人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is ready to write in his marathi
himalaya nasthe tar essay in marathi
最終更新： 2019-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is almost an ascetic in his behaviour .
उसका कार्य - व्यवहार तपस्वियों जैसा चलता रहता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is using wildcard characters in his coding .
वह अपने कूटिकरण में वाइल्ड कार्ड वर्णों का प्रयोग रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is born with a silver spoon in his mouth
वह अपने मुंह में एक चांदी के चम्मच के साथ पैदा हुआ है
最終更新： 2018-08-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
he is totally mistaken in his estimate of krishna .
कृष्ण के बारे में उसकी धारणा पूर्णतः भ्रामक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among them he is unique in his objective approach to life .
जीवन के प्रति वस्तुनिष्ठ दृष्टिकोण की वजह से वे अद्वितीय हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after working for some time he went out daily for his morning walk in the calcutta maidan .
कुछ समय तक काम करने के बाद वे प्रतिदिन सुबह की सैर के लिए कलकत्ता मैदान जाया करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is not able to worwok in his farm as he is suffering from pompholyx .
वह पादचर्मस्फोट से पीड़ित होने के कारण अपने खेत में काम करने में सक्षम नहीं है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is absolutely non - partisan and objective in his approach and perspective .
उसका दृष्टिकोण और परिप्रेक्ष्य सदा पूर्णतया दलगत रहित और निष्पक्ष रहता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
उसे ताड़ना भी हेती है, कि वह अपने बिछौने पर पड़ा पड़ा तड़पता है, और उसकी हड्डी हड्डी में लगातार झगड़ा होता है
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is sipping his morning cup of tea in the month of chaitra when the mango trees begin to bear fruit .
चैत्र के महीने में जब आम के पेड़ों पर फल लगते हैं वे सुबह अपनी चाय पी रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
he is bound to leave a trace of religious devotion directly or indirectly in his work .
उसकी रचनाओं में प्रत्यक्ष अथवा परोक्ष रूप से धार्मिक भावना जरूर झलक पडेगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
वह व्योपारी है, और उसके हाथ में छल का तराजू है; अन्धेर करता ही उसको भाता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.
आओ परमेश्वर के कामों को दखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भययोग्य देख पड़ता है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he is intent in his pursuit of idols.
एप्रैम पर अन्धेर किया गया है, वह मुक मा हार गया है; क्योंकि वह जी लगाकर उस आज्ञा पर चला।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he is a good raconteur and his narrative technique is far more sophisticatedespecially in his later workthan that of shankar ram and ayyar .
यह एहसास और गहरा होता है जब वह कैम्ब्रिज शिक्षित और उग्र आधुनिका होने के बावजूद पूरी तरह से भारतीय सावित्री से मिलता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although he is not so successful in his own captaincy and could score only 2454 runs in 73 matches with an average of 37 . 75 matches .
हालांकि स्वयं की कप्तानी में वह अधिक सफल नहीं रहे और 73 मैच में 37 . 75 की औसत से 2454 रन ही बना पाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
जो किसी मनुष्य को चुराए, चाहे उसे ले जाकर बेच डाले, चाहे वह उसके पास पाया जाए, तो वह भी निश्चय मार डाला जाए।।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
crawling in his evolution he has come to be what he is today .
अपने विकास के दौर में रेंगते हुए वह आज इस वर्तमान स्थिति में आ पहुँचा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
asutosh used to take his morning walk along the path in the maidan parallel to chowringhee road from what is now the queen ' s way end up to park street .
वे मैदान की सङक के समानांतर चौरंगी रोड तक से उस छोर से जिसे आजकल क्वीन्स वे कहते हैं , पार्क स्ट्रीट सुबह की सैर करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：