検索ワード: harmdoing (英語 - ヒンズー語)

o my lord , do not put me among the harmdoing people '
तो परवरदिगार मुझे उन ज़ालिम लोगों के हमराह न करना

how many harmdoing villages have we shattered and replaced them with another nation .
कितनी ही बस्तियों को , जो ज़ालिम थीं , हमने तोड़कर रख दिया और उनके बाद हमने दूसरे लोगों को उठाया

and the cry seized them in justice and we made them withered . so begone with the harmdoing nation .
ग़रज़ उन्हें यक़ीनन एक सख्त चिंघाड़ ने ले डाला तो हमने उन्हें कूडे क़रकट बना छोड़ा पस ज़ालिमों पर लानत है

and for the harmdoing of those of jewry , we have forbidden them the good things that were permitted to them , and also for their barring many from the way of allah .
ग़रज़ यहूदियों की शरारतों और गुनाह की वजह से हमने उनपर वह साफ़ सुथरी चीजें ज़ो उनके लिए हलाल की गयी थीं हराम कर दी और उनके ख़ुदा की राह से बहुत से लोगों को रोकने कि वजह से भी

and who does greater evil than he who forges a lie against allah , when he is being called to islam ? allah does not guide the harmdoing people .
और जो शख़्श इस्लाम की तरफ बुलाया जाए वह कुबूल के बदले उलटा ख़ुदा पर झूठ जोड़े उससे बढ़ कर ज़ालिम और कौन होगा और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया करता

and when you and all those with you are seated in the ark, say: 'praise be to allah who has saved us from the harmdoing nation'
ग़रज़ जब तुम अपने हमराहियों के साथ कश्ती पर दुरुस्त बैठो तो कहो तमाम हम्दो सना की सज़ावार खुदा ही है जिसने हमको ज़ालिम लोगों से नजात दी

say : ' what do you see yourselves then , if the punishment of allah overtook you suddenly or openly , would any perish but the harmdoing nation '
उनसे पूछो कि क्या तुम ये समझते हो कि अगर तुम्हारे सर पर ख़ुदा का अज़ाब बेख़बरी में या जानकारी में आ जाए तो क्या गुनाहगारों के सिवा और लोग भी हलाक़ किए जाएंगें

but to those who believe allah has given as an example pharaoh ' s wife , who said : ' my lord , build me a house before you in paradise and save me frompharaoh and his work , and save me from a harmdoing nation '
और ख़ुदा ने मोमिनीन के लिए फिरऔन की बीवी की मिसाल बयान फ़रमायी है कि जब उसने दुआ की परवरदिगार मेरे लिए अपने यहाँ बेहिश्त में एक घर बना और मुझे फिरऔन और उसकी कारस्तानी से नजात दे और मुझे ज़ालिम लोगो से छुटकारा अता फ़रमा