人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as i turn one year older today
आज जब मैं एक साल ke huye
最終更新： 2022-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not want to be another year older than you.
मैं एक और साल पुराने करने के लिए नहीं चाहते हो तुम से अधिक है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
glad to be here
वहाँ आकर खुशी
最終更新： 2024-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
im glad to be here
क्या मैं यहाँ आकर खुश हूँ
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
glad to be here, lois.
यहां होना बहुत खुशी हुई, लोइस.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
glad to be live in haridwar
मैं हरिद्वार में रहता हूँ।
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall be glad to be favoured with your reply .
आपका अनुकूल उत्तर पाकर मुझे प्रसन्नता होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
india and zambia 1 am glad to be in zambia once again .
जाम्बिया में एक बार फिर आने पर मुझे प्रसन्नता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i am wrong about the legal position i shall be glad to be told what the position actually is .
यदि मैं इस मामले की कानूनी स्थिति के बारे में गलत होऊं , तो मुझे खुशी होगी यदि आज सच्ची स्थिति से मुझे अवगत करेंगे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am glad to be a part of this august gathering comprising policy makers , representatives from the agrochemical industry , and eminent intellectuals and scientists .
आकर बहुत खुशी हो रही है । मुझे नीति निर्माताओं , एग्रोकैम उद्योग के प्रतिनिधियों तथा प्रख्यात बुद्धिजीवियों और वैज्ञानिकों की इस सभा में शामिल होकर बहुत प्रसन्नता हो रही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are a number of matters to be straightened out and i shall be only too glad to carry out your wishes .
अनेक उलझी हुई बातों को सुलझाना है और इस विषय में आपकी इच्छाओं का पालन करने में मुझे बड़ा आनन्द होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you will be glad to know that four new national highways , aggregating to 868 kilometres , have been proposed to be added in karnataka .
आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि कुछ मिलाकर 868किलोमीटर लम्बाई वाले चार नए राष्ट्रीय राजमार्ग कर्नाटक में बनाए जाने का प्रस्ताव है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the first flush of resentment having been o . ver , everybody has now settled down , and i am glad to inform you that there is not going to be any deviation from the settlement accepted by us in your presence .
आक्रोश का प्रथम आवेग शांत हो जाने बाद अब हर कोई स्थिर और स्वस्थ हो गया है और आपको यह बताते हुए मुझे खुशी होती है कि हमने आपकी उपस्थिति में जो समझौता किया है उसका कोई भंग नहीं करेगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nivedita was particularly glad to be at that city where swamijt had found friends who helped him to go to america and wnere ' he had been given a grand reception on return .
निवेदिता को इस शहर में आकर विशेष प्रसन्नता हुई , क्योंकि स्वामी जी को यहां ऐसे मित्र मिले थे , जिन्होंने अमरीका जाने में उनकी सहायता की थी , और जहां वापस लौटने पर उनका भव्य स्वागत किया गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they believed that he was likely to be a better lawyer , but , they also believed usually wrongly , one is glad to add that the judge , being english himself , would be more likely to be convinced by the arguments of a fellow britisher .
उनका विश्वास था कि अंग्रेज बेहतर वकील साबित होगा . परंतु साथ ही उनका यह भी विश्वास था , हालांकि इसके बारे में कहते मुझे प्रसन्नता है कि यह साधारणतया गलत था , कि स्वयं अंग्रेज होने के कारण जज अपने साथी अंग्रेज बैरिस्टर की दलीलों से अधिक कायल होगा .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"certainly," said the stranger, "certainly- -but, as a rule, i like to be alone and undisturbed. "but i'm really glad to have the clock seen to," he said, seeing a certain hesitation in mr. henfrey's manner. "very glad."
"निश्चित रूप से," अजनबी ने कहा, "निश्चित रूप से -, लेकिन एक नियम के रूप में, मैं अकेला रहना पसंद है और undisturbed. "लेकिन मैं वास्तव में देखा घड़ी है खुश हूँ," उन्होंने कहा, कुछ हिचकिचाहट देखकर श्री henfrey के तरीके में. "बहुत खुशी है." श्री henfrey के लिए माफी माँगता हूँ और वापस लेने का इरादा था, लेकिन इस प्रत्याशा आश्वासन उसे. अजनबी उसकी पीठ के साथ चिमनी दौर बदल गया और अपने पीछे अपने हाथ डाल वापस. "और वर्तमान में," उन्होंने कहा, "जब घड़ी मरम्मत खत्म हो गया है, मुझे लगता है कि मैं करने के लिए की तरह होना चाहिए कुछ चाय है. लेकिन नहीं जब तक घड़ी मरम्मत खत्म हो गया है. " श्रीमती हॉल के बारे में था कमरे में छोड़ - वह कोई बातचीत अग्रिम इस समय की, क्योंकि वह श्री henfrey के सामने ठुकराने होना नहीं चाहता था - जब उसे आगंतुक उससे पूछा कि अगर वह bramblehurst पर अपने बक्से के बारे में कोई व्यवस्था बनाई थी. उसने उससे कहा था कि वह इस मामले को डाकिया के लिए उल्लेख किया था, और वाहक सकता है कि उन्हें कल पर लाने के. उन्होंने कहा, "तुम कुछ है कि जल्द से जल्द कर रहे हैं?". वह एक चिह्नित शीतलता के साथ कुछ था. "मैं समझा जाना चाहिए," उन्होंने कहा, "क्या मैं सच में बहुत ठंडा था और थका हुआ करने से पहले,
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています