プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he was elected by a unanimous vote
उन्हें सर्वसम्मति से चुना गया
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
suddenly he was attacked by a bear.
अचानक उस पर एक भालू ने हमला कर दिया।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
then he was elected mayor of calcutta
तब उन्हे कोलकाता के महापौर चुना गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was killed by a single bullet .
उसे केवल एक गोली से मारा गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
then he was elected as mayor of calcutta
तब उन्हे कोलकाता के महापौर चुना गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was selected by a non directive interview .
उसको अनिर्दिष्ट साक्षात्कार से चुना गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was elected a member of the general committee of the corporation .
वे निगम की आम समिति के सदस्य निर्वाचित हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he was welcomed by a non - profit group ,
और एक नौन - प्रौफिट समूह ने उनका स्वागत किया ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that same year he was elected viee * president of the parishat .
उसी वर्ष परिषद् के उपाध्यक्ष निर्वाचित हुए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was ably assisted by a scotch merchant named david hare .
इस काम में एक स्कॉच व्यापारी डेविड हेयर ने उनकी काफ़ी सहायता की ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when he was dozing , the man was swallowed up by a gigantic fish .
जब वे तंद्रा में थे , एक दैत्याकार मत्स्य ने उस मानव को निगल लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was elected the literary secretary of hindi sahitya sammelan in 1935 .
इसी बीच 1935 में वे हिन्दी साहित्य सम्मेलन के साहित्य मंत्री चुने गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he was not a doctrinaire muslim , bound by a dogma or ritual .
परंतु वे कट्टरपंथी मुसलमान नहीं थे , जो मत - बंधन अथवा रस्मो - रिवाज में फँसे हुए हों ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ultimately the choice fell upon maulvi sahib and he was elected secretary in 1911 .
अंततः सबकी दृष्टि मौलवी अब्दुल हक़ की और उठी और 1911 ई . में अंजुमन के सचिव चुने गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was elected president of their organisation for which a rich sikh sardar jwala singh made generous contribution .
उनके कार्य के लिए एक धनाढ्य सिख सरदार ज्वाला सिंह ने धन प्रदान किया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
here he was hailed by a muslim who told him : holy man , do not go this side .
यहाँ एक मुसलमान ने उसको सलाम करके उससे कहा , पवित्र व्यक्ति उस ओर मत जाओ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was called by this name for the first time by a professor of bengal called sharatchandra chattopadyaya
इस नाम से उन्हें सर्वप्रथम बंगाल के विख्यात उपन्यासकार शरतचंद्र चट्टोपाध्याय ने संबोधित किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the communal riots in 1946 , he was approached by a certain person fora large sum .
1946 में सांप्रदायदिक झगड़ों में एक आदमी उनके पास एक बड़ी रकम के लिए आया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was roaming through the woods when he was caught in a snare that had been set by a tribesman .
वह जंगल में घूम रहा था कि वहॉं बन में रहनेवाले किसी शिकारी द्वारा फैलाये गये जाल में फॅंस गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was subsequently tried by a military court on charges of treason , conspiracy , rebellion and murder .
अंग्रेजों ने राजद्रोह , षड्यंत्र , विद्रोह और कत्ल के आरोप में सैनिक आदालत द्वारा उन पर मुकदमा चलाया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：