検索ワード: in the midst of chaos and chatter (英語 - ヒンズー語)

in the midst of gardens and fountains ,
बाग़ और चश्में और खेतिया और छुहारे जिनकी कलियाँ लतीफ़ व नाज़ुक होती है

in the midst of gardens and of springs ,
बाग़ों और चश्मों में होंगे

in the midst of , surrounded by
के मध्य में , के द्वारा घिरा हुआ ।

we are in the midst of the sunshine.
hum pehle hi ye kabhar sun cukah ta

in the midst of movement and chaos of life keep stillness inside of you .
जीवन की भाग - दौड़ तथा उथल - पुथल में अंदर से शांत बने रहें .

in the midst of these will be maidens , good and comely .
उन बाग़ों में ख़ुश ख़ुल्क और ख़ूबसूरत औरतें होंगी

they will be in the midst of scorching wind and boiling water ,
लौ और खौलते हुए पानी

he looked down and saw in the midst of hell .
फिर वह झाँकेगा तो उसे भड़कती हुई आग के बीच में देखेगा

i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
मैं सभा और मण्डली के बीच में प्राय: सब बुराइयों में जा पड़ा।।

she's the perfect amount of chaos and peace
वह मेरी अराजकता में शांति है

' this also was done in the midst of his official duties .
यह काम वह अपने दफ्तर के कामों के बीच भी करते रहे ।

but in the midst of this great victory , tragedy struck .
विजय तो मिली पर भयानक विपत्ति भी आ पड़ी ।

surely the god - fearing will find themselves in the midst of gardens and springs .
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और चश्मों में होगें

asutosh from his infancy was brought up in the midst of books .
बचपन से ही आशुतोष का पालन - पोषण पुस्तकों के बीच हुआ ।

he looked down and saw (his friend) in the midst of hell.
तो क्या तुम लोग भी (मेरे साथ उसे झांक कर देखोगे) ग़रज़ झाँका तो उसे बीच जहन्नुम में (पड़ा हुआ) देखा

forcing their way into the midst of the enemy ,
फिर उस वक्त दिल में घुस जाते हैं

sahdev found himself alone in the midst of his own fellow workers .
वह इन सैकड़ों मजदूरों में , अअपने ही साथियों में अपने आपको अकेला पाता था ।

a state named hawaii , is located in the midst of a beautiful ocean .
एक राज्य हवाई प्रशांत महासागर के मध्य में स्थित है ।

we have thought about your loving kindness, god, in the midst of your temple.
हे परमेश्वर हम ने तेरे मन्दिर के भीतर तेरी करूणा पर ध्यान किया है।

in the courts of yahweh's house, in the midst of you, jerusalem. praise yah!
यहोवा के भवन के आंगनों में, हे यरूशलेम, तेरे भीतर पूरी करूंगा। याह की स्तुति करो!