検索ワード: inert (英語 - ヒンズー語)

they remain inert moulds of ideas .
वे विचारों के जड़वत ढॉँचे रह जाते हैं ।

this drug cannot be used for treatment being inert .
निष्क्रिय बनाने के लिए इस दवा का प्रयोग संभव नहीं है ।

an inert drug which is given just to satisfy the patient .
एक आभ्यांतरिक दवा है जो सिर्फ दिया जाता है मरीज को संतुष्ट .

the practice of inserting an inert material into the thoracic cavity .
वक्ष गुहा में एक आभ्यांतरिक सामग्री डालने की प्रक्रिया .

s6: keep under... (inert gas to be specified by the manufacturer)
s6: ऐसे रखें... (अक्रिय गैसें - निर्माता द्वारा निर्दिष्ट किया जाए) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

a group of cells that can take up and sequester inert particles and vital dyes .
कोश्किाओं का समूह जो निष्क्रिय कणों तथा उपयोगी रंगों प्राप्त एवं जब्त करता है .

an inert substance with no pharmacological action that is used in clinical trials for comparison with a drug
चिकित्सीय परीक्षणों में प्रयुक्त औषधि के समतुल्य अक्रिय पदार्थ जिसका कोई औषधशास्त्रीय प्रभाव न हो

it is an inert oil which lubricates the intestines making the passage of stools smooth and comfortable .
यह तेल आंतों को चिकना कर मल को आसानी से निकलने में मदद देता है ।

it is the inert passivity of physical nature that leaves it at the mercy of every obscure or undivine influence .
अपनी तामसिक निश्चेष्टता के कारण ही भौतिक प्रकृति प्रत्येक तामस और आसुर प्रभाव का शिकार बना करती है ।

an inert passivity is constantly confused with the real surrender , but out of an inert passivity nothing true and powerful can come .
प्रायः यह भूल हुआ करती है कि तामसिक निश्चेष्टता को वास्तविक समपर्ण समझ लिया जाता है , पर तामसिक निश्चेष्टता से किसी भी सच्चे और शक्तिशाली पदार्थ का उद्भव नहीं हो सकता ।

it is necessary , therefore , to correct the error that vegetarianism has made us weak in mind or body or passive or inert in action .
इसलिए इस भूल का संशोधन करना परमावश्यक है कि शाकाहार के कारण दिमाग और देह से हम कमजोर हो गये हैं और कर्मशीलता में आलसी या निराग्रही बन गये हैं ।

after the blood becomes saturated with inert gases , it absorbs no more gas , no matter how long an oceanaut remains at that depth .
जब रक्त में निष्क्रिय गैस पूरी तरह भर जाती है तो उससे अधिक गैस उसमें प्रविष्ट नही होती चाहे गोताखोर कितने ही समय जल में क्यों न रहे ।

haran used to think that he could enthuse even an unresponsive heart , that it was his natural ability to push inert persons towards their duty and the degenerate towards repentance .
हारान बाबू की धारणा थी कि शिथिल हृदय में भी उत्साह का संचार कर दे सकते है , जड़मति को भी रास्ता लगा देने और पथभ्रष्ट जीवन को अनुताप से विगलित कर देने की उनमें सहज क्षमता है ।

your surrender must be self - made and free ; it must be the surrender of a living being , not of an inert automaton or mechanical tool .
तुम्हारा सर्मपण स्वेच्छाकृत और स्वच्छन्द होना चाहिये , किसी सजीव सत्ता का - सा , जड़ कठपुतली या परवश यंत्र का - सा नहीं ।

an average reader allows his imagination to lapse and he becomes a slave to the daily routine and sometimes he becomes so inert that he fails to understand the real motive which actuated the author to write a particular literary piece .
एक साधारण पाठक अपनी कल्पना को तिरोहित हो जाने देता है और वह नित्यचर्या का दास बन जाता है , और कभीकभी तो ऐसा होता है कि वह उस वास्तविक संवेग को समझ ही नही पाता जिससे प्रेरित होकर लेखक किसी साहित्यिक कृति की रचना करता है ।

philosophy is biblio - latrou» and logic - based which makes it inert and impersonal , whereas vision is vital and personal .
जहॉँ दर्शन किताबी और तर्क पर आधारित होकर अमूर्त और अनात्मीय होता है , कवि - दृष्टि ठोस और आत्मीय होती है ।

at the heart of this inert impotence is the principle of ignorance and an inability or slothful unwillingness to comprehend , seize and manage the stimulating or assailing contact , the suggestion of environing forces and their urge towards fresh experience .
इस जड़ अशक्तता के मूल में निहित है अज्ञान का तत्त्व तथा नून अनुभव के लिये उनकी प्रेरणा के समझने और आयत्त एवं प्रयुक्त करने की अयोग्यता या प्रमादपूर्ण अनिच्छा ।

but these too make us understand the real by telling us what it is not , viz . , that it is not non - being , not what is inert , and not that which is related to sorrow .
किंतु इन शब्दो से भी ब्रहम संबंधी हमारी जो धारणा बनती है वह इसी रूप मे कि वह क्या नहीं है - जैसे कि , वह असत नहीं है , जड नहीं है और निरानंद नहीं है ।

completed s-subshell. thus, the outer electronic configuration of each element is ns2 where n is the number of the valence shell. it can be expected that the two electrons can be easily removed to give the inert gas electronic configuration. hence these elements are all bivalent and tend to form ionic salts. thus ionic salts are less basic than group 1. due to their alike electronic structure, these elements resemble closely in physical and chemical properties. the variation in physical properties are not as regular as for the alkalimetals because the elements of this group do not crystallise with
शुद्ध