人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the famous temple in amritsar
कार्यालय परिवार के साथ स्वर्ण मंदिर का आनंद
最終更新: 2021-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and that is the famous quadratic formula .
और है कि प्रसिद्ध द्विघात फार्मूला है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in india mumbai port is the famous port
मुम्बई बन्दरगाह भारतवर्ष का सर्वश्रेष्ठ सामुद्रिक बन्दरगाह है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
these findings were reported to the famous scientist , einstein , who was then in america .
इन बातों की सूचना प्रसिद्ध वैज्ञानिक आइंस्टाइन को दी गयी जो उस समय अमरीका में थे ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
an interesting fact is that the first name of gonorrhoea causing bacterianeisseriais derived from the last name of the scientist who discovered it .
रोचक तथ्य यह है कि गनोरिया पैदा करने वाले जीवाणु निसेरिया का नामकरण इसके खोजी वैज्ञानिक के अंतिम में नाम से जुड़ा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
subashbabu organized a science summit in bangalore , headed by the famous scientist sir visveswarayya
सुभाषबाबू ने बेंगलोर में मशहूर वैज्ञानिक सर विश्वेश्वरैय्या की अध्यक्षता में एक विज्ञान परिषद भी ली ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the first ever indian to receive this award was the famous scientist , chandrasekhara venkata raman .
तब से अनेक विशिष्ट जनों को अपने - अपने क्षेत्र में उत्कृष्ट । ता पाने के लिए यह पुरस्का र प्रस्तुनत किया गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the rat snake or dhaman is one of these , as is the famous python .
इनमें से धामिन भी अजगर की तरह एक सांप है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in it is the famous meenakshi temple with its four huge temple towers or gopurams .
यहीं पर चार विशाल गोपुरम्वाला देश - प्रसिद्ध मीनाक्षी का मंदिर है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we're about to enter the residence, which is the famous building that..
और अब हम निवास में प्रवेश करने वाले हैं जो वो मशहूर बिल्डिंग है
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
amboli is the famous " eco touristic destination " and has variety of flora and fauna .
अम्बोली प्रसिद्ध " पारिस्थितिकी पर्यटन गंतव्य स्थान " है तथा यहां कई प्रकार के पेड़ - पौधे और जीव - जंतु हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
then there is the famous story of prince udayana who charmed princess vasavadatta by the music of his veena and , in the course of wandering , even a wild elephant .
फिर राजकुमार उदयन की प्रसिद्ध कथा है जिन्होंने अपनी वीणा से राजकुमारी वासवदत्ता को मोहित किया और फिर विचरते हुए एक पागल हाथी को भी वश में किया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
many eminent persons in india and the world , including the famous scientist , albert einstein , made representations to the government of india and england for humane treatment to roy .
भारत व विश्व के कई प्रसिद्व व्यक़्तियों ने जिनमें प्रसिद्व वैज्ञानिक आइ - सराइन भी शामिल थे , भारत सरकार के पास कई प्रतिवेदन भेजे कि राय के साथ अच्छा व्यवहार किया जाए .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
close by is the famous melghat tiger project in dhakana - kolkaz national park , a natural habitat centre for about 82 tigers .
धाकन कोलकाज़ नेशनल पार्क में प्रसिद्ध मेल घाट टाइगर परियोजना है जो लगभग 82 बाघों का प्राकृतिक अधिवास केन्द्र है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the famous hindu pilgrimage at the confluence of ganga and bay of bengal , which is known as ganga - sagar - sangam .
यहां गंगा और बंगाल की खाड़ी के संगम पर एक प्रसिद्ध हिन्दू तीर्थ है जिसे गंगा - सागर - संगम कहते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
chhattisgarh is the state where the famous kalchuri dynasty ruled for almost 800 years and it has a rich legacy of one of the oldest panchayati - raj systems in the country .
छत्तीसगढ़ वह राज्य है जहां पर सुप्रसिद्ध कलचुरी साम्राज्य ने लगभग 800 वर्षों तक शासन किया तथा इस राज्य के पास देश में सबसे पुरानी पंचायती राज प्रणाली की समृद्ध विरासत है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
some critics are of the opinion that the bhagavatha included and reckoned among the famous eighteen puranas is the devi bhagavatha and this bhagavatha is the seventeenth among the upapurauas .
कुछ समालोचकों का विचार है कि प्रसिद्ध अष्टादश पुराणों में सम्मिलित और परिगणित ' भागवत ' असल में ' देवी भागवत ' है जबकि प्रस्तुत भागवत उपपुराणों में सत्रहवाँ है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
is the insect merely an automation , bound inexorably to the tyranny of routine , lacking in sentiment , as fabre , the famous french naturalist , would have us believe ?
क्या कीट भावना - शून्य नित्यचर्या की क्रूरता से अटल रूप में बंधा हुआ मात्र एक स्वचालन2 है जैसा कि प्रसिद्ध फ्रांसीसी प्रकृतिविद फेबरे हमें समझाना चहते हैं ?
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
her then plays lovingly with the word karnataka the word is - often takes to mean ' the black land ' since in a large part of the land the soil is the famous black cotton soil .
आगे वह कर्नाटक के श्लेषार्थ से खेलते हैंइसका अर्थ अक्सर काली धरती समझा जाता है क्योंकि कर्नाटक की कपास - उपजाऊ अधिकांशतः काली मिट्टी प्रसिद्ध है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is a place called kannassanparambu near the famous kapaliswara 9 from the introduction to ramakathappattu in malayalam by dr . p . k . narayana piliai . temple which is the birth - place of these poets .
कपिलेश्वर के प्रसिद्ध मंदिर के पास एक स्थान है जिसे कण्णशानपरंबु कहते हैं , यही स्थान इन कवियों की जन्मस्थली है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: