検索ワード: its a feeling which cannot be expressed by words (英語 - ヒンズー語)

which cannot be corrected by surgery
जिसे सर्जरी के द्वारा सुधारा नहीं जा सकता

her beauty cannot be defined by words
आपकी सुंदरता को शब्दों द्वारा परिभाषित नहीं किया जा सकता है

a bill of exchange which cannot be negotiated
ऐसा विनिमय पत्र जिसे विक्रीत नहीं किया जा सकता ।

it is a truth which cannot be belied .
यह एक ऐसा सच है जिसको कहीं कभी झुठलाया नहीं जा सकता ।

a share which cannot be exchanged for money .
ऐसा शेयर जिसे धनराशि के बदले विनिमय नहीं किया जा सकता ।

costs which cannot be avoided .
लागत जिनसे बचा नहीं जा सकता ।

such security which cannot be realised .
ऐसी प्रतिभूति जिसे बेचकर पैसा वसूल न किया जा सकता है ।

a security which cannot be transferred or negotiated further .
ऐसी कोई प्रतिभूति जिसे किसी अन्य को विक्रीत या हस्तांतरित नहीं किया जा सकता ।

but this is a tremendous task which cannot be achieved overnight .
लेकिन यह एक बहुत बड़ा काम है जिसे रातों - रात नहीं किया जा सकता ।

a claim which cannot be admitted as the prescribed time is over .
ऐसा दावा जिसे निर्धारित समय सीमा के गुजर जाने के कारण स्वीकार नहीं किया जा सकता ।

some special bonds cannot be expressed in words but only felt, like the bond between us..
हमारे संबंध का वर्णन करने के लिए कोई शब्द नहीं है

a thin shelled diploid egg which cannot be fertilized . instead , it develops by parthenogenesis .
एक पतले कवच का डिप्लाईड अंडा जो उपज नहीं कर सकता , बल्कि वह पार्थानोजेनेसिस से बनता है ।

a receipt of deposit which cannot be transferred in other ' s name .
जमा की रसीद जिसे किसी अन्य के नाम पर हस्तांतरित नहीं किया जा सकता हो ।

the composer contains a non-text message body, which cannot be edited.
(कंपोजर में गैर पाठ संदेश बॉडी है, जिसे संपादित नहीं किया जा सकता है.)

capital , money or goods invested in a trade which cannot be assessed .
किसी व्यापार में निवेश की गई पूंजी , धन अथवा माल जिसका निर्धारण किया जाना संभव न हो ।

even in democracy there are limits which cannot be crossed .
लोकतंत्र में भी एक सीमा है जिसके आगे नहीं जाया जा सकता ।

all matter consists of a few pure substances which cannot be broken up into anything simpler .
तमाम पदार्थ कुछ शुद्ध चीज़ों के बने होते हैं जिन्हें और अधिक सरल चीज़ों में नहीं तोड़ा जा सकता ।

that form of taxation which cannot be seen but has the effect of tax .
ऐसा कराधान जिसे प्रकट रूप से न देखा जा सकता हो लेकिन उसका प्रभाव कर रूप में ही पडता हो ।

balances which cannot be utilised in the normal manner / course .
ऐसी शेष राशि जिसका उपयोग सामान्य प्रकार से नहीं किया जा सकता ।

and , there should be realisation that even in a democracy there are limits which cannot be crossed .
साथ ही यह अहसास भी होना चाहिए कि लोकतंत्र में भी कुछ ऐसी सीमाएं होती हैं जिनका उल्लंघन नहीं किया जा सकता ।