検索ワード: jahaz (英語 - ヒンズー語)

main jahaz uda raha hoon
main jahaz uda raha hoon

jahaz, kedemoth, mephaath,
यहसा, कदेमोत, मेपात,

hawai jahaz ki atmakatha
हवाए jahaz ki atmakatha

hawai jahaz ur chuka tha
hawai jahaz ur chuka tha

mera chhota bhai jahaz udaty howy
mera chhota bhai jahaz udaty howy.

sachi mohabbat ka jahaz hamesha dubta hai
sachi mohabbat ka jahaz hamesha dubta hai

out of the tribe of reuben, bezer with its suburbs, jahaz with its suburbs,
और रूबेन के गोत्रा के भाग में से अपनी अपनी चराइयों समेत बेसेर, यहसा,

heshbon cries out with elealeh. their voice is heard even to jahaz. therefore the armed men of moab cry aloud. their souls tremble within them.
हेशबोन और एलाले चिल्ला रहे हैं, उनका शब्द यहस तक सुनाई पड़ता है; इस कारण मोआब के हथियारबन्द चिल्ला रहे हैं; उसका जी अति उदास है।

but sihon trusted not israel to pass through his coast: but sihon gathered all his people together, and pitched in jahaz, and fought against israel.
परन्तु सीहोन ने इस्राएल का इतना विश्वास न किया कि उसे अपने देश में से होकर जाने देता; वरन अपनी सारी प्रजा को इकट्ठी कर अपने डेरे यहस में खड़े करके इस्राएल से लड़ा।

but sihon didn't trust israel to pass through his border; but sihon gathered all his people together, and encamped in jahaz, and fought against israel.
परन्तु सीहोन ने इस्राएल का इतना विश्वास न किया कि उसे अपने देश में से होकर जाने देता; वरन अपनी सारी प्रजा को इकट्ठी कर अपने डेरे यहस में खड़े करके इस्राएल से लड़ा।

from the cry of heshbon even to elealeh, even to jahaz have they uttered their voice, from zoar even to horonaim, to eglath shelishiyah: for the waters of nimrim also shall become desolate.
हेशबोन की चिल्लाहट सुनकर लोग एलाले और यहस तक, और सोआर से होरोनैम और एग्लतशलीशिया तक भी चिल्लाते हुए भागे चले गए हैं। क्योंकि निम्रीम का जल भी सूख गया है।

and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
हेशबोन और एलाले चिल्ला रहे हैं, उनका शब्द यहस तक सुनाई पड़ता है; इस कारण मोआब के हथियारबन्द चिल्ला रहे हैं; उसका जी अति उदास है।

and sihon would not suffer israel to pass through his border: but sihon gathered all his people together, and went out against israel into the wilderness: and he came to jahaz, and fought against israel.
तौभी सीहोन ने इस्त्राएल को अपने देश से होकर जाने न दिया; वरन अपनी सारी सेना को इकट्ठा करके इस्त्राएल का साम्हना करने को जंगल में निकल आया, और यहस को आकर उन से लड़ा।