検索ワード: if only some nights could last forever (英語 - ヒンズー語)

i wish i could last forever
काश यह भावना हमेशा के लिए रह सकती

i wish this moment could last forever
मेरी इच्छा है कि क्षण हमेशा हमारे साथ रहें

i wish tonight could last forever so we never have to stay goodbye
काश यह हमेशा के लिए ऐसा हो सकता है

if only some botanist hadn ' t come along
अगर सिर्फ कोई वनस्पति - वैज्ञानिक नहीं आया होता

if only some supernatural power could assuage his wailing heart and bring smiles on thousands of faces .
ऐसा कुछ होगा . . . . ऐसा कुछ जरुर होगा कि हजारों मायूस चेहरों पर मुसकराहट की एक ज्योति जगमगा उठेगी ।

there was certainly a grave risk of the other conspirators going underground if only some were arrested even though they could be located .
यदि कुछ ही षडयंत्रकारियों को गिरफ्तार किया जाता है तो दूसरों के निश्चित रूप से भूगर्भ में चले जाने का गंभीर खतरा था - यद्यपि उनका पता लगाया जा सकता था ।

those who disbelieve say : if only some portent were sent down upon him from his lord ! thou art a warner only , and for every folk a guide .
और वो लोग काफिर हैं कहते हैं कि इस शख़्श पर उसके परवरदिगार की तरफ से कोई निशानी क्यों नहीं नाज़िल की जाती ऐ रसूल तुम तो सिर्फ डराने वाले हो