検索ワード: he cook,as his wife was not well (英語 - ヒンズー語)

he could not go as his leave was not due .
अनर्जित छुट्टी की वजह से वो नहीं जा सका ।

but all was not well .
परंतु सब कुछ ठीक नहीं था ।

his wife was named uma .
पत्नी का नाम था उमा ।

as well as his wife and children .
और अपने लड़के बालों से भागेगा

his wife was tall and a nice school teacher .
उनकी पत्नी ऊंची , लम्बी और एक अच्छी स्कूल अध्यापिका थीं ।

he was not only unfaithful to his wife but cruel too .
वह अपनी पत्नी के प्रति केवल अविश्वस्त ही नहीं बल्कि निर्दयी भी थे ।

the officer was given an out of turn allotment of house as his wife was unwell .
पत्नी की बीमारी के कारण अधिकारी को घर का बिनापारी आबंटन प्राप्त हुआ ।

himself incorrigibly romantic , what he needed from a wife was not further stimulus but an antidote .
अंत तक रोमांटिक बने रहने वाले रवीन्द्रनाथ को अपनी पत्नी से आगे किसी प्रेरणा की नहीं बल्कि प्रतिकारक की आवश्यकता थी .

when i opened my office in johannesburg my wife was not with me .
मैंने जोहानिसबर्गमें अपना ऑफिस खोला उस समय मेरा परिवार मेरे साथ नहीं था ।

his wife was in the family way when he was transferred to gauhati in 1862 .
सन् 1862 में जब उनका गौहाटी स्थानांतरण हुआ , तब उनकी पत्नी गर्भवती थीं ।

a man of the house of levi went and took a daughter of levi as his wife.
लेवी के घराने के एक पुरूष ने एक लेवी वंश की स्त्री को ब्याह लिया।

he practises abstinence , leaves his household , and hands it as well as his wife over to his children , if the latter does not prefer to accompany him into the , life in the wilderness .
वह व्रत रखता है , अपनी गृहस्थी का त्याग करता है और घर - बार तथा अपनी पत्नी को यदि वह वानप्रस्थ आश्रम में उसके साथ रहने के लिए तैयार नहीं होती , अपनी संतान के सुपुर्द कर देता है .

but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
और शिमशोन की पत्नी उसके एक संगी को जिस से उस ने मित्रा का सा बर्ताव किया था ब्याह दी गई।।

but with many of them god was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
परन्तु परमेश्वर उन में के बहुतेरों से प्रसन्न न हुआ, इसलिये वे जंगल में ढेर हो गए।

all was not well with the kirloskar mandali when bal gandharva came to stay with them for his medical treatment .
जब बाल गंधर्व अपने उपचार के लिए किर्लोस्कर मंडली के साथ रहने आये तो वहां सब ठीक ठाक नहीं था ।

and his wife was standing , and she smiled . then we gave her good tidings of isaac and after isaac , jacob .
और इबराहीम की बीबी खड़ी हुई थी वह हॅस पड़ी तो हमने इसहाक़ के पैदा होने की खुशख़बरी दी और इसहाक़ के बाद याक़ूब की

and his wife was standing , and she laughed : but we gave her glad tidings of isaac , and after him , of jacob .
उसकी स्त्री भी खड़ी थी । वह इसपर हँस पड़ी । फिर हमने उसको इसहाक़ और इसहाक़ के बाद याक़ूब की शुभ सूचना दी

next morning he would borrow two rupees so that he could show it to his wife as his night ' s earnings .
दूसरे दिन किसी से दो रुपये पैंचा लेकर तब घर जाता ।

however , satyen was not as directly affected by the 1905 movement as his future friend , meghnad .
सत्येन पर 1905 के आंदोलन का सीधे इतना प्रभाव नहीं पड़ा जितना उनके भविष्य के मित्र मेघनाथ पर ।