検索ワード: i i had only a small cheap (英語 - ヒンズー語)

i had only one.
mere paas ek shakhis betha tha

he was well paid and had only a small family to maintain .
उनका वेतन भरपूर था और परिवार छोटा था ।

had only a few friends .
मेरे मित्र भी थोड़े ही थे ।

each ascaroside by itself had only a small effect on the worms
कृमियों पर हर एस्कैरोसाइड का अपने आप में बहुत ही कम परिणाम होता है ।

saying : " these are only a small band of people
कि ये लोग मूसा के साथ बनी इसराइल थोड़ी सी जमाअत हैं

i had only four annas in my pocket .
जेब में चार आने थे ।

only a small percentage of egg - pods is laid in the field proper .
बहुत कम प्रतिशत मात्रा में खेत में अंडों के समूह दिये जाते हैं ।

checking your teeth for decay is only a small part of a thorough oral exam .
दाँतों का सड़न आपकी समस्त दंत - जाँच का केवल एक छोटा सा हिस्सा है .

a handloom does not cost much but it can produce only a small amount of cloth .
हथकरघा की कीमत तो बहुत नहीं होती लेकिन उससे थोडा सा ही कपड़ा बनाया जा सकता है ।

only a small section of the population like the worshippers of kali continued to observe it .
आबादी का केवल एक हिस्सा , जैसे काली की पूजा करने वाले इसे मानते है .

as we noticed earlier , only a small fraction of the rock volume is filled with water .
जैसा कि हम पहले बता चुके हैं , चट्टानों का एक बहुत ही छोटा अंश खुला होता है , जिसमें से वर्षा का जल भीतर घुस सकता है ।

there was the desert that he had wandered for so many months ; despite all that time , he knew only a small part of it .
रेगिस्तान था , जहां वह इतने महीनों से धूम रहा था … फिर भी कितना कम जानता था उसके बारे में ।

i found too that love in the sense of ahimsa had only a limited number of votaries in the world .
मैंने यह भी देखा कि अहिंसा के अर्थ में प्रेम के पुजारियों की संख्या दुनिया में इनी - गिनी ही है ।

therefore , our rains are expected to bring down only a small amount of acid and that too extremely dilute .
इसलिए हमारी वर्षा का जल कणिक अंश में ही अम्ल को भूमि पर लायेगा और वह भी बहुत ही घुली स्थिति में ।

but even on ayodhya , there is only a small 20 per cent support for unilaterally constructing a ram temple on the disputed site .
बहरहाल , मात्र 20 फीसदी मतदाता ही विवादित स्थल पर राम मंदिर बनाने के पक्ष में दिखते हैं .

after all , water that causes damage is usually only a small fraction of that which passes through easily and without spilling .
जो जल आमतौर पर हानि पहुंचाता है , वह उस जल का ही तो एक छोटा सा अंश होता है , जो नदी में आसानी से किनारों से बाहर फैले बिना बह जाता है ।

competent authorities have estimated that this stupendous number represents only a small fraction of the total number of species still awaiting discovery by man .
सक्षम अधिकारियों ने यह आकलन किया है कि यह विस्मयकारक संख़्या मनुष्य द्वारा अभी भी खोजे जाने की प्रतीक्षा में पड़ी जातियों की कुल संख़्या का केवल छोटा - सा अंश है .

during the rainy season , only a small quantity of water need be released into the canals for meeting the irrigation demand of the kharif crop .
वर्षा के मौसम में बाँध में से नहरों में बहुत ही कम पानी छोड़ना पड़ता है ताकि खरीफ की फसल की सिंचाई की आवश्यकता पूरी की जा सके ।

aluminium manufacturing also increased by over five times but , as in the case of fertilisers , it also started with a narrow base and enjoyed only a small weight .
अल्मुनियम में भी 5 गुणा से अधिक की वृद्धि हुई लेकिन , जैसा कि उर्वरकों के बारे में था , यह भी सीमित आधार से शुरू हुई और उसे थोड़ा ही भारिक महत्व मिला .

the developing countries , although greater in number and comprising 70 per cent of mankind , account for only a small part of the world ' s income .
ऐसे देशों की संख्या काफी अधिक है और कुल मानवता का 70 प्रतिशत भाग वहां बसता है लेकिन विश्व की कुल आय का बहुत कम अंश उनके हिस्से में आता है ।