人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
busy for girls and free for boys
लड़कियों के लिए व्यस्त और लड़कों के लिए मुफ्त
最終更新： 2020-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
i need one for day and one for night.
मैं दिन के लिए एक और रात के लिए एक की जरूरत है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what fun it would be to have two homes , one for the day and one at night !
कितना मजा आता यदि मेरे पास दो घर होते एक दिन के लिए और एक रात के लिए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and one for you.
और एक तुम्हारे लिए.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
what fun it would be t6 have two homes , one for the day and one tagore : a life at night !
कितना मजा आता यदि मेरे पास दो घर होते एक दिन के लिए और एक रात के लिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even though we have two chromatids , one for each
यद्यपि हमारे पास प्रत्येक केलिए दो chromatids है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"did prophet mohammed ordered to have two sidewalks; one for men, another for women?
"क्या पैगंबर मुहम्मद ने दो साईडवॉक बनाने का हुक्म जारी किया, एक मर्द के लिये एक और के लिये?
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
brahmashiva , a contemporary of basava and a jain , has severely condemned merchants for using two kinds of weights and measuresone for buying and one for selling .
बसव के समकालीन एक जैन मतावलम्बी ब्रह्मशिव ने व्यापारियों की कटु आलोचना की है क़्योंकि वे दो तरह के बाट और नाप रखते थे . एक खरीद के लिए और दूसरी बिक्री के लिए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and peter answered and said to jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
इस पर पतरस ने यीशु से कहा; हे रब्बी, हमारा यहां रहना अच्छा है: इसलिये हम तीन मण्डप बनाएं; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिरयाह के लिये।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
peter answered jesus, "rabbi, it is good for us to be here. let's make three tents: one for you, one for moses, and one for elijah."
इस पर पतरस ने यीशु से कहा; हे रब्बी, हमारा यहां रहना अच्छा है: इसलिये हम तीन मण्डप बनाएं; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिरयाह के लिये।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
then answered peter, and said unto jesus, lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.
इस पर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, हमारा यहां रहना अच्छा है; इच्छा हो तो यहां तीन मण्डप बनाऊं; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिरयाह के लिये।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
peter answered, and said to jesus, "lord, it is good for us to be here. if you want, let's make three tents here: one for you, one for moses, and one for elijah."
इस पर पतरस ने यीशु से कहा, हे प्रभु, हमारा यहां रहना अच्छा है; इच्छा हो तो यहां तीन मण्डप बनाऊं; एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिरयाह के लिये।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and it came to pass, as they departed from him, peter said unto jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias: not knowing what he said.
जब वे उसके पास से जाने लगे, तो पतरस ने यीशु से कहा; हे स्वामी, हमारा यहां रहना भला है: सो हम तीन मण्डप बनाएं, एक तेरे लिये, एक मूसा के लिये, और एक एलिरयाह के लिये। वह जानता न था, कि क्या कह रहा है।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the first place it will not be for him a native power always enjoyed without interruption , but a secret potentiality which has to be discovered and one for which there are no organs in his 800 the yoga of self - perfection present physical or mental system : he has either to evolve a new organ for it or else to adopt or transform existing ones and make them utilisable for the purpose .
पहली बाता तो यह है कि वह उसके लिये एक ऐसी सहजात शक्ति के समान नहीं होगा जिसका उपभोग बिना किसी बाधा के सदा किया जाता है , बल्कि वह एक ऐसी गुप्त सम्भाव्य शक्ति के समान होगा जिसकी उसे खोज करनी है तथा अन्तर्ज्ञानात्मक मन 817 जिसके लिये उसके वर्तमान भौतिक या मानसिक संस्थान में कोई करण नहीं हैः उसके लिये उसे या तो एक नये करण का विकास करना होगा या फिर वर्तमान करणों को अपनाकर या रूपान्तरित करके उन्हें इस कार्य के लिये उपयोगी बनाना होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' she promtptly said , the streets where we played and the school where we studied and carried their memories with us ; 1 am taking these three leaves with me abroad as a token of their memory one for myself , one for my husband and one for my brother - in - law .
तो उसने झट से कहा , जिन गलियों में हम खेले , जिस स्कूल में हम पढ़े तथा जीवन की ढेर सी स्मृतियाँ अपने साथ ले गए उस शहर की उन बाड़ों , जिनके बीच हम प्रत्येक क्षण खेलते फिरते थे के तीन पत्ते स्मृति - चिहन के रूप में अपने साथ प्रदेश ले जा रही हूँ , एक अपने लिए , एक अपने पति के लिए और एक देवर के लिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
during s phase, our chromosomes will replicate and will have-- so that green one will completely replicate and generate a copy of itself, and we've learned this a little bit, they're connected at the centromere. now, each of those copies are called chromatids, and that magenta one will do the same thing. even though we have two chromatids, one for each chromosome, now we have four chromatids, two for each chromosome, we still say we only have two chromosomes.
s चरण के दौरान, हमारे गुणसूत्र द्विगुणित होंगे तो ये हरा वाला पूरी तरह से द्विगुणित होगा और स्वयं की प्रतिलिपि उत्पन्न करेगा , और ये एक दूसरे से centromere से जुड़े हैं। अब दोनों प्रतियों को chromatids कहेंगे, और यह बैगनी वाला भी बिलकुल पहले जैसा ही करेगा यद्यपि हमारे पास प्रत्येक केलिए दो chromatids है हर chromosome जे लिए एक , अतः अब हमारे पास चार chromatids , दो प्रत्येक गुणसूत्र के लिए पर अभी भी हमारे पास केवल दो ही गुणसूत्र है। और ये यहाँ centromere है यह s चरण में होता है, और इस दौरान कोशिका अपना विकास जारी रखती है तो कोशिका पहले से ही बड़ी है- तथा मैं पुन: सेल पर ध्यान केंद्रित करूँगा तो कोशिका पहले से ही बड़ी है और ये निरंतर बड़ी हो रही है
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：