人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taken with food
भोजन के साथ लिया
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
it must be taken with all its implications .
खादीको उसके सारे फलितार्थों सहित स्वीकार करना चाहिये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's taken some work.
यह कुछ काम ले लिया है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it
900 k hissab se
最終更新： 2019-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it?
- ऐसा है क्या?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
- is it?
- ऐसा क्या?
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
who is it?
ha vai
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
official view taken with reference to something .
किसी मामले के बारे में अधिकारिक रुप से प्रकट की गई राय ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
care must be taken with software timer implementation .
सॉफ्टवेयर समयक कार्यान्वयन हेतु सावधानी आवश्यक है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the medicine is post - cebum and has to taken with a lot of water .
यह दवा भोजनोत्तर है और ज्यादा पानी के साथ लेना है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his recent photos also include an image taken with a pinhole camera, and two images of the hungarian dish lecsó.
इनके हालिया फोटो संकलन में एक फोटो ऐसा भी है जिसे पिन होल कैमरा से खींचा गया है , तथा दो चित्र हंगरीयाई डिश लेस्को के भी हैं.
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
special care should be taken with the works of known authors .
विख्यात लेखकों की कहानियों के संबंध में विशेष सावधानी की आवश्यकता होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
red chillies , papad and pickles should be taken with great care .
लाल मिर्च , पापड़ और अचार का सेवन सावधानीपूर्वक करना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you know that the noise reduction option in the filter images plugin can be used to improve the rendering of images taken with an analog camera ?
क्या आपको पता है कि नॉइज़ रिडक्शन विकल्प का उपयोग फ़िल्टर इमेजेस प्लगइन द्वारा एनॉलॉग कैमरा द्वारा ली गई छवियों की रेंडरिंग को बढ़ाया जा सकता है ?
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
instead gur or sugar in small quantities may be taken with milk or bread or by itself .
इनकी जगह गुड़ या थोड़ी मात्रामें शक्कर अकेले अथवा दूध या डबल - रोटीके साथ ले सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quarter teaspoon of churna made from these should be taken with honey three times a day .
इन चीजों से बना एक चौथाई चम्मच चूर्ण , दिन में तीन बार शहद के साथ लेना चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
having no power of intercession , save those who have taken with the all - merciful covenant .
ये लोग सिफारिश पर भी क़ादिर न होंगे मगर जिस शख्स ने ख़ुदा से एक़रा ले लिया हो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among the medicines available for treatment of constipation , the more common ones are triphalachurna or gandharva haritaki taken with ghee .
मलावरोध के उपचारार्थ उपलब्ध औषधियों में आम दवाएं , घी के साथ लिया जाने वाला त्रिफला चूर्ण अथवा गंधक हरितकी हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
always make sure that investigations into the sexual exploitation of children are conducted with appropriate security and with professional support , protection and advice .
हमेशा यह ध्यान रखें कि बच्चों के यौन शोषण की घटनाओं की छानबीन उपयुक्त सुरक्षा , पेशेवर समर्थन , संरक्षण और सलाह के साथ की जाए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a plea taken with reference to actions at law to the effect that the action is utterly dead and can ' t be revived except by commencing a new action
एक ऐसा तर्क जो कानून के अनुसार इस बात के लिए लिया गया कि इसे किसी नई कार्यवाही को चालू किए बिना पूर्वरूप में नहीं लाया जा सकता ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：