人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy birthday to the legend
किंवदंती का जन्मदिन
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
happiest birthday to the legend person
किंवदंती का जन्मदिन
最終更新： 2023-08-08
使用頻度： 1
品質：
show or hide the legend
लीजेंड दिखाएँ या छुपाएँ
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 4
品質：
the history of the legend
किंवदंती का इतिहास
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will show or hide the legend for the periodic table .
यह पीरियाडिक टेबल के लीजैण्ड को छुपाता या दिखाता है . whatsthis help
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
but the legend as described is different from that of the puranas .
लेकिन इस नाटक की कथा पुराणों में वर्णित कथा से अलग प्रकार की है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the legend lord krishna ' s birthplace was a jail .
पुराणों के अनुसार भगवान श्रीकृष्ण का जन्मस्थान कारावास था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is also a growing tribute to the catholic outlook of bana himself .
इसे स्वयं बाण के उदार दृष्टिकोण का परिणाम भी मान सकते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the legend of spyro : a new beginning
द लीजेंड ऑफ़ स्पायरोः अ न्यु बिगिनिंग
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the legend of nuri - tamachi refers to the succeeding rule of the sammas .
पर नूरी - तमाची का किस्सा समा शासन - काल का है , जो सूमरों के बाद का शासनतंत्र था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the legend emperor bharata ruled a great part of asia including india .
सम्राट भरत ने अपनी वीरता के बल पर भारत सहित एशिया के एक बड़े भाग में शासन किया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in recognizing them , we pay tribute to the entire corps of nursing personnel in india .
उन्हें सम्मानित करके , हम भारत के नर्सिंग कर्मियों के पूरे समुदाय के प्रति आदर प्रकट कर रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the legends and the myths
मैं लगभग दो घंटे तक एक किताब पढ़ता रहा।
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
as per the legend there is a well in the sonamarg valley whose water can turn anything into gold .
एक कहावत के अनुसार सोनामर्ग घाटी में एक ऐसा कुआ हैं जहां का पानी किसी भी चीज को सोने में बदल देता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
he relates the legend behind a long piece of silver in the palace of raja bhojadeva of malwa at dhar .
धार के राजा भोजदेव के महल में पड़ी चॉँदी की शिला की कहानी बहुत दिलचस्प है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
baba gurditta , as the legend goes , too had restored to life a dead cow killed mistakenly by his hunting party .
बाबा गुरदित्ता के विषय में भी एक दन्तकथा प्रचलित है कि एक बार जब उनका दल शिकार खेलने गया था तो उनके दल के सदस्य से भूल से एक गाय को गोली लग गई ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all the dramas of rupa gosvami were to illustrate the doctrines of bhakti based on the legend of krishna - radha .
रूप गोस्वामी के सभी नाटक कृष्ण - राधा की दंतकथा पर आधारित भक्ति के सिद्धांतों का उदाहरण प्रस्तुत करते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on december 15 , the legend of the seas docked in mumbai port , the largest cruise liner ever to have docked there .
रॉयल कैरिबियन अपना एक लेनर ' लीजेंड़ ऑफ द सीज़ ' 15 दिसंबर को मुंबई बंदरगाह में लया .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new attraction at the fort is a sound and light show that brings the legend of golconda to life .
किले का एक आकर्षण यहां होने वाला ध्वनि और प्रकाश का कार्यक्रम है जिसमें गोलकोंडा के इतिहास को सजीव रूप में प्रस्तुत किया जाता है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in order to be absolved of the evil consequences of seeing the moon on chaviti , people recite and listen to the legend of samantakopakhyana from mahabhagavata purana .
चतुर्थी के दिन चंद्रदर्शन के कुप्रभाव से बचने के लिए लोग महाभागवत पुराण के सामंतोपाख्यान को पढ़ते और सुनते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：