プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he alienated the land to the voluntary organization .
उसने भूमि का अन्यसंक्रामण स्वयंसेवी संगठन को कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the tiller may not necessarily be the land owner .
जमीन जोतनेवाला / खेतीहर भूमि का मालिक हो यह जरुरी नहीं है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
sean, you take the tiller, we'll get the line.
शॉन , आप टिलर ले, हम लाइन मिल जाएगा.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
welcome to the promised land.
स्वर्ग में स्वागत है।
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
the wilderness to the promised land ,
जो कि जंगल से सभ्य समाज तक ले जाती है ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
i came to this land to ask the deer god to lift this curse.
वह मेरे , घाव चंगा, लेकिन निशान रहता है.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
the breeze blows from the land to sea
वह बहुत बुद्धिमान लड़की है
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
an act of moving from land to water .
भूमि से जल के लिए आगे बढने का एक अधिनियम ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
application for allotment of land to it industry
आईटी उद्योग को ज़मीन के आवंटन के लिए आवेदन सुविधा
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you shall divide this land to you according to the tribes of israel.
इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बांट लेना।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
the salt movement is therefore a one - way traffic from the land to the sea .
इसलिए नमक की गति एक तरफा होती है - जमीन से समुद्र की ओर ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when agricultural land is given or taken on lease on the basis of sharing of crop between the tiller and the owner of the land .
जब कृषि भूमि इस प्रकार बंटाई के आधार पर दी जाती हो कि उपज का हिस्सा निर्धारित अनुपात में भू - स्वामी तथा जोतने - बोने वाला कृषक आपस में बांटते हों ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a practice in india where the tiller shares crop yield with the owner of the land .
भारत में प्रचलित एक प्रथा जिसमें एक खेतीहर , कृषि भूमि के मालिक के साथ उत्पादित फसल की हिस्सा बंटाई करता है ।
最終更新： 2023-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
compensation for encroachment of land to construct land will be given soon .
सड़क बनाने हेतु अधिकत की गई भूमि का मुआवजा शीघ्र ही मिलेगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
banks may also consider financing purchase of land to enable the farmers to diversify into other allied activities .
बैंक जमीन खरीदने के लिए भी ऋण प्रदान करने पर विचार करे ताकि कृषक अपने कार्यकलापों के साथ साथ संबद्ध अन्यर कार्यकलाप भी कर सकें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tribel kings begain to grant land to ashrams ,homes and schools
tribel किंग्स begain आश्रम, घरों और स्कूलों के लिए भूमि प्रदान करने के लिए
最終更新： 2016-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
abram passed through the land to the place of shechem, to the oak of moreh. the canaanite was then in the land.
उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पंहुचा; उस समय उस देश में कनानी लोग रहते थे।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
परन्तु जल्लादों के प्रधान ने देश के कंगालों में से कितनों को दाख की बारियों की सेवा और काश्तकारी करने को छोड़ दिया।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
after listening to srikrishna dhuryodhana has decided not to give even needle tip sized land to pandavas
श्रीकृष्ण की बात सुनकर दुर्योधन ने पाण्डवों को सुई की नोक के बराबर भूमि भी देने से मना कर युद्ध करने का निशचय किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' he is not to be found in the temple ; ' he is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones .
वह मंदिर में नहीं है ; वह तो वहाँ जहाँ श्रमिक पथ - निर्माण हेतु पत्थर को चूर्ण - विचूर्ण कर रहा है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：