人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but it ' s not always as easy to disqualify an mp .
लेकिन सांसद को अयोग्य हराना हमेशा इतना आसान नहीं
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
but it ' s not enough just to have data and measure it .
लेकिन सिर्फ जानकारी होना और मापना पर्याप्त नहीं है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
but it ' s not that strong of a mean for achieving development .
मगर ये उतना बडा साधन नहीं है विकास प्राप्त करने का ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it really does exists but it ' s not christ hitting new its new judging
यह वास्तव में मौजूद है , लेकिन यह नई अपनी नई को देखते मार मसीह नहीं है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it ' s going from node to node crossing edges but it ' s not a simple path .
यह नोड के लिए नोड किनारों के पार जा रहा है , लेकिन यह एक सरल रास्ता नहीं है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
being able to listen is a key aspect of good communication , but it ' s not as easy as it might seem .
अच्छी प्रकार सुनने का मतलब है ः
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
meet some really cool people , but it ' s not a technical course . it ' s a course about
कुछ महान हस्तियों से मिलेगे पर मैं आपको फिर बता दूँ के ये कोर्स कत्तई जटिल नहीं है
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
but it ' s quite expensive and it ' s not economically advantageous in today ' s reactors . the breakthrough
लेकिन यह काफी महंगा है और यह आर्थिक नहीं है आज के रिएक्टरों में फायदेमंद है . सफलता
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
perhaps it ' s not true and i only feel like that because i ' m afraid .
मुझे महसूस होता है … शायद यह सच नहीं है और मुझे ऐसे खयाल इसलिए आते हैं , क्योंकि मैं डरती हूँ । ओह …
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the russians are used to that siberian weather of theirs , but it ' s not what you get in the beer - cellars of munich .
रूसी तो साइबेरिया की ठण्ड के आदी हैं , लेकिन इन बेचारों की क्या दुर्दशा होगी , जो म्यूनिख़ के बीयर - घरों को छोड़कर वहाँ गए हैं !
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as tom stoppard has written , “ it ' s not the voting that ' s democracy , it ' s the counting . ” aug . 10 , 2012 update : morsi ' s firing of tantawi and replacing him with abdul fattah al - sisi , the director of military intelligence and reconnaissance , comes as a surprise . but it does not conflict with the basic argument above that the military , not the politicians , are the ultimate powerbrokers in egypt . from what one can tell from the outside , tantawi lost the support of his fellow military chieftains , particularly those in the supreme council of the armed forces , and this offered an opening to morsi to dump tantawi . but morsi paid a heavy price for this change , giving the military in return yet more autonomy and privileges than it had enjoyed previously , a price that could come back to haunt him . so , the name on the door has changed but the fundamentals remain the same .
एससीएएफ यथास्थिति को बनाये रखने के लिये संघर्षरत है जहाँ कि अधिकारी अच्छा जीवन व्यतीत कर सकें तथा शेष देश इनकी आवश्यकताओं की पूर्ति करे । मोर्सी को राष्ट्रपति के रूप में दिखाकर अत्यंत चालाकी से उन पर खस्ता हाल आर्थिक समस्या का दायित्व डाल दिया गया है । परंतु एससीएएफ का दाँवपेंच कहीं अधिक खतरनाक है और यह दाँव उल्टा पड सकता है क्योंकि उत्पीडन और पिछ्डेपन की शिकार जनता के समक्ष विकल्प नहीं हैं । अगला विस्फोट ऐसे असन्तोष को जन्म दे सकता है जिसके समक्ष 2011 भी छोटा दिखेगा ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質: