検索ワード: l lay in sorrow deep distressed (英語 - ヒンズー語)

i lay in sorrow deep distressed
मैं दुःख में पड़ा हुआ व्यथित हूँ

l lay in sorrow
मैं दुख में रखना गहरा व्यथित

l lay in sorrow deep distressed my grief a proud man heard his looks were cold he gave me god but not a kindly word
मैं दुःख में पड़ा था, गहरे व्यथित था

grandmother lay in the prow .
दादी किश्ती में लेटी हुई थी ।

l lay down and close my eyes at night
एक दिन मैं उड़ने वाला हूं

but i determined this for myself, that i would not come to you again in sorrow.
मैंने अपने मन में यही ठान लिया था कि फिर तुम्हारे पास उदास होकर न आऊं।

he lay in coma for 100 days before passing away in pune .
वे पुणे में अपना स्वर्गवास होने से 100 दिन पहले से ही मूच्र्छित अवस्था मे थे ।

their clothes lay in an untidy heap a few yards away .
कुछ ही गज के फासले पर उनके अस्त - व्यस्त कपड़ों का ढेर जमा था ।

i lay in the blood for three days, like a stuck pig.
तीन दिनों तक मैं खून में लेटा रहा, अटके सुअर की तरह.

foundation of a successful business lay in its successful client relationship management .
सफल व्याहपार की बुनियाद उसके सफल ग्राहक संबंध प्रबंधन में निहित होती है ।

its focal depth was 218 km and the epicentral tract lay in the badakshan area .
इसके उद्गम की गहराई 218 किमी . तथा अधिकेंद्र स्थल बदख्शां क्षेत्र में स्थित था ।

but their greatness lay in keeping up the team - work in spite of them .
परन्तु दोनों की इस महानता इस बात में थी कि मतभेदों के बावजूद दोनों ने मिल - जुल कर एक टीम की तरह कार्य किया ।

and the shout overtook those who had done wrong ; so they lay in their dwellings crouching
और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक सख्त चिघाड़ ने ले डाला तो वह लोग अपने अपने घरों में औंधें पड़े रह गये

from his talk it would appear that his sympathies lay in a certain direction and this perhaps prevented strong action .
उनकी बातों से ऐसा लगता है कि उनकी सहानुभूति अमुक दिशा में थी और इसने शायद उन्हें सख्त कार्रवाई करने से रोका होगा ।

do not lose yourself in sorrow of viperous memories of the past no more talk of the past : hold on to the faith ' we are born anew today .
अतीत लौट नहीं सकता , अतीत की धुंधली स्मृतियों की चिंता में अपने को मत गंवाओ , अतीत , अब और नहींः बस , विश्वास रखो , हमारा आज पुनर्जन्म हुआ है ?

the information came in many different forms and so the challenge lay in making it meaningful to a global audience who could then take action.
informacije su došle u više različitih oblika pa je bio pravi izazov predstaviti ih globalnoj javnosti kako bi ona reagovala i preuzelu akciju.

in fact , the principal objection to the hypothesis of vedantic influence lay in the absence of the element of love and ecstasy in classical vedanta .
वेदांतिक प्रभाव संबधी धारणा पर सबसे बडी आपति यह है कि पारस्परिक वेदांत मे तो प्रेम और आन्नदातंरिक के तत्वो का अभाव है ।

in their opinion , bal gandharva ' s greatness lay in the way he backed up this training by consistent practice and unflinching dedication .
बाल गंधर्व की महानता इसमें निहित थी कि उन्होंने प्रशिक्षण में निरंतर अभ्यास समर्पण भाव से किया ।

as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.
जैसा लिखा है; देखो मैं सिरयोन में एक ठेस लगने का पत्थर, और ठोकर खाने की चटान रखता हूं; और जो उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा।।

a tiny puppy , half - dead with fright , pain and exhaustion lay in a ditch under the bush , its front paw caught in a trap .
एक छोटा - सा पिल्ला था जो डर , पीड़ा और थकान से अधमरा होकर झाड़ी के नीचे ऐन खाई में पड़ा था और उसका पंजा किसी फंदे में फंसा हुआ था ।