検索ワード: hope happy life ahead for you both (英語 - ヒンズー語)

i am so happy for you both
मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ

wish you a very happy life ahead
semoga hidupmu bahagia kedepannya

i wish for you a very happy life ahead
मैं आगे आपके लिए बहुत खुशहाल जीवन की कामना करता हूं

i wish for you a happy married life ahead
मैं आगे आपके लिए बहुत खुशहाल जीवन की कामना करता हूं

anything for you both
aap ke liye kuch bhi

lots of love for you both.
bahut sara pyar aap dono ke liye

wish you both great life ahead!
आगे आपके महान जीवन की कामना!

best wishes for you great life ahead
आपको आपके नए प्रतिष्ठान के लिए शुभकामनाएं ।

i wish you both live happy life together.
मैं कामना करता हूं कि आप दोनों को एक साथ सुखी जीवन मिले

happy birthday, sweet sister. may today be the start of a wonderful, glorious and joyful year ahead for you.
खुश और खुशहाल जन्मदिन सर जी

i hope that all your dreams turn to reality, i’m happy for you both. bro, i hope you get all the joy and love you can get
मुझे उम्मीद है कि आपके सभी सपने हकीकत में बदल जाएंगे, मैं आप दोनों के लिए बहुत खुश हूं। भाई, मुझे आशा है कि आपको वह सभी आनंद और प्यार मिलेगा जो आपको मिल सकता है

celebrate and enjoy this beautiful day which is only reserved for you. sending you both love and sweet wishes on your anniversary
इस खूबसूरत दिन का जश्न मनाएं और आनंद लें जो केवल आपके लिए आरक्षित है। आपकी सालगिरह पर आप दोनों को प्यार और शुभकामनाएँ

for you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
क्योंकि तुम कैदियों के दुख में भी दुखी हुए, और अपनी संपत्ति भी आनन्द से लुटने दी; यह जानकर, कि तुम्हारे पास एक और भी उत्तम और सर्वदा ठहरनेवाली संपत्ति है।

your women are a tillage for you , so come to your tillage whenever you like , and send ahead for your souls , and be godwary , and know that you will encounter him ; and give good news to the faithful .
तो तुम अपनी खेती में जिस तरह चाहो आओ और अपनी आइन्दा की भलाई के वास्ते पेशगी भेजो और ख़ुदा से डरते रहो और ये भी समझ रखो कि एक दिन तुमको उसके सामने जाना है और ऐ रसूल ईमानदारों को नजात की ख़ुश ख़बरी दे दो

he said : ' we will strengthen your arm with your brother , and appoint for you both an authority so that they shall not reach you . with our signs you and those who follow you shall be the victors .
फ़रमाया अच्छा हम अनक़रीब तुम्हारे भाई की वजह से तुम्हारे बाज़ू क़वी कर देगें और तुम दोनों को ऐसा ग़लबा अता करेंगें कि फिरऔनी लोग तुम दोनों तक हमारे मौजिज़े की वजह से पहुँच भी न सकेंगे लो जाओ तुम दोनो और तुम्हारे पैरवी करने वाले गालिब रहेंगे

they said , “ have you two come to us to revert us from what we found our fathers upon , and that the leadership in the land may only be for you two ? and we shall never believe in you both . ”
वह लोग कहने लगे कि क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं

your compatibility is better than sufficient and a valid relationship could arise but there is no certitude whatsoever. real security comes with time when you both learn to know one another's good points and bad points and you start asking for attention in a balanced manner. you should cast aside jealousy and put more faith in the person who has got your attention. do you want to know who your ideal partner is? there is an infallible way to find out! look at ching couple match. the section which lets you discover, in just a few clicks, your compatibility with an important person…do you have doubts and don't know if your current partner is the right one for you? would you like to know who could light your fire? no more pointless questions! calculate ching couple match and enter confidently into the world of love! first insert your name, then the name of the person with whom you would like to calculate the ching couple match and finally your dates of birth. you just need one click to discover what you have never imagined before!
अनुवाद पर सही व्याकरण