プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
having been inspired by your lord .
इस कारण कि तुम्हारे रब ने उसे यही संकेत किया होगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
i am ashamed of having been lazy .
मुझे अपने आलसी होने पर शर्म आती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
not having been sent an invitation already
होने का निमंत्रण पहले से ही नहीं भेजा गया
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
mark the selected messages as having been read
चयनित संदेश पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 14
品質：
mark the selected messages as not having been read
चयनित संदेश नहीं पढ़े गए के रूप में चिह्नित करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 14
品質：
having been once employed they cannot be discharged .
उन्हें एक बार नियुक्त करने के बाद अब सेवोन्मुक्त नहीं किया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
there was no sign of the land ever having been ploughed .
अभी तक जमीन पर कोई फसल नहीं थी और न जोतने - बोने को कोई चिह्न ही देखने में आता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the jeans looked none the cleaner for having been washed .
जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
having been warned of the dangers of corona, i wore my mask
कोरोना के खतरों से आगाह करते हुए, मैंने अपना मुखौटा पहन लिया
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
both the idea and the form having been urbanized , it has been vulgarised .
ये भाव और रूप , दोनों दृष्टियों से शहराती बन गए हैं और विकृत हो गए हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
no grievance is to be rejected without having been independently examined .
स्वातंत्र रूप से परीक्षण किए बिना किसी भी शिकायत को अस्वीजकार नहीं किया जाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this after having been 38 hours on the train without much sleep .
सहां तक ट्वायलेट पेपर तक नहीं . . . . यह भी 38 घंटे की रेल यात्रा के बाद , जिसके दौरान बहुत ही कम सोने को मिला हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
can a tenant be compensated for having been harassed or illegally evicted ?
क्या किरायेदार को नुकसान भुगतान मिल सकता है अगर उसे बेकायदा मकान से बाहर निकाला गया हो या उस का छल किया हो ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
a way of describing an action as having been done in a single action .
एक कृति एक ही झटके में करने का वर्णन करने का तरीका ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
trade that covers the goods which are reexported after having been imported .
ऐसा व्यापार जो उस माल के सम्बन्ध में हो जो आयात किए हुए माल को निर्यात करने से संबंधित हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
because having been so long with eat proper food a death and change of clothing.
क्योंकि उचित भोजन खाने और कपड़ों में बदलाव के साथ बहुत लंबा रहा है।
最終更新： 2018-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
and there will be circulated among them vessels of silver and cups having been clear ,
और उनके सामने चाँदी के साग़र और शीशे के निहायत शफ्फ़ाफ़ गिलास का दौर चल रहा होगा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pir ali khan said nothing , but having been born a hindu the words rankled in his mind .
पीर अली खान ने कोई जवाब तो नहीं दिया लेकिन चूंकि वे जन्म से हिंदू थे , इसलिए कामदेव की बात उनके मन में गूंजती रही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
fa - hien unquestioningly believed all the miracles he recorded as having been performed by buddha .
भगवान बुद्ध के जिन चमत्कारों के बारे में उसने लिखा है उनमें वह पूरी तरह विश्वास करता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause .
और जिस पर ज़ुल्म हुआ हो अगर वह उसके बाद इन्तेक़ाम ले तो ऐसे लोगों पर कोई इल्ज़ाम नहीं
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：