा गया है कि महान उपलब्धियां प्राप्त करने हेतु उच्चबुद्धिमत्ता का होना आवश्यक नहीं हे और यह भी सच नहीं है कि अधिक बुद्धिमान लोग अपनी प्रज्ञा अपनी संतानों को संप्रेषित करते हैं .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：