検索ワード: i will carry you with me till i see you again (英語 - ヒンズー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Hindi

情報

English

i will carry you with me till i see you again

Hindi

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

i will never see you again

ヒンズー語

मैं तुम्हें फिर कभी नहीं देखूंगा

最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i see you again

ヒンズー語

जब मैं तुम्हें फिर से देखूंगा

最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when i see you again

ヒンズー語

जब मैं तुम्हें फिर से देखूंगा

最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will never bother you again,dont worry nor i will see you again

ヒンズー語

मैं तुम्हें फिर कभी परेशान नहीं करूँगा

最終更新: 2023-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my thoughts will echo your name until i see you again

ヒンズー語

मैं आपसे मिलकर मुग्ध हूं

最終更新: 2021-08-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she was with me till i was twenty - nine years of age .

ヒンズー語

मेरी 29 वर्ष की आयु तक वह मेरे साथ रही ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will lost you before one month but when i close my eyes i see you.... when i open my eyes i miss you😞...

ヒンズー語

मैं आपको एक महीने से पहले खो दूंगा लेकिन जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूं तो मुझे यू दिखाई देता है .... जब मैं अपनी आँखें खोलता हूं तो मुझे आपकी याद आती है ...

最終更新: 2020-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i see you with my heart not with my eyes

ヒンズー語

मैं तुम्हें मेरे दिल के साथ मेरी आँखों से नहीं देख

最終更新: 2017-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefore you now have sorrow, but i will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.

ヒンズー語

और तुम्हें भी अब तो शोक है, परन्तु मैं तुम से फिर मिलूंगा और तुम्हारे मन में आनन्द होगा; और तुम्हारा आनन्द कोई तुम से छीन न लेगा।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and ye now therefore have sorrow: but i will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

ヒンズー語

और तुम्हें भी अब तो शोक है, परन्तु मैं तुम से फिर मिलूंगा और तुम्हारे मन में आनन्द होगा; और तुम्हारा आनन्द कोई तुम से छीन न लेगा।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but i don't want you to suffer again i know you are with me and i will always love and miss you with all my heart

ヒンズー語

कभी - कभी हम चाहते हैं कि आप वापस आएं

最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you took up the tabernacle of moloch, the star of your god rephan, the figures which you made to worship. i will carry you away beyond babylon.'

ヒンズー語

और तुम मोलेक के तम्बू और रिफान देवता के तारे को लिए फिरते थे; अर्थात् उन आकारों को जिन्हें तुम ने दण्डवत करने के लिये बनाया था: सो मैं तुम्हें बाबुर के परे ले जाकर बसाऊंगा।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hello i will sing a song i said good morning i said good morning hello how are you i said good morning i said good morning hello and how are you with me sing with me sing sing sing sing with me i am your mom are there i’m not god boyfriend boyfriend boyfriend boyfriends

ヒンズー語

नमस्ते मैं एक गाना गाऊंगा मैंने कहा सुप्रभात मैंने कहा सुप्रभात नमस्ते मैंने कहा सुप्रभात मैंने कहा सुप्रभात नमस्ते और आप मेरे साथ कैसे हैं मेरे साथ गाओ गाओ मेरे साथ गाओ गाओ मैं तुम्हारी माँ हूँ मैं वहाँ हूँ मैं नहीं भगवान प्रेमी प्रेमी प्रेमी प्रेमी प्रेमी

最終更新: 2021-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and even to your old age i am he; and even to hoar hairs will i carry you: i have made, and i will bear; even i will carry, and will deliver you.

ヒンズー語

तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा। मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा;

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and even to old age i am he, and even to gray hairs will i carry you. i have made, and i will bear; yes, i will carry, and will deliver.

ヒンズー語

तुम्हारे बुढ़ापे में भी मैं वैसा ही बना रहूंगा और तुम्हारे बाल पकने के समय तक तुम्हें उठाए रहूंगा। मैं ने तुम्हें बनाया और तुम्हें लिए फिरता रहूंगा;

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

o my people , i do not ask of you wealth for this ; my wage falls only upon god . i will not drive away those who believe ; they shall surely meet their lord . but i see you are an ignorant people .

ヒンズー語

और तुम हो कि उसको नापसन्द किए जाते हो और ऐ मेरी क़ौम मैं तो तुमसे इसके सिले में कुछ माल का तालिब नहीं मेरी मज़दूरी तो सिर्फ ख़ुदा के ज़िम्मे है और मै तो तुम्हारे कहने से उन लोगों को जो ईमान ला चुके हैं निकाल नहीं सकता ये लोग भी ज़रुर अपने परवरदिगार के हुज़ूर में हाज़िर होगें मगर मै तो देखता हूँ कि कुछ तुम ही लोग जिहालत करते हो

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my dear friend, i want you to note that i don't know you and i don't even know who you are or where you come from but the lord whom i serve is so loving and helpful as he never forget his own people i want you to know that i have been thinking of what to do over this funds for some period of years now simply because i know that the money is of no use to me any longer simply because of the stage at which my cancer has gotten. i am a very prayerful person and it was when i was praying sometimes ago that the lord revealed to me i don't know if i should call it a dream or a vision i was told that i should go into the world and bless the world with what the almighty god has used in blessing i and my late husband. the vision seems so terrific and i was so bothered that i had a day fasting and prayer over it and someone in my church then interpret the meaning of my dreams to me telling me that i am having something which is in need in the world and he want me to use it to bless the world and the person asked me to think very well because it is the voice of the lord that has spoken to me and all that.i searched myself very well and i get to remember that i am having the fund which i and my husband had labored for so many years and i contacted the security company as the beneficiary of the funds and i was confirmed the owner of the funds and am asked to come around and get it exactly when am ready to but i should made awareness of when i will be coming so that proper arrangement would be made then but it is a pity i cant go which you know. i had another dream which made me realize that i must not be in possession of the money and i should go into the world and look for someone in the world to distribute the funds in a godly manner. so i decided to search with the name related to a woman who took very good care of me when i was dump by my runaway parents. i was brought up in a motherless baby home and so i told my nurse to help me get an internet account after that i decided to search i got about 1065 profiles and i prayed over it and you know whats funny ? among all the profiles i chose it was yours that the lord has chosen to distribute this funds as a sacrifice from the lord to the world. it is a means of you been committed to the lord and this will make you move closer to him as well and i am very sure that he must certainly have a reason why he want you to do this on his behalf please be strong and have faith in yourself and in me and make me realize that you will do it just because i know you can do it and i see you doing it right among everyone else. hope i read from you soonest and please make sure that you never forget me in your prayers kindly get back to me thanks and god bless you and your household make a prayer over it and you will smell it around you the lord will not come down to call his own people he will send someone to you now he has sent me to you. god bless you abundantly..........in his riches..................amen

ヒンズー語

मेरा एक और सपना था जिसने मुझे एहसास दिलाया कि मैं पैसे के कब्जे में नहीं होना चाहिए और मैं

最終更新: 2024-04-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,742,616,506 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK