検索ワード: in fact its decided by your society (英語 - ヒンズー語)

in fact its present state ' s building date is unknown .
हालान्की इसकी वर्तमान स्वरूप की निर्माण की तिथि भी अज्ञात ही है ।

in fact , it has to manage as it can .
पर वास्तव में इसे जैसे - जैसे काम चलाना होता है ।

in fact , it dates all the way back to plato ,
वास्तव में , यह सभी तरह वापस करने के लिए प्लेटो तिथियाँ ,

in fact it is something quite the opposite of what is held .
वास्तव में यह , जो अब तक माना जाता रहा है , उसके एकदम विपरीत है ।

in fact , it would seem that he believed exactly the contrary .
वास्तव में , यह प्रतीत होता है कि वह बिल्कुल विपरीत मानता है

as you leave the portals of your alma mater today enriched and fulfilled by your training , remember that you have a duty to respond to the needs of your society .
अपने प्रशिक्षण द्वारा समृद्ध और सक्षम होकर आज अपनी मातृसंस्था से विदा होते समय याद रखें कि अपने समाज की आवश्यकताओं पर ध्यान देना आपका कर्तव्य है ।

in fact , it is not at all the custom among caivites to be branded .
वास्तव में शैवों में शरीर गोदवाने की रीति ही नहीं है ।

in fact , it is an exceedingly complicated agreement and perhaps nothing else was possible .
वस्तुतः यह एक बहुत ही जटिल समझौता है और शायद और कुछ सम्भव भी नहीं था ।

by no means was it a pleasant smell ; in fact it was rather disgusting .
गंध अच्छी थी , यहा बात नहीं , बल्कि कुछ मात्रा में वह घृणा संचारक थी ।

but in fact it was only in the course of such a struggle that the indian nation could get formed .
लेकिन वास्तव में देश के एक राष्ट्र के रूप में संयुक्त हो जाने की स्थिति संघर्ष के ही दौरान आई ।

in fact , it is no exaggeration to say that those attempts were only marathi avatar of sanskrit literary criticism .
मराठी में जो एतद्विषयक साहित्यसृष्टि हुई वह संस्कृत का अनुवाद - भर थी यह कहना अतिशयोक्तिपूर्ण नहीं होगा ।

are also biased . and in fact it ' s now recommended that if you ' re gonna use rc4 ,
भी उपलब्ध हैं । और यदि आप कर रहे हैं यह अब कि अनुशंसित है वास्तव में rc4 का उपयोग करने वाले ,

real love is not bases on romance candle light dinner and walks along the beach. in fact it is based on respect compromise care and trust.
असली प्यार रोमांस मोमबत्ती की रोशनी में रात के खाने पर कुर्सियां ​​नहीं है और समुद्र तट के साथ चलता है। वास्तव में यह सम्मान समझौता देखभाल और विश्वास पर आधारित है।

in fact , it doesn ' t matter how many nodes are on the left side . we can still only get a chain of six .
वास्तव में , यह कोई बात नहीं कैसे कई नोड्स के बाईं ओर कर रहे हैं । हम अभी भी केवल छह की एक श्रृंखला प्राप्त कर सकते हैं ।

he knows all the details about my above proposals ; in fact , it is he who has worked them out in consultation with the local military authorities .
वे मेरे उपर्युक्त प्रस्तावों का सारा ब्योरा जानते हैं , वास्तव में उन्होंने ही ये प्रस्ताव स्थानीय सैनिक अधिकारियों के परामर्श से तैयार किये हैं ।

in fact , it is him you will call upon ; and if he wills , he will remove what you called him for , and you will forget what you idolized .
बल्कि उसी को पुकारोगे फिर अगर वह चाहेगा तो जिस के वास्ते तुमने उसको पुकारा है उसे दफा कर देगा और तुम दूसरे माबूदों को जिन्हे तुम शरीक समझते थे भूल जाओगे

in fact , it has often been called the ' gold standard ' and frequently employed for comparative evaluation of various newly developed serological tests .
वास्तव में इसे कहा मानक कहा गया है और विभिन्न प्रकार के नए विकसित सीरमविज्ञानी परीक्षणों के तुलनात्मक मूल्यांकन में अक्सर इसका उपयोग किया गया है ।

in fact , it was on this issue that he first called upon his countrymen , hindus and muslims both , to non - co - operate with the british government .
वास्तव में यही मुद्दा था जिस पर उन्होंने पहली बार अपने देशवासियों का , हिंदूं - मुसलमान दोनों का आह्वान किया वे ब्रिटिश सरकार से असहयोग करें ।

what ! they dare say that , “ he has fabricated it” ? in fact it is the truth from your lord , in order that you warn a nation towards whom no herald of warning came before you , in the hope of their attaining guidance .
क्या ये लोग ने अपनी जी से गढ़ लिया है नहीं ये बिल्कुल तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से बरहक़ है ताकि तुम उन लोगों को डराओ जिनके पास तुमसे पहले कोई डराने वाला आया ही नहीं ताकि ये लोग राह पर आएँ