検索ワード: let's go he said to his disciple (英語 - ヒンズー語)

he said to his people , " have you no fear
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

he said to his people , “ do you not fear ?
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

a worthy feast for us , he said to his companions .
कैसी बढिया दावत रहेगी , उसने अपने साथियों से कहा ।

when he said to his people , “ do you not fear ? ”
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

he said to his father and to his nation : ' what do you worship '
जब उन्होंने अपने बाप और अपनी क़ौम से कहा

in the hearing of all the people, he said to his disciples,
जब सब लोग सुन रहे थे, तो उस ने अपने चेलों से कहा।

when he said to his people : “ will you not fear allah ?
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

when he said to his father and his people: what do you worship?
जबकि उसने अपने बाप और अपनी क़ौंम के लोगों से कहा, "तुम क्या पूजते हो?"

when he said to his people : " will you not be mindful of god ?
जब उन्होंने अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग क्यों नहीं डरते

he said to his brother that he would go to school for attending a special class .
अपने भाई से उन्होंने कहा , मुझे स्कूल जाना है क्योंकि आज एक विशेष ' क्लास ' लगनी है ।

it happened, when jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।

then he said to his disciples, "the harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.
तब उस ने अपने चेलों से कहा, पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।

on that day, when evening had come, he said to them, "let's go over to the other side."
उसी दिन जब सांझ हुई, तो उस ने उन से कहा; आओ, हम पार चलें,।

for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.
जब उस ने अपने चेलों से कहा, उन्हें पचास पचास करके पांति में बैठा दो।

then after this he said to the disciples, "let's go into judea again."
फिर इस के बाद उस ने चेलों से कहा, कि आओ, हम फिर यहूदिया को चलें।

but go, tell his disciples and peter, 'he goes before you into galilee. there you will see him, as he said to you.'"
परन्तु तुम जाओ, और उसके चेलों और पतरस से कहो, कि वह तुम से पहिले गलील को जाएगा; जैसा उस ने तुम से कहा था, तुम वही उसे देखोगे।

it was a great shock to his disciples and followers .
इससे उनके शिष्य और अनुयायी स्तब्ध रह गये ।

for they were about five thousand men. he said to his disciples, "make them sit down in groups of about fifty each."
जब उस ने अपने चेलों से कहा, उन्हें पचास पचास करके पांति में बैठा दो।

he said to his disciples, "therefore i tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.
फिर उस ने अपने चेलों से कहा; इसलिये मैं तुम से कहता हूं, अपने प्राण की चिन्ता न करो, कि हम क्या खाएंगे; न अपने शरीर की कि क्या पहिनेंगे।

when they were filled, he said to his disciples, "gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost."
जब वे खाकर तृप्त हो गए तो उस ने अपने चेलों से कहा, कि बचे हुए टुकड़े बटोर लो, कि कुछ फेंका न जाए।