検索ワード: how their you (英語 - ヒンズー語)

it's fascinating how their minds work.
यह उनके दिमाग काम कैसे आकर्षक है.

to observe how their behaviors impact others and
उनके व्यवहार का दूसरों पर कैसे प्रभाव डालता है देखना का अवसर प्रदान करता है तथा

role of independent directors , and how their independence and effectiveness can be ensured .
स्वपतंत्र निदेशकों की भूमिका और उनकी स्वितंत्रता तथा प्रभावशीलता कैसे सुनिश्चित की जाए ।

in other words , they will teach you how their business model works and will show you how to leverage it into profits .
दूसरे शब्दों में , वे आपको सिखाऍंगे कि कैसे व्या पार मॉडल कार्य करता है और इसे लाभ में कैसे बदला जाता है ।

behold , how they will lie against themselves and how their forged deities will forsake them !
देखो तो ये लोग अपने ही ऊपर आप किस तरह झूठ बोलने लगे और ये लोग जो कुछ इफ़तेरा परदाज़ी करते थे

talking of what they have received from their lord and of how their lord has saved them from the torment of hell .
जो उनके परवरदिगार ने उन्हें दी हैं उनके मज़े ले रहे हैं और उनका परवरदिगार उन्हें दोज़ख़ के अज़ाब से बचाएगा

he further elaborated how their income was seven paise less than 2 pence per day and how they were paying heavy tax .
उन्होंने पत्र में विस्तार से स्पष्ट किया कि किस तरह हमारी आमदनी सात पैसे दो पेंस से कम प्रतिदिन है और किस तरह हम भारी कर चुकाते हैं ।

we know well how their talk grieveth thee , though in truth they deny not thee but evil - doers flout the revelations of allah .
हमें मालूम है , जो कुछ वे कहते है उससे तुम्हें दुख पहुँचता है । तो वे वास्तव में तुम्हें नहीं झुठलाते , बल्कि उन अत्याचारियो को तो अल्लाह की आयतों से इनकार है

eminent scientists of the world have always been concerned as to how their understanding of natural phenomena could be applied to solve social problems of the future .
विश्व के प्रख्यात वैज्ञानिक सदैव इस विषय पर चिंतित रहे हैं कि प्राकृतिक परिघटनाओं की उनकी समझ का उपयोग भविष्य में सामाजिक समस्याओं के समाधन के लिए कैसे किया जा सकता है ।

many councils regularly consult and involve their tenants in how their homes are managed . tenants enjoy better services and a better quality of life as a result .
बहुत सी कौंसिल किरायेदारों के घरों का पारबंध चलाने के बारे में पहले से ही उनसे नियमित विचार विमर्श करती है ।

appraisals can help to improve employees’ job performance by identifying strengths and weaknesses and determining how their strengths can be best utilized within the organization and weaknesses overcome .
मूल्यांकन के द्वारा कर्मचारियों की सामर्थ्य तथा असमर्थताओं की पहचान करने तथा उनकी क्षमताऒं का संस्था के लिये अधिकतम उपयोग कॆसे किया जाये यह निर्णय लेने के माध्यम से कर्मचारियों के कार्य निष्पादन में सुधार लाने में सहायता मिलती हॆ ।

once a candidate is selected for a particular job , it is a good practice to check the references and conduct background checks because it can help give some insight into how their previous employment habits were .
किसी कार्य हेतु अभ्यर्थी का चयन कर लेने के पश्चात यह अच्छा होगा कि उसके द्वारा दिये गये संदर्भों की भली भांति जांच की जाये तथा उसकी पृष्ठभूमि का समुचित रूप से पता लगाया जाये । इससे उसकी पिछली नॊकरी के दॊरान उसके आचार तथा आदतों की जानकारी मिलती हॆ ।

have they not observed all things that allah hath created , how their shadows incline to the right and to the left , making prostration unto allah , and they are lowly ?
या वह उन्हें त्रस्त अवस्था में पकड़ ले ? किन्तु तुम्हारा रब तो बड़ा ही करुणामय , दयावान है

agency for toxic substances and disease registration - top 20 pollutants , how they affect people , the united states is , and how their use of the industry in which products are found
विषैले पदार्थों और रोग पंजीकरण के लिए एजेंसी - शीर्ष के २० प्रदूषक # 44 ; ये लोगों को कैसे प्रभावित करते हैं # 44 ; संयुक्त राज्य अमरीका के उद्योग इनका उपयोग कैसे करते हैं और ये कौन से उत्पादों में पाये जाते हैं .

they claim that angels , who are allah ' s chosen servants , are females . did they witness how their body is constituted ? their testimony shall be written and they shall be called to account .
और उन लोगों ने फ़रिश्तों को कि वह भी ख़ुदा के बन्दे हैं बेटियाँ बनायी हैं लोग फरिश्तों की पैदाइश क्यों खड़े देख रहे थे अभी उनकी शहादत क़लम बन्द कर ली जाती है

ask them of the township that was by the sea , how they did break the sabbath , how their big fish came unto them visibly upon their sabbath day and on a day when they did not keep sabbath came they not unto them . thus did we try them for that they were evil - livers .
उनसे उस बस्ती के विषय में पूछो जो सागर - तट पर थी । जब वे सब्त के मामले में सीमा का उल्लंघन करते थे , जब उनके सब्त के दिन उनकी मछलियाँ खुले तौर पर पानी के ऊपर आ जाती थी और जो दिन उनके सब्त का न होता तो वे उनके पास न आती थी । इस प्रकार उनके अवज्ञाकारी होने के कारण हम उनको परीक्षा में डाल रहे थे

believers , do not enter the houses of the prophet for a meal without waiting for the proper time , unless you are given permission . but if you are invited , enter , and when you have eaten , disperse , not desiring conversation , for that is hurtful to the prophet and he would be shy before you ; but of the truth allah is not shy . and when you ask his wives for anything , speak to them from behind a curtain , that is cleaner for your hearts and theirs . you must not hurt the messenger of allah , nor shall you ever wed his wives after him , surely , this would be a monstrous thing with allah .
ऐ ईमान लानेवालो ! नबी के घरों में प्रवेश न करो , सिवाय इसके कि कभी तुम्हें खाने पर आने की अनुमति दी जाए । वह भी इस तरह कि उसकी तैयारी की प्रतिक्षा में न रहो । अलबत्ता जब तुम्हें बुलाया जाए तो अन्दर जाओ , और जब तुम खा चुको तो उठकर चले जाओ , बातों में लगे न रहो । निश्चय ही यह हरकत नबी को तकलीफ़ देती है । किन्तु उन्हें तुमसे लज्जा आती है । किन्तु अल्लाह सच्ची बात कहने से लज्जा नहीं करता । और जब तुम उनसे कुछ माँगों तो उनसे परदे के पीछे से माँगो । यह अधिक शुद्धता की बात है तुम्हारे दिलों के लिए और उनके दिलों के लिए भी । तुम्हारे लिए वैध नहीं कि तुम अल्लाह के रसूल को तकलीफ़ पहुँचाओ और न यह कि उसके बाद कभी उसकी पत्नियों से विवाह करो । निश्चय ही अल्लाह की दृष्टि में यह बड़ी गम्भीर बात है