検索ワード: it may be stormy now but it never rains forever (英語 - ヒンズー語)

be strong because things will get better it may be stormy now but it never rains forever
यह अब तूफानी हो सकता है लेकिन हमेशा के लिए बारिश नहीं होती है।

on the way but it may be late
रास्ते में लेकिन यह देर हो सकती है

but it may be difficult to stop a determined sniffer .
लेकिन जिसने सूँघने का निश्चय कर रखा हो , ऐसे व्यक्ति को रोकना कठिन हो सकता है .

it may be a peculiar , pleasure but its peculiarity does not warrant accepting all this procedure .
यह एक विलक्षण आनन्द हो सकता है किन्तु यह विलक्षणता इस सारी प्रक्रिया को मानने का औचित्य सिद्ध नहीं करती ।

it may be a crude simplification , but it is not far wrong to say that she has really to eat for two , for herself and for her child .
भले ही इसे हम एक मोटे तौर पर सरलीकरण कह लें परंतु इसमे कोई संदेह नहीं है कि वास्तव में गर्भवती महिला को स्वयं अपने लिए तथा कोख के बच्चे , दोनों प्राणियों के लिए भोजन खाना पड़ता है ।

but it may be freely admitted that the gita was not written to establish ahimsa .
परंतु नहीं माना जाता ।

but it may be our missing ramuour genius , professor maruthi shouted into the mike .
प्रोफेसर माइक पर ही चिल्लाये , हो सकता हैं वह खोया हुआ रामू हो , हमारी प्रतिभा ।

what our exact relationship may be later need not be settled now , but it must be clear that it is on the present basis of independence that we consider future problems . 4 .
बाद में हमारे निश्चित सम्बन्ध क्या होंगे , इसके बारे में अभी कुछ तय करना आवश्यक नहीं है , परन्तु यह स्पष्ट हो जाना चाहिये कि हम स्वतंत्रता के वर्तमान आधार पर भावी समस्याओं का विचार कर रहे हैं ।

david s . jordon is of the opinion that ' it may be the duty of society to punish , but it has a greater duty to reclaim when reclamation is possible .
डेविड एस० जार्डन का मत है कि ‘समाज का यह कर्त्तव्य हो सकता है कि वह दण्ड दे , पर उसका इससे भी बड़ा कर्त्तव्य यह है कि जहॉँ पुनरुद्वार की संभावना हो वहॉँ वह पुनरुद्वार भी करे ।

but be aware that all people are different and possess different habits and lifestyles ; it may be considered normal to go to the toilet once daily for one person but it may be normal for another person to go toilet once every two or more days .
कुछ लोगों के लिये दैनिक शौच प्रक्रिया को सामान्य माना जाता है ; अन्य के लिये हर दो या तीन दिनों में शौच प्रक्रिया सामान्य है ।

it may be true that robots cannot install an identical replica of the thalamo - cortical system in their brains but it does not mean that robots cannot receive the varied informations from different sources , analyse them or react to them accordingly .
रोबट मनुष्यों के दिमाग के थैलामों - कार्टिकल प्रणाली की तरह कोई प्रणाली अपने दिमाग में नहीं बैठा सकते हैं , लेकिन इका मतलब यह नहीं है कि वे असंख्य समाचार ग्रहण नहीं कर पाते अथवा उसका विश्लेषण नहीं कर पाते या फिर उसके अनुसार प्रतिक्रिया नहीं कर पाते ।

true , it is not the the close of a historical chronicle in any sense ; but it may be a fitting epilogue to a poetic prose kavya .
' यह सच है कि इससे ऐतिहासिक आख्यान की समाप्ति नहीं मानी जा सकती , परन्तु किसी भी गद्यकाव्य का यह बहुत ही उपयुक्त उपहार है ।

ask each student to try to bend his paper into a shape , it may be irregular , cylindrical , cone - shaped or whatever else they may think of but it should be kept simple , without too much crushing and wrinkling of the paper .
प्रत्येक छात्र से कहिए कि वह अपने कागज को मोड़कर एक आकृति बनाए चाहे वह अनियमित हों , बेलनाकार , शंक्वाकार अथवा अन्य आकार की हो , किंतु उसकी बनावट सरल हो ताकि कागज में अधिक सिलवटें न पड़ें अथवा वह कुचला ना दिखे ।

the selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device . in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it . if not , or if it still is not accessible , please check your audio setup .
चयनित ऑडियो युक्ति सफलतापूर्वक खोला गया लेकिन इस युक्ति से आंकड़ा पढ़ना असंभव है . उस स्थिति में यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है यह पर्याप्त होगा इसे फिर कनेक्ट करना . यदि नहीं , या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है , कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें .

the selected audio device was successfully opened but it is impossible to write data to this device . in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it . if not , or if it still is not accessible , please check your audio setup .
चयनित ऑडियो डिवाइस सफलतापूर्वक खोला गया लेकिन यह असंभव है आंकड़ा को डिवाइस में लिखना . उस स्थिति में यदि यह एक प्लगेबल युक्ति है यह पर्याप्त होगा इसे फिर कनेक्ट करना . यदि नहीं , या यदि यह अभी भी पहुँच योग्य नहीं है , कृपया अपना ऑडियो सेटअप जाँचें .

ordinarily , the effort is concentrated on a mental and moral change in humanity , but it may extend itself 28 the conditions of the synthesis also to the alteration of the forms of our life and its institutions so that they too may be a better mould for the inpourings of the spirit .
साधारणतया मनुष्याजाति में मानसिक ओर नैतिक परिवर्तन लाने का प्रयत्न किया जाता है , किन्तु इसका विसतार हमारे जीवन के तथा उसके आचार - व्यवहारों के रूपों के परिवर्तन तक भी हो सकता है जिससे कि वे भी आत्मा के आन्तरिक रस को ग्रहण करने के लिये अधिक उपयुक्त सांचे बन जाएं ।

in a crisis, it's natural to want to keep following the latest updates, but it may be better for your mental health to moderate the amount of news that you look at, and stick to reliable news sources.
एक संकट में, नवीनतम अद्यतनों पर नज़र रखना स्वाभाविक है, लेकिन यह आपके मानसिक स्वास्थ्य के लिए बेहतर हो सकता है कि आप देखे जाने वाले समाचार की मात्रा को कम करें, और विश्वसनीय समाचार स्रोतों को ही देखें।

but it may be read with considerable delight as a lyrical play like shelley ' s prometheus unbound or goethe ' s faust , which can do without a theatre and a stage . 46 nanalal ' s plays .
पर शेली के प्रोमिथियस अनबाउंड या गेटे के फाउस्ट की तरह , रंगमंच या प्रेक्षागृह के बिना भी इसे एक गीत - नाट्य के रूप में सानंद पढ़ा जा सकता है ।

benign positional vertigo is the most common type of vertigo. vertigo is the feeling that you are spinning or that everything is spinning around you. it may occur when you move your head in a certain position. causes benign positional vertigo is also called benign paroxysmal positional vertigo (bppv). it is caused by a problem in the inner ear. the inner ear has fluid-filled tubes called semicircular canals. when you move, the fluid moves inside these tubes. the canals are very sensitive to any movement of the fluid. the sensation of the fluid moving in the tube tells your brain the position of your body. this helps you keep your balance. bppv occurs when a small piece of bone-like calcium breaks free and floats inside the tube. this sends confusing messages to your brain about your body's position. bppv has no major risk factors. however, your risk for developing bppv may increase if you have: family members with bppv had a prior head injury (even a slight bump to the head) had an inner ear infection called labyrinthitis symptoms bppv symptoms include: feeling like you are spinning or moving feeling like the world is spinning around you loss of balance nausea and vomiting hearing loss vision problems, such as a feeling that things are jumping or moving the spinning sensation: is usually triggered by moving your head often starts suddenly lasts a few seconds to minutes certain positions can trigger the spinning feeling: rolling over in bed tilting your head up to look at something exams and tests to diagnose bppv, your health care provider may perform a test called the dix-hallpike maneuver. your provider holds your head in a certain position. then you are asked to lie quickly backward over a table. as you do this, your provider will look for abnormal eye movements and ask if you feel like you are spinning. if the dix-hallpike test doesn't show a clear result, you may be asked to do other tests. your provider will do a physical exam and ask about your medical history. you may have brain and nervous system (neurological) tests to rule out other causes. these may include: eeg electronystagmography (eng) head ct head mri hearing test magnetic resonance angiography of the head warming and cooling the inner ear with water or air to test eye movements. this is called caloric stimulation. treatment your provider will do a procedure called epley's maneuver. it can move the small piece of calcium that is floating inside your inner ear. this treatment works best to cure bppv. other exercises don't work as well. some medicines can help relieve spinning sensations. antihistamines anticholinergics sedative-hypnotics however, these medicines often do not work well for treating vertigo. to keep your symptoms from getting worse, avoid the positions that trigger it. outlook (prognosis) bppv is uncomfortable, but it can usually be treated with epley's maneuver. it may come back again without warning. possible complications people with severe vertigo may get dehydrated due to frequent vomiting. when to contact a medical professional call your health care provider if: you develop vertigo treatment for vertigo doesn't work get immediate medical help if you also have symptoms such as: weakness slurred speech vision problems these may be signs of a more serious condition. prevention avoid head positions that trigger positional vertigo. alternative names vertigo - positional; benign paroxysmal positional vertigo; bppv: dizziness- positional references bhattacharyya n, baugh rf, orvidas l, barrs d, bronston lj, cass s, et al. clinical practice guideline: benign paroxysmal positional vertigo. otolaryngology: head & neck surgery. 2008; 139 (5 suppl 4): s47-s81. crane bt, schessel da, nedzelski j, minor lb. peripheral vestibular disorders. in: cummings cw, flint pw, haughey bh, et al, eds. otolaryngology: head & neck surgery. 5th ed. philadelphia, pa: mosby elsevier; 2010:chap 165. post re, dickerson lm. dizziness: a diagnostic approach. am fam physician. 2010;82:361-369. update date: 9/25/2013 updated by: joseph v. campellone, md, department of neurology, cooper university hospital, camden, nj. review provided by verimed healthcare network. also reviewed by david zieve, md, mha, bethanne black, and the a.d.a.m. editorial team. browse the encyclopedia medlineplus topics dizziness and vertigo read more dizziness a.d.a.m quality logo a.d.a.m., inc. is accredited by urac, also known as the american accreditation healthcare commission (www.urac.org). urac's accreditation program is an independent audit to verify that a.d.a.m. follows rigorous standards of quality and accountability. a.d.a.m. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. learn more about a.d.a.m.'s editorial policy, editorial process and privacy policy. a.d.a.m. is also a founding member of hi-ethics and subscribes to the principles of the health on the net foundation (www.hon.ch). the information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. a licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. call 911 for all medical emergencies. links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. copyright 1997-2015, a.d.a.m., inc. duplication for commercial use must be authorized in writing by adam health solutions. a.d.a.m logo mobile version get email updates subscribe to rss follow us on twitter disclaimers copyright privacy accessibility quality guidelines viewers & players u.s. national library of medicine 8600 rockville pike, bethesda, md 20894 u.s. department of health and human services national institutes of health page last updated: 12 january 2015 tor
गूगल के अनुवादक