プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nadi ka kinara
nadi ka kinara
最終更新： 2020-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
varn viched of kinara
किन्नर का विचरण किया
最終更新： 2020-06-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
marathi essays on konkan
कोंकण पर मराठी निबंध
最終更新： 2016-11-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
essay on konkan in marathi
मराठी में कोंकण पर निबंध
最終更新： 2020-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on samudra kinara in marathi
मराठी में समुद्र पर निबंध
最終更新： 2017-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr . balasaheb sawant konkan krishi vidyapeeth
डॉ . बालासाहेब सावंत कोंकन कृषि विद्यापीठ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
essay on samudra kinara in marathi language
english भाषा में समद्र किन्नरा पर निबंध
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the name of a konkan village with beach in goa .
गोवा में समुद्र तट के साथ कोंकण गांव का नाम ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
khots in konkan were landlords and they were exploiting the farm labour for centuries .
कोंकण विभाग के खोत अर्थात् जमींदार अपने पट्टेदारों का सैकड़ों सालों से शोषण करते आ रहे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mumbai city is situated in the western india of konkan regionand on ulhas river .
मुंबई शहर भारत के पश्चिमी तट पर कोंकण तटीय क्षेत्र में उल्हास नदी के मुहाने पर स्थित है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dur kinara the further bank is again a story of personal tragedy without much social concern .
दूर किनारा भी किसी ख़ास सामाजिक संदर्भ से रहित व्यक्तिगत त्रासदी है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is a submerged forest near bombay which suggests that the sea level rose on the konkan coast not long ago .
बंबई के निकट एक जलमग्न वन है जिसकी उपस्थिति यह संकेत करती है कि निकट अतीत में सागर तल कोंकण तट तक ऊपर उठा हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is situated on the west coast of india , with a 720 km long coastline along the lush green konkan region .
यह भारत के पश्चिम तट पर स्थित है और इसकी हरित कोंकण क्षेत्र में 720 कि . मी . लंबी तटीय रेखा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
submerged by dense forests and steep valleys , this tranquil mountaintop offers some of the best panoramic views of the konkan coast .
घने जंगलों और सीधी चढ़ाई वाली घाटियों से भरपूर यह पर्वतीय स्थल कोंकण के तट का मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he joined together the maratha chiefs from maval , konkan and desh regions for the promotion of maharashtra dharma and carved out a small kingdom .
शिवाजी महाराज ने महाराष्ट्र धर्म प्रचार और एक छोटे साम्राज्य की स्थापना के लिए मावल , कोंकण और देश के अन्य क्षेत्रों से मराठा प्रमुखों को एकजुट किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it witnessed further developments in the area of coastal konkan and in the succeeding centuries spread even beyond to the east as far as the lower reaches of the krishna and the tungabhadra .
इसमें तटीय कोंकण क्षेत्रों में आगे और विकास हुआ और आगामी शताब्दियों में यह पूर्व में भी कृष्णा और तुगंभद्रा के निचले क्षेत्रों तक भी पहुंच गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
elephanta anciently known as gharapuri , the island capital of konkan mauryas , is celebrated for its colossal image of mahesamurti with three heads each representing a different form .
एलिफेंटा को घारापुरी के पुराने नाम से जाना जाता है जो कोंकणी मौर्य की द्वीप राजधानी थी , यह तीन शीर्ष वाली महेश मूर्ति की भव्य छवि के लिए जाना जाता है , जिनमें से प्रत्येक एक अलग रूप दर्शाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
chera - desa or the kerala country and kajjali - desa and khinna - desa which are to be identified with konkan and its strong fort khelna .
कज्जली देश व खिन्न देश को कोंकण व इसका सुदृढ़ दुर्ग खेलना माना जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if they are not quite favourable it would be expedient to assemble two of the battalions of the southern concan konkan in a camp somewhere near wengorla or malwan , to prevent the insurgents being admitted into the territory under waree and to overawe the chiefs to the jungly tract further south and east .
यदि वे बहुत अनुकूल हनीं हुईं तो दक्षिणी कोंकण की दो बटालियनों को , बागियों को वारी के अधीन वाले क्षेत्र में न घुसने देने के लिए और आगे दक्षिण तथा पूर्व के जंगली क्षेत्र के मुखियाओं को डराने के लिए ; बेंगुरला या मलवां के निकट किसी जगह कैम्प में जमा करना सजीचीन होगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：