プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amniotic fluid is adequate
एमनियोटिक द्रव पर्याप्त है
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
payment for service which is adequate .
सेवाओं के बदले प्राप्त होने वाला पारिश्रमिक जो पर्याप्त हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
consumption of liquor is injurious to health
शराब स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
other than maharashtra, liquor is not allowed
महाराष्ट्र के अलावा किसी और जगह शराब की अनुमति नहीं है।
最終更新： 2022-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
something that is adequate or sufficient in quantity .
समुचित या पर्याप्त मात्रा में ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when rainfall is adequate during the monsoon period .
जब मानसून के मौसम में वर्षा का स्तर पर्याप्त रहे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
as early as 1921 he stated that liquor is poison .
निषेध 1921 में ही उन्होंने कहा था - शराब जहर है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
liquor is somnolescent and should not be consumed while driving .
शराब एक तन्द्रालु प्रेरक तत्व होती है , इसीलिए ड्राइविंग के समय इसका सेवन नही करना चाहीए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there is adequate capacity in the country for supply of sugar machinery .
चीनी उद्योग मशीनें चीनी उद्योग मशीनों की पूर्ति केढ लिए देश में काफी क्षमता में है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the thing given as security which is adequate to cover the amount advanced .
गिरवी रखी गई वस्तु जो प्रदान की गई ऋण राशि के विरुद्ध पर्याप्त हो ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fatlike substance called a phospholipid and produced daily by the liver if the diet is adequate .
फॉस्फोलीपिड कहा जाने वाला और खुराक पर्याप्त होने पर जिगर के द्वारा रोजाना उत्पादीत एक फटलाईक पदार्थ है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 . in case the value of land mortgaged is adequate , no other security should be insisted upon .
2 . यदि गिरवी जमीन का मूल्य पर्याप्त है तो ऐसे मामले में , कोई अन्य सुरक्षा पर जोर न दिया जाये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
case tool provides a language to describe overall system which is adequate to create all the necessary programs .
केस उपकरण सर्व सिस्टम को व्याख्यायित करने के लिए एक भाषा उपलब्ध कराता है जो सभी आवश्यक प्रोग्रामों के सृजन के लिए उपयुक्त होती है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the poetic quality of the expressions is adequate to bring to the fore the sense of heroism , admiration and wonder .
अभिव्यक्ति का काव्यात्मक गुण वीरता , प्रशंसा और विस्मय की भावना को सम्मुख लाने हेतु पर्याप्त है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
warehouses enables the businessmen to carry on production throughout the year and sell their products , whenever there is adequate demand .
भंडारण व्या्वसायियों को संपूर्ण वर्ष उत्पायदन जारी रखने तथा अपने उत्पाद बेचने में समर्थ बनाता है , जहां भी उनकी पर्याप्त् मांग है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , if you still feel that the action which is being taken is adequate , i must wait till further developments . 3 .
परन्तु आप यदि यह मानते हों कि जो कदम उठाया जा रहा है वह उपयुक्त है , तो मुझे अधिक भयंकर घटनाओं के होने तक प्रतीक्षा करनी होगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
although these questions have no firm answers , there is adequate ground to take cognisance of the ayurveda philosophy because we do and can experience several things .
हालांकि इन प्रश्नों के कोई ठोस उत्तर नहीं हैं तथापि आयुर्वेदिक दर्शन के परिज्ञान हेतु पर्याप्त आधार हैं क्योंकि हम बहुत कुछ करते हैं और उसका अनुभव भी करतें है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
. india is one of the front - running countries where there is adequate development of photovoltaic system technology as well as many types of work are done using electricity produced based on this technology .
भारत उन अग्रणी देशों में से एक है जहाँ फोटो वोल्टायिक प्रणाली प्रौद्योगिकी का समुचित विकास किया गया है एवं इस प्रौद्योगिकी पर आधारित विद्युत उत्पादक इकाईयों द्वारा अनेक प्रकार के कार्य सम्पन्न किये जा रहे हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but once we have seen it with the eyes , for no other sense is adequate , we possess , we realise ; it is there secure in our satisfied being , part of ourselves in knowledge .
परन्तु एक बार जब हम उसे अपनी आंखों से देख लेते हैं - क्योंकि और कोई भी इन्द्रिय सक्षम नहीं है , - तो हम उसे अधिकृत और उपलब्ध कर लेते हैं ; वह वहां हमारी तृप्त सत्ता में सुरक्षित होती है , हमारा ज्ञानगत ज्ञान की भूमिका 307 अंग होती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
banks are advised to determine the board agenda items and the periodicity thereof , with the approval of their boards , such that there is adequate focus on matters of strategic and financial importance , including the seven broad themes indicated above .
बैंकों को सूचित किया जाता है कि वे अपने बोर्ड के अनुमोदन से बोर्ड की बैठकों में विचार - विमर्श के मुद्दों की सूची और उनकी आवधिकता का निर्धारण इस प्रकार करें कि उपर्युक्त सात विषयों सहित रणनीतिक महत्व और वित्तीय महत्व के मुद्दों पर पर्याप्त ध्यान दिया जा सके ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：