検索ワード: i wantto seewhat his feelings (英語 - ヒンズー語)

how to control his feelings
उसकी भावनाओं को कैसे नियंत्रित करें

but he would keep his feelings to himself .
नहीं , वह बाहर कुछ भी नहीं आने देगा ।

he expressed his feelings for nature in a poem .
उसने प्रकृति के प्रति अपनी भावनाओं को प्रकट किया ।

it simply revealed his feelings towards his father .
पिता के प्रति उसकी धारणा ही ब्यक्त हो रही इन ऑखों में ।

as usual his feelings found expression in his poems .
और जैसा कि सामान्यतया होता आया था , अपनी कविताओं में उन्होंने अपनी भावनाओं को अभिव्यक्त किया ।

one can understand some of his feelings , some parts of him .
वह केवल कुछ भावनाओं का , कुछ अंशों का परिचय प्राप्त कर सकता है ।

in spite of all this such were his feelings , and his treatment of me was kind and considerate .
यह सब होते हुए भी उनकी ऐसी भावनाएं थीं , इस प्रकार का हमारे साथ व्यवहार था !

conclusion that is why the world of his feelings and emotions manages to search out a corresponding art form .
इसीलिए उनका संवेदन संसार अपने अनुरूप शिल्प की तलाश कर लेता है ।

a boy become very dangerous a boy become very dangerous when he learns how to control his feelings
एक लड़का बहुत खतरनाक हो जाता है

nirala is distinguished by the purity and intensity of his feelings ; prasad , by an insight into them .
आवेंगों की तीव्रता निराला की पहचान है ।

we find chatrik giving expression to his feelings in a similar vein in his poem ' jharna ' waterfall .
झरना नामक कविता में हम चात्रिक को भी इस प्रकार की अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए पाते हैं ।

he was so attached to the sabha and its founder maharshi devendranath tagore that the slightest disrespect shown to the sabha hurt his feelings .
वे सभा तथा इसके संस्थापक महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर से इस कदर जुड़े थे कि सबा के तनिक भी अनादर से , उनको बहुत ठेस पहुँचती ।

because his feelings as a friend were hurt , he had decided to inflict the supreme punishment available to friendship by inflicting it on binoy .
उसकी दोस्ती के अभिमान को ठेस लगी है , इसलिए वह विनय को दोस्ती की सबसे बड़ी सजा देने को उद्यत हुआ है !

but his feelings as a son overcame his travelling inclinations , and , at a great sacrifice of convenience , he immediately resolved to return to the presidency .
लेकिन उनकी पुत्रवत् भावनाएं उनकी यायावरी इच्छाओं पर हावी हो गई और अनेक सुविधाओं का त्याग करके वे तुरंत कलकत्ता लौटने के लिए तैयार हो गये ।

he sat quietly without uttering a word when the news was broken to him , he did not speak the whole day and in the evening expressed his feelings in a short and moving poem .
शोक संवाद को पाकर रवीन्द्रनाथ एक शब्द भी बिना बोले चुपचाप बैठे रहे . पूरे दिन चुपचाप रहने के बाद उन्होंने अपनी भावनाओं को एक छोटी और हृदयस्पर्शी कविता में व्यक्त किया .

all these collections contain short poems , which give vent to his feelings of joy or sorrow , not as the mood takes him but as he reacts to a given personal or social problem .
इन सभी संग्रहों में छोटी - छोटी कविताएं हैं जो उनके सुख - दुःख को प्रकट करती हैं केवल चित्तवृत्ति के कारण नहीं बल्कि किसी व्यक्तिक या सामाजिक समस्या की प्रतिक्रिया स्वरूप ।

in this matter his intellectual concern was enriched by his feeling for the poor .
इस विषय में उनके बौद्धिक चिंतन को निर्धन वर्ग के लिए उनकी स्नेहशीलता ने समृद्ध बनाया था ।

observe , for instance , the simple verses in which madhava describes his feelings for malati44 , or malati ' s unwavering utterance that she would suffer living death but would not hurt her parents45 .
भावनाओं को व्यक्त करता है , 44 अथवा मालती की यह दृढोक्ति कि सजीव मृत्यु का ग्रास बन जायेगी , पर अपने माता - पिता को दुःखी नहीं करेगी ।