プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lamb, coleridge, keats, shelley and all other romantics except wordsworth died by the year 1832
भेड़ का बच्चा, कोलेरिज़, केट, शेली और वर्सोशेल को छोड़कर अन्य सभी रोमांटिक 1832 वर्ष की मृत्यु हो गईं
最終更新： 2018-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the scond poem is the translation of the sonnet ' terror of death ' by keats .
दूसरी कीट्स की कविता ' टेरर आफ़ डेथ ' का अनुवाद है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even professed romantic poets like shelley , keats , wordsworth and byron have classical elements ingrained in their poems .
यहॉँ तक कि अंग्रेजी साहितय के मान्य रूमानी कवि शैले , कीट्स वाएरन् और वर्ड् सवर्थ की कविताओं में भी शास्त्रीयता के तत्त्व बद्धमूल हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
she determined to write no more of english flowers and birds and be accused of using english imagery or striving to imitate shelley and keats .
उन्होंने निश्चय कर लिया था कि वे अंग्रेजी फूलों और पंछियों के विषय में आगे बिम्बावली का प्रयोग करती हैं , या शैले और कीट्स की नकल करने की कोशिश करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
take out the parts influenced by greece and rome from the poetry of milton , keats , shelley , and not much is left !
मिल्टन , कीट्स , शैली की कविता से रोम और यूनान द्वारा प्रभावित भाग निकाल लीजिए तो शेष अधिक नहीं बचता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarojini naidu was essentially , a poet . she dazzled through the english literary world in the post shelly - keats -
सरोजिनी नायडू मूलतः एक कवियत्री थीं । उन्होंने अंग्रेजी साहित्य में शैली - कीट्स टेनिसन के पश्चात वाले समय को अपने गीतों में पिरोया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the example had been set by the victorian romantic poets like wordsworth , coleridge , shelley and keats and these were the poets who were prescribed for the college students of these days .
वर्डस्वर्थ , कॉलरिज , शेली और कीट्स आदि विक्टोरियाकालीन स्वच्छंदतावादी कवियों ने , जो उन दिनों कालेज के पाठ्यक्रम में लगे हुए थे , इसका उदाहरण स्थापित कर दिया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is not only with the sons of light , like buddha and ramakrishna , he is also with the sons of song , like keats or shelley or blake or tennyson at their very bestpoets whose utterances are the purest melodyand with pioneer poets who have extended the frontiers and potentialities of language .
वे न केवल प्रकाश - पुत्र बुद्ध और रामकृष्ण के साथ है , बल्कि वे गीत - पुत्र कीट्स , शैली , ब्लेक या टेनीसन के साथ भी हैं , जिनकी रचनाओं में संगीत है - साथ ही वे उन कवियों के साथ भी हैं जिन्होंने भाषा को समृद्ध और शक्तिशाली बनाया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
his taste in literature was so catholic as to encompass such english poets as wordsworth , browning , shelley , keats and tennysort and such american writers as walt whitman , ella wheeler wilcox and t . s . eliot .
अंग्रेजी के वर्ड्सवर्थ , ब्राउनिंग , शैले , कीट्स और टैनीसन के साथ वे अमेरिकन कवियों वाल्ट व्हिटमन , एला व्हीलर विलकॉक्स तथा टी० एस० एलिअट की कविता भी पसन्द करते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on keat ' s ode to the nightingale his comment was : the bird in the first stanza is the jiva which eats the fruit and sings the song , while the ' immortal bird not born for death ' in the seventh stanza is the bird that looks on , the symbol of awareness .
बेचारी नन्हीं - सी जानेंиии pageno : 61 रमण महर्षि कीट्स की कविता ' ओड टू द नाइटिंगेल ' पर उनकी टिप्पणी थी : पहले पद में जो पक्षी है वह ' जीव ' है जो फल खाता है और गीत गाता है ; जब - कि सातवें पद का ' अमर पक्षी ' जो मरने के लिए नहीं जन्मा है , चेतना का प्रतीक वह पक्षी है जो केवल देखता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：