人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after the accumulation of dust and sand in egypt , they needed a thorough scrubbing .
मिस्र में धूल और रेत के अंबार के बीच से गुजरने के बाद अच्छी तरह रगड़ रगड़ कर नहाना जरूरी भी था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
our fathers understood not thy wonders in egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the red sea.
मि में हमारे पुरखाओं ने तेरे आश्चर्यकर्मों पर मन नहीं लगाया, न तेरी अपार करूणा को स्मरण रखा; उन्हों ने समुद्र के तीर पर, अर्थात् लाल समुद्र के तीर पर बलवा किया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
and they committed whoredoms in egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
वे अपने बचपन ही में वेश्या का काम मिस्र में करने लगी; उनकी छातियां कुंवारपन में पहिले वहीं मींजी गई और उनका मरदन भी हुआ।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
our fathers didn't understand your wonders in egypt. they didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the red sea .
मि में हमारे पुरखाओं ने तेरे आश्चर्यकर्मों पर मन नहीं लगाया, न तेरी अपार करूणा को स्मरण रखा; उन्हों ने समुद्र के तीर पर, अर्थात् लाल समुद्र के तीर पर बलवा किया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
to provide context : about 20 percent of palestinians since the 1920s have been willing to live with israel in a state of harmony . the egyptian response exceeds this slightly , the saudi one comes in substantially below it . these results are in keeping with the more overtly religious nature of political life in saudi arabia than in egypt . they confirm that the main source of anti - zionism now is no longer nationalism but islam . drilling down into the survey numbers shows little demographic variation . one difference runs along gender lines , with egyptian females accepting a jewish state of israel more than egyptian males , but just the reverse in saudi arabic , something not readily explainable .
यह संख्या इस बात की ओर संकेत करती है कि दो यथास्थितिवादी देशों में जनसंख्या का प्रत्येक तीन से छह व्यक्ति ईरान के परमाणु आधरभूत ढाँचे पर इजरायल या अमेरिकी आक्रमण को लेकर राजी है । हालाँकि अल्पसंख्यक की संख्या अवहेलना करने लायक नहीं है फिर भी इतनी छोटी है कि मिस्र और सउदी सरकार इन्हें शांत कर ईरान पर आक्रमण के साथ हो सकते हैं । विशेष रूप से इजरायल की सेना को सउदी वायुसीमा का उल्लंघन करने के लिये अनुमति लेने का प्रश्न ही नहीं उठता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。