検索ワード: hotspots (英語 - ヒンズー語)

the state is one of the 18 biodiversity hotspots in the world .
जैव विविधता वाले 18 प्रमुख स्थानों में राज्य एक है ।

chandigarh is becoming one of the preferred investment hotspots in the country .
चंडीगढ़ देश में एक मनपसंद निवेश केंद्र बनता जा रहा है ।

delhi is considered to be one of the most preferred investment hotspots in the country .
दिल्ली देश में एक सबसे मनपसंद निवेश स्थल माना जाता है ;

it is famous for its beaches , backwaters , beautiful landscapes and varied tourists hotspots .
यह अपने समुन्द्र तटों , पश्चजल , सुंदर प्राकृतिक दृश्यों और पर्यटकों की पसंद के विभिन्न स्थलों के लिए प्रसिद्ध है ।

people generally prefer, due to convenience and speed, sending an sms and frontlinesms was used to collect those messages which was then posted to the ushahidi site and from that point they were aggregated with the other reports coming in including information from the mainstream media and then placed on a map and it gave a very good idea of where the hotspots of the trouble were and it gave a much broader view of what was happening in the country than otherwise would have been given.
ljudi generalno preferiraju slanje smsova, zbog komocije i brzine, pa smo koristili frontlinesms kako bi sakupili te poruke i postavili ih na internet stranicu ushahidi-ja a od tog momenta su bile sakupljane zajedno sa izvještajima koji su dolazili, uključujuči informacije sa mejnstrim medija, i postavljani na mapi što je obezbjedilo dobar prikaz tačaka na kojima su nemiri najžešći i puno širu sliku onoga što se dešava u zemlji od slike koja bi inače bila dostupna.