人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liked to describe in the heart not even in mind
पसंद आया to दिल में वर्णन दिमाग में भी नहीं
最終更新： 2020-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't describe in words how much i love you
मैं कितना मैं तुमसे प्यार करता हूँ शब्दों में बयान नहीं कर सकता
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
some puranas describe in detail every aspect of creation , its beginning till the end .
कुछ पुराणों में सृष्टि के आरम्भ से अन्त तक का विवरण किया गया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ganga mahatmaye describe in general poetry aratkr huve boat called the sin of the ganga to pure flow like sword
सेनापति कवित्त रत्नाकर में गंगा माहात्म्य का वर्णन करते हुए कहते हैं कि पाप की नाव को नष्ट करने के लिए गंगा की पुण्यधारा तलवार सी सुशोभित है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the call or song of birds is another useful identification mark , but often this is difficult to describe in words .
चिड़ियों का बोलना या गाना भी पहचान का अच्छा गुर है लेकिन इसको शब्दों में व्यक्त कर पाना बड़ा मुश्किल होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ain - i - akbari then goes on to describe in detail seven kinds of music on different kinds of instruments .
” इसके बाद अलग अलग साजों पर सात तरह के संगीत का वर्णन आइन - ए - अकबरी में है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he did many more things than just the things i am going to describe in this video, and any one of those things would have earned him his place in history.
is video mai mai jo kuch iss ke bare me bol raha hu, use chod kar, unhone kai saari cheeze ki hai, aur un me se kissi bhi cheeze ne un ka itihaas me naam likhvaya hai.
最終更新： 2019-07-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
vakpatiraja describes in his gaudavaho the hindu deities .
वाक्पतिराज अपने गौडहवों में हिन्दू देवताओं का वर्णन करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
such a general understanding of the fundamentals of the southern vimana temple would be necessary , for it may not be practicable to describe in detail the temples that follow in the sequel , except highlighting their most outstanding features .
दक्षिणी विमान मंदिरों के मूल तत्वों की ऐसी सामान्य जानकारी को समझना आवश्यक होगा क्योंकि इस कड़ी में आने वाली मंदिरों का , उनके सर्वाधिक विशिष्ट लक्षणों के अतिरिक्त उनके विवरण दे पाना व्यावहारिक नहीं होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this thing was made clear because christian educational institutions educate that ' vahya ' is not found in the holy words but its meaning comes on the heart of nabi which he describe in his own words .
यह बात इसलिए स्पष्ठ करना पड़ी कि ईसाई शिक्षण संस्थाओं में यह शिक्षा दी जाती है कि वह्य ईश्वरीय शब्दों में नहीं होती बल्कि नबी के हृदय पर उसका अर्थ आता है जो वह अपने शब्दों में वर्णित कर देता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he decides to mention achievements only briefly but describes in detail weaknesses and shortcomings including his numerous moral lapses .
वह मणीलाल अपनी उपलब्धियों का वर्णन संक्षेप में करते हैं जब कि अपनी कमजोरियों , त्रुटियों और नैतिक स्खलनों का विस्तार पूर्वक वर्णन करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the concluding part of the programme describes in detail the working of solar water pumping and maintenance of batteries required for solar photovoltaic lighting system .
कार्यक्रम के समापन हिस्सा विस्तार में सौर जल पंप और फोटोवोल्टिक सौर प्रकाश व्यवस्था के लिए आवश्यक बैटरी के रखरखाव के काम का वर्णन है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
like shakespeare who gives a picture of seven stages of human life in his as you like it , sarala dasa describes in his mahabharata the different stages of human life .
जैसे शेक्सपियर ने अपने ' जैसा तुम चाहो ' ऐज यू लाइक इट में मानव जीवन की सात अवस्थायें बताईं हैं , उसी प्रकार सरला दास ने भी अपने ' महाभारत ' में मानव - जीवन की विभिन्न अवस्थाओं का वर्णन किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the great poet kalidas , on the onset of the monsoon , wrote his meghdoot in which he describes in an exquisite manner the painful separation of his yaksha .
महाकवि कालिदास ने आषाढ़ के बादलों के आगमन पर मेघदूत की रचना करके यक्ष की विरह का अनन्य वर्णन किया था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
along these lines , when asked by an interviewer , “ you ' re not the right - wing hawk they describe in the papers ? ” netanyahu proudly recalled the betrayal of his promises in the 1990s : “ i ' m the person who did the wye agreement and the hebron agreement in the search for peace . ”
इन पंक्तियों के साथ ही जब एक साक्षात्कारकर्ता ने उनसे पूछा , “ आपके बारे में समाचारपत्र लिख रहे हैं कि आप दक्षिणपंथी कट्टरपंथी नहीं हैं ? नेतन्याहू ने सगर्व याद किया कि किस प्रकार उन्होंने 1990 के दशक में अपने वायदों को तोडा था ; ” मैं वह व्यक्ति हूँ कि जिसने शान्ति की खोज में वाये समझौता और हेब्रान संधि की थी”
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。