検索ワード: lala lajpat rai (英語 - ヒンズー語)

lala lajpat rai
लाला लाजपत राय

in this lathi charge lala lajpat rai died
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।

in this way they avenged the death of lala lajpat rai .
इस तरह इन लोगों ने लाला लाजपत राय के मरने का बदला ले लिया ।

thus , they took revenge of the death of lala lajpat rai .
इस तरह इन लोगों ने लाला लाजपत राय के मरने का बदला ले लिया ।

lala lajpat rai died of the injury suffered in this lati charge .
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।

lala lajpat rai succumbed to the brutality of one such lathi charge .
इसी लाठी चार्ज से आहत होकर लाला लाजपत राय की मृत्यु हो गई ।

in fact , lala lajpat rai and bipin chandra pal called for revolution .
असल में लालालजपतराय और बिपिनचंद्र पाल ने तो कहा कि क्रांती होनी चाहिए ।

lala lajpat rai died of a police beating in one such protest meeting .
विरोध लिए की गयी ऐसी ही एक सभा में लाला लाजपतराय पुलिस की लाठी से घायल हए और उनकी मृत्यु हो गयी ।

he also came in contact with the indian nationalist leader , lala lajpat rai .
वे भारतीय राष्ट्रवादी नेता लाला लाजपतराय के संपर्क में भी आए ।

in the punjab , lala lajpat rai participated in the demonstrations held against the commission .
पंजाब में , उसने बहिष्कार और विरोध - प्रदर्शन में , लाल लाजपत राय जी शरीक हुए थे ।

in 1907 the british arrested lala lajpat rai and sent him to prison to mandalay in burma .
1907 में अंग्रेजों ने तिलक को गिरफ्तारकर लिया और देश से निर्वासित कर बर्मा में मंडाले भेज दिया ।

lokmanya tilak , bipin chandra pal , sri aurobindo and lala lajpat rai were prominent among them .
इनमें लोक मान्य तिलक , विपिनचन्द्र पाल , श्री अरविन्द ओर लाला लालपतराय सरीखे महारथी मौजूद थे ।

tempers did not cool with the release of lajpat rai and talk of reforms .
लाजपतराय को छोड़ देने और सुधारों की बात करने के बावजूद लोगों की उत्तेजनापूर्ण मनस्थिति शांत नहीं हुई ।

yusuf meherally also sent a telegram to lala lajpat rai urging him to accept the leadership of the agitation .
युसुफ़ मेहरअली ने भी लाला लाजपत राय के नाम एक तार भेजकर उनसे आंदोलन का नेतृत्व स्वीकार करने की प्रार्थना की ।

later , it was lala lajpat rat who played a leading role in the freedom movement .
उनकी प्रचंड शक्ति ने मुगलों को भारते के इस भाग में आगे नहीं बढ़ने दिया ।

a mammoth procession led by lala lajpat rai greeted it with black flags and was lathi - charged by the police .
लाला लाजपत राय के नेतृत्व में एक विशालकाय जुलूस ने काले झंडों से साइमन कमीशन का स्वागत किया और बदले में उन पर लाठियां बरसाई गयीं .

i think they are reconcilable i hope you have arranged a meeting on lajpat rai day on the 29th .
मुझे आशा है कि तुमने 29 तारीख को लाजपतराय दिवस पर सभा का आयोजन किया होगा ।

in order to control the masses the british government arrested lala lajpat rai and sardar ajit singh who had to undergo imprisonment in mandaley .
राष्ट्रवादियों का प्रभाव कम करने की दृषटि से अंग्रेज शासकों ने लाला लाजपतराय तथा सरदार अजीतसिंह को देश निकाने की सजा देकर मांडने जेल में भजा .

it was to avenge his death that a revolutionary , bhagat singh shot down saunders , the police officer who had beaten up lala lajpat rai .
इसका बदला लेने के लिए भगतसिंह नाम के क्रांतिकारी ने , जो बाद में बहुत ही प्रसिद्ध हुए , लाला लाजपतराय पर लाठी चलानेवाले गोरे पुलिस अफसर सांर्डस को गोली से मार दिया , और खुद लापता हो गये ।

among the great leaders of this movement were tilak , aurobindo ghosh , bipin chandra pal , lala lajpat rai and ashwini kumar dutta .
इस आंदोलन के मुख्य नेता थे लोकमान्य तिलक , अरविंद घोष , बिपिनचंद्र पाल , लाला लजपतराय और अश्विनीकुमार दत्त ।