検索ワード: i can't see you if you were not with me (英語 - ヒンズー語)

i can't see you you dp
मैं तुम्हें दर्द में नहीं देख सकता

i can't see you without me
मैं तुम्हारे बिना खुद को नहीं देख सकता।

if you were with me.
agar tum is waqt mere pas hoti na

i can't see you pick
तो क्या मैं तुम्हारी तस्वीर देख सकता हूँ

i can't see you in pain
you cant see

i can't see you with someone else's seven
मैं तुमें किसी और के साथ नही देख सकता हु

why i can't see you are online
मैं आपको ऑनलाइन क्यों नहीं देख सकती

how can anybody support you if you were to act like this .
यदि आप ऐसा व्यवहार करें , तो कोई आपका समर्थन कैसे करे ?

home isn't home without you my life would be incplete and meaningless if you were not mine
तेरे बिना मेरा जीवन अधूरा है

you know, it'd be much easier to hit you if you were bigger.
तुम्हें पता है, यह आप हिट करने के लिए बहुत आसान हो जाएगा यदि आप बड़े थे।

gandhiji wrote out in a piece of paper : i want you if you can and will , to be with me wherever i go and stay while i am in bengal .
गांधीजी ने एक कागज के पुर्जे पर लिखा मैं यह चाहता हूं कि - तु अगह ऐसा कर सके हो और चाहते हो तो - मैं बंगाल में जहां भी जाऊं और रहूं , तुम मेरे साथ रहो ।

in any case if you were not satisfied with the report , you could have sent gopalaswami or some other minister for personal enquiry and report .
किसी भी हालत में यदि आपकों मेरी रिपोर्ट से सन्तोष नहीं था , तो आप गोपाल - स्वामी को या किसी अन्य मंत्री को व्यक्तिगत जांच और रिपोर्ट के लिए अजमेर भेज सकते थे ।

this is some of the news of the unseen which we reveal to you , . you were not with them when joseph ' s brothers agreed on devising their evil plans .
ये परोक्ष की ख़बरे हैं जिनकी हम तुम्हारी ओर प्रकाशना कर रहे है । तुम तो उनके पास नहीं थे , जब उन्होंने अपने मामले को पक्का करके षड्यंत्र किया था

that is from the news of the unseen which we reveal , , to you . and you were not with them when they put together their plan while they conspired .
ये किस्सा ग़ैब की ख़बरों में से है जिसे हम तुम्हारे पास वही के ज़रिए भेजते हैं तदबीरे कर रहे थे

there are some among you who lag behind and if you were to experience hardship , they would say , " it was certainly due to god ' s favors to us that we were not present with them , "
और तुममें से बाज़ ऐसे भी हैं जो ज़रूर पीछे रहेंगे फिर अगर इत्तेफ़ाक़न तुमपर कोई मुसीबत आ पड़ी तो कहने लगे ख़ुदा ने हमपर बड़ा फ़ज़ल किया कि उनमें के साथ मौजूद न हुआ

, we did not grant everlasting life to any human being even before you . if you were to die , will they live for ever ?
और हमने तुमसे पहले भी किसी फ़र्दे बशर को सदा की ज़िन्दगी नहीं दी तो क्या अगर तुम मर जाओगे तो ये लोग हमेशा जिया ही करेंगे

this is an account of the unseen , which we reveal to you . you were not with them when they drew lots as to which of them should be mary ' s guardian and you were not with them when they disputed with one another .
ये ख़बर गैब की ख़बरों में से है जो हम तुम्हारे पास ' वही ' के ज़रिए से भेजते हैं तुम तो उन सरपरस्ताने मरियम के पास मौजूद न थे जब वह लोग अपना अपना क़लम दरिया में बतौर क़ुरआ के डाल रहे थे कौन मरियम का कफ़ील बनता है और न तुम उस वक्त उनके पास मौजूद थे जब वह लोग आपस में झगड़ रहे थे

we reveal to you this account from a realm which lies beyond the reach of your perception for you were not with them when they drew lots with their pens about who should be mary ' s guardian , and you were not with them when they disputed about it .
यह परोक्ष की सूचनाओं में से है , जिसकी वह्य हम तुम्हारी ओर कर रहे है । तुम तो उस समय उनके पास नहीं थे , जब वे अपनी क़लमों को फेंक रहे थ कि उनमें कौन मरयम का संरक्षक बने और न उनके समय थे , जब वे आपस में झगड़ रहे थे

that is from the news of the unseen which we reveal to you , . and you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for mary . nor were you with them when they disputed .
यह परोक्ष की सूचनाओं में से है , जिसकी वह्य हम तुम्हारी ओर कर रहे है । तुम तो उस समय उनके पास नहीं थे , जब वे अपनी क़लमों को फेंक रहे थ कि उनमें कौन मरयम का संरक्षक बने और न उनके समय थे , जब वे आपस में झगड़ रहे थे

you were not able to read any book before this , nor did you write one down with your hand . if you had done so , the followers of falsehood would have had cause to doubt it .
और क़ुरान से पहले न तो तुम कोई किताब ही पढ़ते थे और न अपने हाथ से तुम लिखा करते थे ऐसा होता तो ये झूठे ज़रुर शक करते