プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
india had won the match
india मैच जीत chuka ha
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
india had to pay for the goods imported .
भारत में जो माल आता था उसका उसे भुगतान करना पड़ता था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
no hartal in india had ever been so successful .
ऐसी पक्की हड़ताल पहले कभी इस देश में नहीं हुई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
a delegation from india had participated in the conference .
भारतीय प्रतिनिधि मंडल ने इस सम्मे लन में भाग लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
india had to be made strong and self - reliant .
भारत को मजबूत और आत्मनिर्भर बनाना था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
india had muslim rule overed before the english man came
अंग्रेजों के आने से पहले भारत पर मुस्लिम शासन करते था
最終更新： 2020-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
he knew that india had lost her greatest musician and singer .
उन्हें मालूम हुआ कि मुल्क ने एक महानतम संगीतकार और गायक को खो दिया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but political tension in india had in the meantime risen high .
इस बीच भारत में राजनीतिक तनाव बहुत बढ़ गया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even otherwise , the constitution of india had had an organic growth .
भारत के संविधान का एक समन्वित विकास हुआ .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancient india had world - renowned seats of higher learning .
राचीन भारत में उच्च शिक्षा की विश्व प्रसिद्ध पीठ थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
india had been annually importing about 10 to 15 lakh tonnes of steel .
भारत हर साल करीब 10 से 15 लाख टन इस्पात का आयात करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the economic misery of india had much to do with the subjugation of our textiles .
भारत की आर्थिक दुर्दशा का कारण बहुत हद तक हमारे कपड़ा उद्योग का प्रभाव ही था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
by the turn of the century india had replaced china as the major tea exporter .
शताब्दी के बदलते बदलते प्रमुख चाय निर्यातक के रूप में चीन का स्थान भारत ने ले लिया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for centuries india had known the art of writing in the kharoshti and brahmi scripts .
शताब्दियों तक भारत को लिखने की कला खरोष्टी और ब्राह्मी लिपियों में ज्ञात थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
canals in india had never played the same role as those in england or on the continent .
भारत में नहरों की वह भूमिका नहीं रही जो इंग्लैंड अथवा महाद्वीप में रही ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he begged gandhi to prolong his stay until the premier city of india had recovered its sanity .
उन्होंने गांधी जी से प्रार्थना की कि जब तक भारत का यह सबसे बड़ा नगर सही राह पर न आ जाए , वे वहां ठहरें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but some of these things , the people of india had taken in their stride since time immemorial .
लेकिन इनमें से कुछ स्थितियों को भारतीय जनता अतीत काल से ही सहज भाव से लेती रही है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end of the eleventh five year plan period , india had 659 degree awarding institutions and 33 , 023 colleges
ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना अवधि के अंत तक , भारत में 659 डिग्री प्रदान करने वाले संस्थान और 33023 कॉलेज थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
china opened a new consulate in kolkata in september 2008 and earlier in june 2008 india had opened its consulate in guangzhou .
चीन ने सितंबर , 2008 में कोलकाता में नए वाणिज्य दूतावास की स्थापना की और इससे पहले भारत ने जून , 2008 ग्वांझो में वाणिज्य दूतावास खोला था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
india had established , on the eve of the second world war , a capacity of around 400 , 000 hp or 3 lakh kw .
भारत ने , दूसरे विश्वयुद्ध से पूर्व , एक 4 , 00 , 000 हॉर्स पावर अथवा 3 लाख किलोवाट की क्षमता का उत्पादन संस्थान बनाया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：