検索ワード: is aunty tell s all this to you (英語 - ヒンズー語)

i want to tell this to you sister
तुम मेरे प्यार हो मेरा दिल मेरी आत्मा मेरी जिंदगी

who said this to you?
महंगाई अब कभी नहीं घटेगी

i could say this to you
काश मैं आपसे यह कह पात

i always want to say this to you
मैं हमेशा आपसे कुछ कहना चाहता हूं।

i wish i could also say this to you
काश मैं आपसे यह कह पाता

i'll never repeat this to you
क्षमा करें, यह मेरी गलती है

first time i am talking like this to you
मैंने तुमसे पहली बार बात की है

i wish i could say this to you in person
काश मैं आपसे यह कह पाता

i never thought i'd say this to you
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे यह इतना याद आएगा

will all this paper and ink convey any message to you that will interest you ?
क्या यह सब कागज और स्याही तुम्हें कोई ऐसी बात बता सकी , जो तुम्हें पसंद हो ?

but we shall reduce all this to barren waste .
और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है

i don't know should i say this to you or not
मुझे नहीं पता कि मैं आपसे यह कहूं या नहीं

had i known this, i would have told about this to you
agar mujhe ye pata hota toh maine aapko iske baare mein bataya hota

does he not know that we have arranged all this to impress him ?
क्या वे नहीं जानते कि यह सारा कार्यक्रम केवल उनकी खुशामद के लिए है ?

but who was to explain all this to the irascible mr . gauba ?
परंतु ये सब बातें दुर्दमनीय गाबा को कौन समझाता ?

it turns out , and i ' ll prove this to you in the next video ,
यह पता चला है , और मैं तुम्हें यह अगले वीडियो में साबित होगा ,

i am writing this to you as i know you to be a friend of the khalsa sikh community .
मैं आपको यह सब इसीलिए लिख रहा हूं कि मैं आपको खालसा - सिख जाति के - मित्र के रूप में जानता और मानता हूं ।

having proclaimed all this to anandamoyi , abinash went downstairs jubilantly to retail the news to mohim .
आनन्दमयी को यह सब जताकर वह बड़े आनन्द से भर कर निचली मंजिल में महिम को भी यह संवाद सुना गया ।

as i am going away day after tomorrow , i wanted to put this to you so that you might consider it .
परसों मैं जा रहा हूं , इसलिए मैं यह बात आपके सामने रखना चाहता था , ताकि आप इस पर सोंच सकें ।

shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our god in marrying foreign women?"
तो क्या हम तुम्हारी सुनकर, ऐसी बड़ी बुराई करें कि अन्यजाति की स्त्रियां ब्याह कर अपने परमेश्वर के विरूद्ध पाप करें?