検索ワード: holy mother of god, pray for us (英語 - ヒンズー語)

holy mother of god!
- यदि किसी के पास कोई जानकारी है।

brethren, pray for us.
हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो।।

mother of god, would you look at the time.
परमेश्वर की माँ, आप समय पर विचार करेंगे।

sweet mother of god, it's a goddamn butcher shop in here.
भगवान की प्यारी मां, यह यहाँ में एक धत् तेरे कसाई की दुकान है .

i will always pray for you and for us be together forever
मैं हमेशा तुम्हारे लिए प्रार्थना करूंगा

hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
हम ने प्रेम इसी से जाना, कि उस ने हमारे अपने प्राण दे दिए; और हमें भी भाइयों के लिये प्राण देना चाहिए।

for christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of god for us;
क्योंकि मसीह ने उस हाथ के बनाए हुए पवित्रा स्थान में जो सच्चे पवित्रा स्थान का नमूना है, प्रवेश नहीं किया, पर स्वर्ग ही में प्रवेश किया, ताकि हमारे लिये अब परमेश्वर के साम्हने दिखाई दे।

finally, brethren, pray for us, that the word of the lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
निदान, हे भाइयो, हमारे लिये प्रार्थना किया करो, कि प्रभु का वचन ऐसा शीघ्र फैले, और महिमा पाए, जैसा तुम में हुआ।

who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of god, who also maketh intercession for us.
फिर कौन है जो दण्ड की आज्ञा देगा? मसीह वह है जो मर गया बरन मुर्दों में से जी भी उठा, और परमेश्वर की दहिती ओर है, और हमारे लिये निवेदन भी करता है।

aditi , the mother of gods is seen as anaximander ' s infinite while matarisvan invokes prometheus and soma the greek dionysos .
अदिति देवों की माता - अनेक्सीमेन्डर के अनन्त रुप में देखी जाती है , जबकि मातरिश्वन प्रोमेथियस तथा सोम ग्रीक डायोनिसस से साम्य रखते हैं ।

for ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the lord your god, saying, pray for us unto the lord our god; and according unto all that the lord our god shall say, so declare unto us, and we will do it.
क्योंकि जब तुम ने मुझ को यह कहकर अपने परमेश्वर यहोवा के पास भेज दिया कि हमारे निमित्त हमारे परमेश्वर यहोवा से प्रार्थना कर और जो कुछ हमारा परमेश्वर यहोवा कहे उससी के अनुसार हम को बता और हम वैसा ही करेंगे, तब तुम जान बूझके अपने ही को धोखा देते थे।

i heartily pray for you that the blessings of god and the blessings of god are always on you and whenever you do any work, god will always bless you on it
मैं आपके लिए दिल से प्रार्थना करता हूं कि भगवान का आशीर्वाद और भगवान का आशीर्वाद आप पर हमेशा बना रहे और जब भी आप कोई काम करते हैं, भगवान हमेशा उस पर आपका आशीर्वाद बना रहे

for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.
जो पाप से अज्ञात था, उसी को उस ने हमारे लिये पाप ठहराया, कि हम उस में होकर परमेश्वर की धार्मिकता बन जाएं।।

and the king answered and said unto the man of god, intreat now the face of the lord thy god, and pray for me, that my hand may be restored me again. and the man of god besought the lord, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.
तब राजा ने परमेश्वर के जन से कहा, अपने परमेश्वर यहोवा को मना और मेरे लिये प्रार्थना कर, कि मेरा हाथ ज्यों का त्यो हो जाए : तब परमेश्वर के जन ने यहोवा को मनाया और राजा का हाथ फिर ज्यों का त्यों हो गया।

and said to jeremiah the prophet, please let our supplication be presented before you, and pray for us to yahweh your god, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as your eyes do see us:
हमारी बिनती ग्रहण करके अपने परमेश्वर यहोवा से हम सब बचे हुओं के लिये प्रार्थना कर, क्योंकि तू अपनी आंखों से देख रहा है कि हम जो पहले बहुत थे, अब थोड़े ही बच गए हैं।

and they said , “ o you magician ! pray for us to your lord , by the means of his covenant which is with you ; we will certainly come to guidance . ”
और अज़ाब में गिरफ्तार हुए तो कहने लगे ऐ जादूगर इस एहद के मुताबिक़ जो तुम्हारे परवरदिगार ने तुमसे किया है हमारे वास्ते दुआ कर

and said unto jeremiah the prophet, let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the lord thy god, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)
हमारी बिनती ग्रहण करके अपने परमेश्वर यहोवा से हम सब बचे हुओं के लिये प्रार्थना कर, क्योंकि तू अपनी आंखों से देख रहा है कि हम जो पहले बहुत थे, अब थोड़े ही बच गए हैं।

and when the terror fell on them they cried : o moses ! pray for us unto thy lord , because he hath a covenant with thee . if thou removest the terror from us we verily will trust thee and will let the children of israel go with thee .
अहद किया है उसी की उम्मीद पर अपने ख़ुदा से दुआ माँगों और अगर तुमने हम से अज़ाब को टाल दिया तो हम ज़रूर भेज देगें

1. what is the color of the three roses on the chest of rose kusum? 2. deva maniyan sh. who was given the rosary?? 3. to whom did the mother of god appear and give the relic of carmel salu??
1. गुलाब कुसुम के सीने पर तीन गुलाब के फूलों का क्या रंग होता है? 2. deva maniyan sh. who was given the rosary?? 3. परमेश्वर की माता ने किसके सामने प्रकट होकर कर्मेल सलू का अवशेष दिया?

i follow the religion of my fathers , abraham , isaac and jacob ; and it is not for us to associate anyone with god as a partner . this is of god ' s grace upon us and upon mankind ; even though most men are not grateful .
अपने पूर्वज इबराहीम , इसहाक़ और याक़ूब का तरीक़ा अपनाया है । इमसे यह नहीं हो सकता कि हम अल्लाह के साथ किसी चीज़ को साझी ठहराएँ । यह हमपर और लोगों पर अल्लाह का अनुग्रह है । किन्तु अधिकतर लोग आभार नहीं प्रकट करते