検索ワード: infrastructural facilities (英語 - ヒンズー語)

poor infrastructural facilities in an organisation ;
किसी संगठन में निकृष्ट अवसंरचनात्मक सुविधाएं ;

facilitate rapid development of the basic infrastructural facilities ;
मूलभूत मूल संरचनात्मक सुविधाओं का तीव्र विकास करने की सुविधा प्रदान करना ;

cargo handling facilities
माल चढ़ाने - उतारने की सुविधाएं

provide industries an access to high quality infrastructural and marketing facilities
उद्योगों को उच्च गुणवत्ता वाली अवसंरचनात्मक और विपणन सुविधाएं उपलब्ध कराना ।

besides this , short term courses are also organised as per availability of infrastructural facilities .
इसके अवाला , बुनियादी प्रशिक्षण सुविधाओं की उपलब्धता के अनुसार अल्पकालिक पाठयक्रम भी आयेजित किए जाते हैं ।

infrastructural problems like transport bottlenecks ;
परिवज्रन संबंधी बाधाओं जैसे अवसंरचनात्मोक समस्यााएं ;

all the infrastructural things we need to do ,
और सभी बुनियादी ढांचों एवं सुविधायों का ,

develop human resources and infrastructural base ;
मानव संसाधन और मूल संरचनात्मक आधार विकसित करना ;

uttaranchal compares favourably with the all india aggregates in term of the spread of basic infrastructural facilities .
आधारभूत मूल संरचना की सुविधाओं की दृष्टि से अखिल भारतीय आंकड़ों की तुलना में उत्तराखंड की स्थिति काफी अच्छी है ।

also , the increasing industrial activity and rising population puts tremendous pressure on the existing infrastructural facilities .
बढ़ते हुए औद्योगिक क्रियाकलाप और जनसंख्याि में वृद्धि का मौजूदा मूल संरचनात्मयक सुविधाओं पर अत्य धिक दबाव पड़ता है ।

infrastructural sector has a vast potential to develop .
संरचनात्मक क्षेत्र में विकास की अपार संभावनाएं हैं ।

it has facilitated the creation of several infrastructural facilities in the country as well as enhanced the productivity of various industries .
इसने देश में अनेकानेक अवसंरचना सुविधाओं के सृजन को सुकर बनाया है तथा विभिन्न उद्योगों की उत्पादकता को बढ़ाया है ।

according to the policy , for rapid industrialization and balanced growth of the state , adequate infrastructural facilities are a necessity .
उस नीति के अनुसार , राज्य के तीव्र औद्योगीकरण और संतुलित विकास के लिए मूल संरचना की पर्याप्त सुविधाऍं जरूरी हैं ।

all such infrastructural facilities are necessary for integrating the state with the rest of the nation and improving the quality of life of the people .
राज्य को देश के शेष हिस्से से जोड़ने व यहां के लोगों के जीवन - स्तर को ऊंचा उठाने के लिए ऐसी मूलभूत सुविधाओं का होना जरुरी है ।

an economic institution provide infrastructural support for economic development .
आर्थिक संस्था आर्थिक संवृद्धि के लिए मूल ढांचा प्रदान करने का कार्य करती है ।

a new business enterprise after deciding upon the location of the industry , needs to set up the basic infrastructural facilities for commencing its operations .
एक नये व्याआपारी उद्यम को उद्योग के स्थान का निर्णय करने के बाद अपना कार्य आरंभ करने के लिए मूल आधारभूत सुविधाओं की स्थाथपना करने की आवश्यककता होती है ।

accordingly , the administration of ut has been undertaking several infrastructural projects .
तदनुसार संघ राज्य क्षेत्र का प्रशासन कई मूल संरचनात्मक परियोजनाएं आरंभ कर रहा है .

also , existence of sound and efficient infrastructural facilities , through their backward and forward linkages , have a tremendous impact on the quality of life .
साथ ही उनके पिछले और अग्रिम संपर्कों के माध्यम से सुदृढ़ और सक्षम मूल संरचना सुविधाओं की मौजदूगी ने जीवन के स्तर पर अत्यधिक प्रभाव डाला है ।

in the eighties severe infrastructural constraints developed including those in railway transport .
आठवें दशक में रेलवे में यातायात सहित कठिन आधारभूत संरचनात्मक अड़चनें पैदा हो गयीं .

create a conducive environment for industrial development by creation of the basic infrastructural facilities and by setting up of industrial areas , growth centre and export promotion industrial park .
मूलभूत अवसंरचनात्मक सुविधाओं के निर्माण और औद्योगिक क्षेत्र , विकास केन्द्र तथा निर्यात संवर्धन औद्योगिक पार्क की स्थापना द्वारा औद्योगिक विकास हेतु अनुकूल वातावरण का सृजन करना ।