プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lahu muh lagh gya
लाहु मुह लग गय
最終更新: 2020-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
bachan singh in china lahu is one of them .
चिट्टा लहू का बचन सिंह ऐसा ही एक पात्र हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
only rarely is a male character made to suffer a tragic end such as buchan singh in chitta lahu or kidar in pavittar papt .
पवितर पापी के केदार अथवा चिट्टा लहू के बचन सिंह की भांति किसी बिरले ही पुरुष - पात्र का अन्त दुःखमय होता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
after a few years of apprenticeship in the form of writing short and romantic reformist novels , he made his mark in panjabi literature with chitta lahu white blood in 1932 .
समाज सुधादवादी - रोंमांसवादी लघु उपन्यासों के लेखक के रुप में हाथ आज़माने के बाद सन् 1932 में चिट्टा लहू उपन्यास के साथ उन्होंने पंजाबी साहित्य में अपना स्थान बनाया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
chitta lahu is a version of nanak singh ' s own cruel experiences , though its autobiographical character is not very evident .
चिट्टा लहू नानक सिंह के अपने ही कष्टकर अनुभवों का रुपांतरण है हालॉकि इसमे आत्म - कथात्मक रुप अधिक स्पष्ट नहीं है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in china lahu the granthi is a tool in the hands of pala singh ; in fauladi phul , the confederates are mohan singh , the physician and uttam singh , the sectarian journalist ; in piar di duniya , sadhu ookar nath and seth prabhu dayal , in manjhdhar , dr anand and mr shukla , in pujari sant paramindar singh are such villains .
चिट्टा लहू में ग्रंथी पुजारी पाला सिंह के हाथ में एक यन्त्र है , फौलादी फुल्ल में मोहन सिंह , डाक्टर , उतम सिंह और साम्प्रदायिकतावादी पत्रकार परस्पर मित्र हैं , प्यार दी दुनिया में साधु ओंकारनाथ और सेठ प्रभु दयाल , मंझधार में डा . आनन्द और श्री शुक्ला , पुजारी में संत परमिन्दर सिंह ऐसे ही दुष्ट हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照: