人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i still miss you
मैं चोरी कर रहा हूँ तुम्हें याद करता हूँ
最終更新: 2023-06-08
使用頻度: 1
品質:
i still remember how we started talking
i still remember the feeling when i first started talking to you ��
最終更新: 2023-09-25
使用頻度: 1
品質:
i still miss you today.
aaj bhi tumhe kanak ki yaad aati hai
最終更新: 2024-04-23
使用頻度: 1
品質:
all this time i still miss you every day
इस समय के बाद भी मैं आपको हर दिन याद करता हूं
最終更新: 2023-06-10
使用頻度: 1
品質:
i think of you everyday and i still miss you
मैं तुम्हारी हर रोज़ सोचता हूं और मैं अभी भी आपको याद करता हूं
最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
i know i do not mean to you but i still miss you
मैं तुम से मतलब नहीं है, लेकिन मैं अब भी तुम्हें याद
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
or, you know... how freakin' much i still miss you.
या, तुम्हें पता है ... कैसे 'freakin ज्यादा मैं अभी भी आप याद आती है।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
i still miss you but don't want you back again
मैं अभी भी आपको याद करता हूं, लेकिन मैं आपको वापस नहीं चाहता।
最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
i still miss you i st want you i still love you hindi
मैं अभी भी तुम्हें याद करता हूँ मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे अभी भी तुमसे प्यार करते हो
最終更新: 2021-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
how we were trying to retreive and save everything from the flames .
हम कैसे एक - एक वस्तु को जलती हुइ आग में से संभाल रहे थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i still miss you but i don't show it because you already don't care about me
मैं अभी भी आपको याद करता हूं लेकिन मैं आपको वापस नहीं चाहता
最終更新: 2024-02-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
when we got hit, how we got hit, we were set up right from the start.
हम मारा गया, जब हम मारा गया, कैसे हम शुरू से ही स्थापित किया गया.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
that was how we were able to see and hear everybody but were non - existent for them .
इसी कारण हम सभी को देख सकते थे और सुन सकते थे , परंतु उनके लिए हमारा कोई अस्तित्व नहीं लिफ्ट 195 था ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in order to be able to respect ourselves we had to believe that ancient india was superior , that we were once greater than those who now ruled us .
अपने आपका सम्मान करने के लिए हमारे लिए जरूरी था कि हम प्राचीन भारत को गौरवपूर्ण माने कि हम अतीत में उन लोगों से श्रेष्ठतर थे जो आजा हम पर हुकूमत कर रहे है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i remember , and many in this house will remember , how we booked up to this flag not only with pride and enthusiasm but with tingling in our veins and also how when we were sometimes down and out , the sight of this flag gave us courage to go on .
मुझे याद है और इस सदन में उपस्थित बहुत लोगों को यह याद होगा कि हम इस झण्डे को न केवल अपनी शान मानते हैं बल्कि यह हमारी शिराओं में दौड़ता है और जब कभी हम कुछ पिछड़ गए तब इस झण्डे ने हमें साहस दिया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
somebody that i used to know gotye 269 comments 32 tags follow gotye on bandsintown now and then i think of when we were together like when you said you felt so happy you could die told myself that you were right for me but felt so lonely in your company but that was love and it's an ache i still remember you can get addicted to a certain kind of sadness like resignation to the end, always the end so when we found that we could not make sense well you said that we would still be friends but i
कोई है कि मैं गोटे को जानता था 269 टिप्पणियाँ 32 टैग बैंडसिनटाउन पर गोटे का पालन करें अब और फिर मैं सोचता हूं कि जब हम एक साथ थे जैसे जब आपने कहा था कि आप बहुत खुश महसूस करते हैं तो आप मर सकते हैं खुद को बताया कि तुम मेरे लिए सही थे लेकिन अपनी कंपनी में इतना अकेला महसूस किया लेकिन वह प्यार था और यह एक दर्द है मुझे अभी भी याद है आप एक खास तरह की उदासी के आदी हो सकते हैं इस्तीफे की तरह अंत, हमेशा अंत तो जब हमने पाया कि हम समझ में नहीं आ सकते ठीक है आपने कहा कि हम अभी भी दोस्त होंगे लेकिन मैं
最終更新: 2024-04-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
he stopped to talk to me and asked me how we were getting on and then he started to stroke me … it wasn ' t like when you stroke me , you know … his hand was shaking and his voice shook and he had tears in his eyes .
वे मुझसे बातचीत करने के लिए ठहर गए । कुछ देर तक मेरा हाल - चाल पूछा और फिर एकाएक बहुत अजीब ढंग से मुझ पर हाथ फेरने लगे - इस तरह नहीं जैसे तुम मुझे कभी सहलाते हो । … उनका हाथ रह - रहकर काँप उठता था , उनकी आवाज़ असंयत - सी हो आई थी और आँखों में आँसू भर आए थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
growing up as a boy, we were taught that men had to be tough, had to be strong, had to be courageous, dominating -- no pain, no emotions, with the exception of anger -- and definitely no fear; that men are in charge, which means women are not; that men lead, and you should just follow and do what we say; that men are superior; women are inferior; that men are strong; women are weak; that women are of less value, property of men, and objects, particularly sexual objects. i've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the "man box." see this man box has in it all the ingredients of how we define what it means to be a man.
-- ना कोई दर्द, ना कोई जज़बात, सिवाय गुस्से के -- और डर हरगिज़ नहीं ; कि अधिकार सदैव पुरुषों के हाथों में है, यानि महिलाओं के हाथों में नहीं है ; कि नेतृत्व पुरुष करते हैं, और आप केवल हमारा अनुसरण कर हमारी बात मानते हैं; कि पुरुष श्रेष्ठ हैं, और महिलाएं तुच्छ; कि पुरुष बलवान हैं, और महिलाएं निर्बल ; कि महिलाओं का महत्त्व कम है, वे पुरुषों की संपत्ति हैं, और मात्र वस्तु हैं, खासकर यौन वस्तु _bar_ बाद में मैंने जाना कि यह पुरुषों की एक सामूहिक सामाजिक परिभाषा है जो 'मर्दाना डिब्बा'(man box) के नाम से जाना गया है _bar_ देखिये, इस मर्दाने डिब्बे (man box) में वे सभी सामान मौजूद हैं जिनसे हम मर्द को परिभाषित करते हैं _bar_ अब मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि निस्संदेह, कुछ बढ़िया, बढ़िया, बहुत ही बढ़िया चीज़े हैं पुरुष होने के बारे में_bar_ मगर उसी वक्त, कुछ ऐसी भी चीज़ें हैं बुरी तरह से टेड़ी हैं (श्रोताओं की हंसी) और जिनका हमें सचमुच मुकाबला करना होगा, और देखरेख कर इस विषय के विश्लेषण और पुनर्विचार की प्रक्रिया शुरू करनी होगी, जिसे हम मर्दानगी के नाम से जानते हैं _bar_ यह मेरे दो बच्चे हैं, केंडाल और जे _bar_ उनकी उम्र 11 और 12 वर्ष है _bar_ केंडाल जे से १५ महिने बड़ा है _bar_ एक समय था जब मेरी बीवी -उनका नाम टैमी है - और मैं सचमुच इतने व्यस्त हो गए और...धूम धाम धमाका - केंडाल और जे हो गये_bar_ (हंसी) और जब वे पांच और छह साल के थे, चार और पांच साल के, जे मेरे पास आया करती थी, रोते हुए _bar_ बात भले कोई भी हो जिसके बारे में वह रोती थी; वह मेरे गोद में बैठ सकती थी, मेरी कमीज़ गीली कर सकती थी और खुलकर रो सकती थी, जी भर के रो सकती थी _bar_ पापा तुम्हारा पूरा ख्याल रखेंगे _bar_ बस यही मायने रखता था _bar_ अब दूसरी ओर केंडाल - जो जैसे मैंने कहा, जे से बस 15 महिने बड़ा है - अगर मेरे पास रोते हुए आता, तो उसके रोने की आवाज़ सुनते ही मानो मैं सांसें गिनने लग जाता था _bar_ उस लड़के को मैं शायद 30 सेकण्ड का वक्त देता था, जिसका मतलब यह है कि जब तक वह मेरे पास आता, मैं कुछ ऐसे सवाल करने लगता, "क्यों रो रहे हो ? सिर ऊंचा करो _bar_ मेरी ओर देखो _bar_ समझाओ मुझे कि मसला क्या है _bar_ बताओ मुझे कि क्या गलत हुआ _bar_ मैं तुम्हें नहीं समझ पा रहा हूँ _bar_ क्यों रो रहे हो ?" और उसे एक पुरुष के रूप में निर्माण करने की मेरी भूमिका और मेरी जिम्मेदारी में निराश होने के कारण, ऐसे पुरुष के रूप में जो 'मर्दाने डिब्बे' (man box) के नियम और ढाँचे में ढल सके , मैं खुद को कुछ इस प्रकार की चीज़ें कहते हुए पाता,
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています