プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
monkeys jump into the pond
बंदर तालाब में कूदते है
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
ram could jump into river
राम को नदी में कूदने का डर
最終更新： 2024-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
did you jump into the river?
क्या आप नदी में कूदते हैं?
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
not people who jump into a burning room ,
ऐसे लोग नहीं , जो एक जलते हुए कमरे में कूद जाएं ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
frog jumps into pond
मेंढ़क तालाब में नहीं कूदा
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he jumps into the well
हम लोग नदी में नहीं जाते हैं
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we jump into a swimming pool , a river , or a lake , we are bound to get wet .
यदि आप किसी तालाब , नदी , झील या समुद्र में कूद पड़ें तो आपका भीगना तय है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he jumps into the river
nadi me kudtta h
最終更新： 2023-09-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
we're gonna jump into freezing cold water, and then die from drowning.
हम इस बर्फ़ीले ठंडे पानी में कूदेंगे और डूबकर मर जाएँगे।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
gandhi guided him in a letter , when the burden of earning is eased then you can again jump into the struggle .
गांधी जी ने पत्र के द्वारा उनका मार्गदर्शन किया , जब कमाने का बोझ हल्का हो जाये , तब लड़ाई में फिर आ सकते हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the boats neared the havelock island , the japanese military men with fixed bayonets and officers with drawn swords signalled the people to jump into the sea .
जैसे ही ये लोग हैवलोक द्वीप के पास पहुंचे जापानी सिपाही अपनी संगीनों से तथा अधिकारी अपनी तलवारों से लोगों को समुद्र में कूदने का इशारा करने लगे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
humayun escapes from the battlefield , runs for his life ; jumps into a river .
जान बचाने के लिए हुमायूँ नदी में कूदा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is called jayaprakash who is not afraid of death seeing the sacred fire dying he himself jumps into the flame .
कहते हैं उसको जयप्रकाश , जो नहीं मरण से डरता है , ज्वाला को बुझते देख कुंड में स्वयं कूद जो पड़ता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he doesn ' t seem to realise that i ' m not afraid to jump into the ocean , that my real fear is of being chased by his hounds into that cage of his .
वह नहीं जानते कि मैं इस समुद्र में कूद पड़ने से नहीं डरती बल्कि उनके शिकारी कुत्तों से घिरकर उनके पिंजरे में घुसते ही घबराती हूँ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the local people say that even now when the group departs from the village , the relatives of the chela weep and wail as though he is going to meet his end , and as the chela prepares to jump into the lake his wife weeps and begs him not to do so .
स्थानिय लोगो का कहना है कि अब भी जब शिवजी का चेला यात्रा पर चलता है तो उसकी स्त्री तथा सगे - संबंधी उसी प्रकार रोते है जैसे किसी की मृत्यु पर . मनिमहेश सरोवर पर अब भी कोई चेला सरोबर में कुदने जाता है तो उसकी स्त्री उसे रोकती , मिन्नत करती खींचाताती करती मिलती है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the though provoking speeches of such patriots thoroughly electrifie jayprakash narayan : prophet of people ' s power j . p . and he became impatient to jump into the freedom movement .
ऐसे देशभक्त नेताओं के विचारोत्तेजक भाषणों ने उनकी भावना को पूरी तरह जागृत कर दिया और वे स्वतंत्रता संग्राम में कूद पड़ने को उद्यत हो उठे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the moment i hear him speak i am smitten by a kind of sacred rage , worse than any corybant , and my heart jumps into my mouth and the tears start into my eyesoh , and not only . me , but lots of other men .
जब कभी में उनको कुछ कहते हुए सुनता हूं , तब मैं एक दैवी आवेश से उत्तेजित हो उठता हूं , यह उत्तेजना किसी भी कोरीवेंट की उत्तेजना से भी अधिक और बेसुध कर देने वाली होती है , मेरे होंठ बुदबुदाने लगते हैं और मेरी आंखों में आंसू छलकने लगते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：