プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leave the application for 12hours take bath
hindi
最終更新： 2021-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
changing the subject of the application for
subject change krne k liye application
最終更新： 2017-01-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
he submitted his resume with the application for job .
उसने उसका सार - वृत्त नौकरी आवेदन पत्र के साथ दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
restore the application for the given'sessionid '
अनुप्रयोग को दिए 'sessionid' गए से पुनर्स्थापित करें.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
click here to download the application for online registration
anchal adhikari ko application kaise likhe for online karne haitu
最終更新： 2022-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application for the approval of the said project was rejected by the ministry .
बताई गई परियोजना के अनुमोदन के लिए आवेदन को मंत्रालय ने खारिज कर दिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cow's proposal is to write and memorize the application for illness 1 time
मेरा स्कूल ओर संज्ञा किसे कहते है एक बार लिखकर लाना है व याद करना है
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
accordingly , the application for leave to defend was dismissed and order of eviction passed
तदनुसार , प्रतिवाद करने की अनुमति के लिए आवेदन को ख़ारिज कर दिया गया और बेदखली का आदेश पारित कर दिया गया .
最終更新： 2024-04-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
the application for the sanction of a loan needs to be submitted to the zila sainik board .
ऋण की मंजूरी के लिए आवेदन पत्र ज़िला सैनिक बोर्ड को प्रस्तुत करना होता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application for dsc of a director is required to be counter signed by the promoter of the company .
निदेशक के डीएससी हेतु आवेदन पर कंपनी के प्रवर्तक के हस्ताक्षर होने चाहिए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application for request should give the contact details so that the applicants can be contacted for clarifications or the information .
अनुरोध आवेदन में संपर्क के विवरण दिये जाने होंगे ताकि स्पष्टीकरण या सूचना के लिए आवेदक से संपर्क किया जा सकता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was stated in the application that it is in these circumstances that it had become necessary to move the application for amendment of the plaint .
यह आवेदन में कहा गया था कि , वादपत्र में संशोधन के लिए आवेदन पेश करना , इन परिस्थितियों में आवश्यक हो गया था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application for which you wish to submit a bug report - if incorrect , please use the report bug menu item of the correct application
अनुप्रयोग जिसके लिए आप बग रिपोर्ट भेजना चाहते हैं - यदि गलत है , तो कृपया उचित अनुप्रयोग का रिपोर्ट बग मेन्यू आइटम इस्तेमाल करें
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
参照：
the stand taken by respondent is that there was no concluded contract between respondent and the petitioner and the application for appointment of arbitrator was not maintainable .
प्रत्यर्थी द्वारा लिया गया निर्णय यह है कि प्रत्यर्थी और याची के बीच कोई अंतिम संविदा नहीं थी और मध्यस्थ की नियुक्ति के लिए आवेदन चलने योग्य नहीं था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a perusal of the order would show that the trial court has dismissed the application for the reason of not finding a prima facie case in favour of the plaintiff .
आदेश का परिशीलन दिखा सकता है कि विचारण न्यायालय ने वादी के पक्ष में एक प्रथम दृष्टया मामला न पाने के कारण आवेदन खारिज कर दिया है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
learned counsel for the petitioner has contended that the application for compassionate appointment should have been considered for three calendar years from the date of the application and not for three recruitment years .
याचिकाकर्ता के काबिल वकील ने दावा किया है कि अनुकंपा नियुक्ति के लिए आवेदन , आवेदन की तारीख से तीन कलैंडर वर्ष तक के लिए माना जाना चाहिए था और न की नियुक्ति के तीन सालों के लिए .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this view of the matter , group centre , crpf bhopal where the petitioner was posted , proceeded to effect the police verification with regard to the application for change of address
मामले के इस दृष्टिकोण में , समूह केन्द्र , सीआरपीएफ भोपाल ने , जहां याची नियुक्त किया गया , पते में परिवर्तन के लिए आवेदन के संबंध पुलिस सत्यापन को संपन्न करने के लिए कार्यवाही की .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
before starting online application for pan , you must have dd / cheque of rs 94 or you have credit card to pay the application fee online
पैन के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू करने से पहले आपके पास 94 रुपये का बैंक ड्राफ्ट या चेक अवश्य होनी चाहिए अथवा आपके पास ऑनलाइन भुगतान के लिए क्रेडिट कार्ड हों ,
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the application for arbitration has to be filed at the regional arbitration centre viz . mumbai , delhi , kolkata or chennai covering the state in which in which the constituent ordinary resides .
आर्बिट्रेशन के लिए आवेदन को रीजनल आर्बिट्रेशन सेंटर अर्थात मुंबई , दिल्ली , कोलकाता , चेन्नई या सामान्य रूप से जहां ग्राहक का निवास स्थान है उस राज्य में दायर करना पडे़गा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 . 14 the application for grant in aid should be submitted to dit 2 months in advance for regional and national level events and 3 months in advance for international level events . the proposals received later may not be considered .
3 . 14 क्षेत्रीय और राष्ट्री य स्तपर के आयोजनों के लिए अनुदान सहायता का आवेदन 2 माह पहले तथा अंतर्राष्ट्रीऔय स्त्र के आयोजनों अथवा कार्यक्रमों के लिए 3 माह पहले सूचना प्रौद्योगिकी विभाग को प्रस्तु्त की जानी चाहिए । इसके बाद प्राप्तम होने वाले प्रस्ता वों पर विचार नहीं किया जाएगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：