プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
last moment of life
जीवन के हर पल का आनंद लें
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
enjoy the moment before it becomes memory
पल का आनंद लें इससे पहले कि यह स्मृति बन जाता है
最終更新： 2023-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
becoz this is ur precious moment before marriage
मुझे अपनी तस्वीर भेजें मुझे लगता है कि आप मुझे अपनी तस्वीरें नहीं दिखाना चाहते हैं ??
最終更新： 2021-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
no excuses will be entertained at the last moment
कोई बहाना नहीं चलेगा
最終更新： 2020-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
deceased was permitted to attend the marriage at the last moment .
मृतक को आखिरी समय में शादी में भाग लेने की अनुमति दी गयी .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and worship your lord until the last moment that will most certainly come .
और जब तक तुम्हारे पास मौत आए अपने परवरदिगार की इबादत में लगे रहो
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
that had them frustrated just moments before .
उन्हें मध्यांतरों जो दो क्षण पहले हमें हतोत्साहित कर रहे थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but while he last moment of life when he saw other kaum he started shouting
किन्तु अंतिम नबी को उन्होंने अपने अतिरिक्त दूसरी क़ौम में देखा तो उत्पात मचा दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
even at the last moment of his life yusuf ' s concern was for others .
अंतिम क्षण में भी युसुफ़ को दूसरों की ही चिंता थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but now , he wanted to face it at the last moment , in full possession of all his faculties .
लेकिन इतने से ही तो नहीं होता , अन्तिम घड़ी में उसके आमने - सामने होना चाहते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
preet sainik darshan singh ji was the one and the only one who stood by daar ji till the last moment .
दर्शन सिंह भाई साहिब दर्शन सिंह जी एकमात्र प्रीत सैनिक थे , जिन्होंने दार जी का अन्तिम सांस तक साथ दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
to raise the question of the personnel of the ministry at the last moment would upset all the arrangements made .
अब अंतिम क्षण में मंत्रि - मण्डल के सदस्यों का प्रश्न उठाने से भी हुई सारी व्यवस्थायें अस्तव्यस्त हो जाएंगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but , at the last moment , her desperate hands caught at a shrub growing at the end of the slope .
किन्तु अंतिम क्षणों में , उसके असहाय हाथों ने एक झाड़ी पकड़ ली जो उतार के अंत में उगी हुई थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wanted certain elementary financial guarantees for living at kanpur and working for the zamana but at the last moment hesitated and withdrew .
कानपुर में रहकर ज़माना के लिए वे काम करना चाहते थे , किन्तु इसके लिए कुछ आर्थिक आश्वासन भी ज़रूरी समझते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the last moment , gandhiji swung over to accepting the left - wing ' s unconditional position on purna swaraj .
अंततः गांधीजी वामपंथियों की बिना शर्त पूर्ण स्वराज की मांग के पक्ष में हो गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bombay they have at the last moment put up two worthless candidates , the principal one of whom was defeated badly in a municipal by - election last year .
बम्बई में उसने अंतिम क्षणों में दो अयोग्य उम्मीदवार खडे कर दिये हैं , जिनमें से मुख्य उम्मीदवार तो गत वर्ष कॉपोरेशन के उपचुनाव में बुरी तरह हारा था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i programmed a visit to mussoorie more than twice since my return from new york , but at the last moment something or other stood in the way and i was obliged to postpone it .
मैं न्यूयार्क से लौटा उसके बाद मैंने मसूरी जाने का कार्यक्रम दो बार बनाया , परन्तु अंतिम क्षण में कोई न कोई रुकावट खड़ी हो गयी और मुझे यह कार्यक्रम स्थगित रखना पड़ा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have al - ways woken up with the engine about three feet away , but sometimes i wonder what would happen if i failed to wake up at the last moment !
कभी - कभी अचरज करता हूं कि अंतिम क्षणों में मेरी नींद न खुल गयी होती , तो जाने क्या हो जाता !
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it seem strange that prem chand constantly smarting under the numerous handicaps of government service , again and again seemed to be on the verge of throwing up his job , but at the last moment hesitated .
यह विचित्र लगती हो कि सरकारी नऔकरी की अनेक सामाओं में निरन्तर छटपटाते हुए प्रेमचन्द बार - बार नौकरी से त्यागपत्र देने के लिए अधीर प्रेमचन्द प्रतीत होते थे , किन्तु आख़िरी क़दम उठाते हुए दुविधा में पङ जाते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the last moment , the money for the purchase of arms was not forthcoming , and the german consul - general mysteriously disappeared on the day when he was to issue orders for the execution of the plan .
बिल्कुल आखिरी समय पर न तो हथियार खरीदने के लिए पैसा आया और जिस दिन कौसिल –जनरल को इस योजना को कार्यान्वित करने का आदेश देना था उस दिन वह रहस्यपूर्ण ढंग से गायब हो गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：