人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is mandatory to file a return .
रिटर्न दाखिल करना आवश्यक प्रक्रिया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is mandatory to follow the court orders .
न्यायालय के आदेशों की अनुपालना अधिदेशी / अनिवार्य रूप से की जानी होती है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is mandatory to have a driver ' s licence .
चालक लाईसन्स होता आज्ञापक है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
for some routes it is mandatory to take prior permission .
कुछ मार्गों के लिए पहले अनुमति लेना अनिवार्य होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is mandatory to show amount of contents on packed food .
डिब्बा बन्द खाद्य पदार्थों के पैकेटों के ऊपर भीतर रखे पदार्थों की मात्रा / वजन लिखना अनिवार्य है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is mandatory to display the rate card on the ration shops .
राशन दुकानों पर दर कार्ड लगाना जरूरी है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is mandatory for all muslims to read prayer 5 times a day
हर मुसलमान के लिये दिन में ५ बार नमाज़ पढ़ना अनिवार्य है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
provisioning under various heads is mandatory to be made .
अनेक मदों में प्रावधानीकरण अनिवार्य किया गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is proposed to set up an aginark laboratory at shillong .
शिलांग में एक एकमार्क प्रयोगशाला स्थापित करने की योजना है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is also mandatory to mention pan for obtaining a telephone or cellular telephone connection .
टेलीफोन या सेल्युलर फोन कनेक्श न प्राप्त करने के लिए पैन का उल्लेख करना अनिवार्य हो गया है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
it is not mandatory to use the application form for seeking the information . it is only for facilitating
यह जानकारी प्राप्त करने के लिए आवेदन प्रपत्र का उपयोग करने के लिए अनिवार्य नहीं है यह केवल सुविधाजनक बनाने के लिए है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
now u have put this on your status asking truth or dare ant it is mandatory
अब आप सच पूछ अपनी स्थिति पर यह डाल दिया है या हिम्मत
最終更新: 2020-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
under the scheme , it is proposed to set hp 40 integrated textils parks .
इस योजना के तहत 40 एकीकृत वस्त्र पार्कों की स्थापना का प्रस्ताव रखा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
under the act , it is mandatory for a nbfc to get itself registered with the rbi as a deposit taking company .
अधिनियम के अधीन एन बी एफ सी के लिए जमा करने वाली कंपनी के रूप में भारतीय रिजर्व बैंक में पंजीकरण करना अनिवार्य हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
to become indian president , it is mandatory to be an indian citizen and his age should be at least 35 years .
भारतीय राष्ट्रपति का भारतीय नागरिक होना आवश्यक है तथा उसकी आयु कम से कम ३५ वर्ष होनी चाहिए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
he submitted that even if the termination is held to be illegal it is not always mandatory to order reinstatement and instead compensation can be granted .
उसने प्रस्तुत किया कि यद्यपि समाप्ति अवैध अभिनिर्धारित की जाती है तब भी हमेशा पुनर्नियुक्ति का आदेश देना अनिवार्य नहीं है और इसके बजाय मुआवजा प्रदान किया जा सकता है .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
at present , it is mandatory for companies and firms requiring statutory audit under section 44ab to e - file their income tax returns .
साथ ही कंपनी कर दाताओं के लिए ई - फाइलिंग अनिवार्य कर दी गई है । वर्तमान में सभी कंपनियों तथा फर्म के लिए अनुच्छेद 44एबी के तहत सांविधिक ऑडिट तथा आयकर रिटर्न को ई - फाइल करना आवश्यक है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is a command which can be created using debug in ms dos to set the error level according to which key is pressed .
यह ऐसा एक कमांड है जो एमएस - डोस में डिबग के प्रयोग से दबायी कुंजी के अनुसार त्रुटि स्तर सेट करने के लिए सृजित होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you allow uninvited connections , it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access .
यदि आप बिन बुलाए कनेक्शन स्वीकारते हैं , तो यह इस बात की उच्च अनुसंशा की जाती है कि अपने कम्प्यूटर को अवांछित पहुँच से बचाने के लिए एक पासवर्ड नियत करें .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 3
品質:
参照:
in india , it is mandatory under the law to register every birth / stillbirth with the concerned state / utgovernment within 21 days of its occurrence .
भारत में कानून के अधीन यह अनिवाय है कि प्रत्येरक जन्म / मृत प्रसव का पंजीकरण संबंधित राज्यन / संघ राज्यो क्षेत्र की सरकार में होने के 21 दिन अंदर किया जाए ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: