検索ワード: living is the rarest thing most people just exist (英語 - ヒンズー語)

living is the rarest thing most people just exist
ऐसी कहानियां बनाएं जिन्हें हम कभी नहीं बता सकते।

living is the rarest thing mosts people just exist
ऐसी कहानियां बनाएं जिन्हें हम कभी नहीं बता सकते।

to live is the rarest thing of the world, most people exist, that is all.
जीना दुनिया की सबसे दुर्लभ चीज है, ज्यादातर लोग मौजूद हैं, बस इतना ही।

to live is the rarest thing in the world
आप कहते हैं कि मैं अजीब कहता हूं

happiness in intelligent people is the rarest thing i know .
बुद्धिमान लोगों में खुशी एक नायाब चीज़ है , यह मुझे पता हैं ।

most people just starved.
अधिकांश लोगों को सिर्फ भूखे.

platinum is the rarest of all precious metals .
प्लेटिनम् सभी कीमती धातुओं में सबसे दुर्लभ धातु है ।

“ happiness in intelligent people is the rarest thing i know . ” - ernest hemingway
“ बुद्धिमान लोगों में खुशी एक नायाब चीज़ है , यह मुझे पता हैं । ” - अर्नेस्ट हेमिंग्वे

but he himself says somewhere that a real friend is the rarest gift of life and that he had none .
किन्तु , जैसा कि उन्होने खुद ही एक जगह कहा है , सच्चा मित्र इस जिन्दगी की सबसे दुर्लभ नियामत है ।

the person who makes a success of living is the one who see his goal steadily and aims for it unswervingly .
एक ऐसा व्यक्ति जिसका जीना सफल है , वह ऐसा व्यक्ति होता है जो अपने लक्ष्य पर निरन्तर नजर बनाए रखता है और इसके लिए अडिग रहता है .

aliflaammeemra . those are the verses of the book . that which is sent down to you from your lord is the truth , yet most people do not believe .
अलिफ़॰ लाम॰ मीम॰ रा॰ । ये किताब की आयतें है औऱ जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर अवतरित हुआ है , वह सत्य है , किन्तु अधिकतर लोग मान नहीं रहे है

the person who makes a success of living is the one who see his goal steadily and aims for it unswervingly . that is dedication .
एक ऐसा व्यक्ति जिसका जीना सफल है , वह ऐसा व्यक्ति होता है जो अपने लक्ष्य पर निरन्तर नजर बनाए रखता है और इसके लिए अडिग रहता है . इसे समर्पण कहा जाता है .

alif lam mim ra . these are the verses of the book ; and that which is revealed to you from your lord is the truth , but most people do not believe .
अलिफ़॰ लाम॰ मीम॰ रा॰ । ये किताब की आयतें है औऱ जो कुछ तुम्हारे रब की ओर से तुम्हारी ओर अवतरित हुआ है , वह सत्य है , किन्तु अधिकतर लोग मान नहीं रहे है

alif , lam , mim , ra . these are the signs of the book . that which has been sent down to you from your lord is the truth , but most people do not believe .
अलिफ़ लाम मीम रा ये किताब की आयतें है और तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से जो कुछ तुम्हारे पास नाज़िल किया गया है बिल्कुल ठीक है मगर बहुतेरे लोग ईमान नहीं लाते

therefore set your face to the religion purely , the upright creation upon which he originated people . there is no changing of the creation of allah . this is the valuable religion , although most people do not know ?
तो तुम बातिल से कतरा के अपना रुख़ दीन की तरफ किए रहो यही ख़ुदा की बनावट है जिस पर उसने लोगों को पैदा किया है ख़ुदा की बनावट में तग़य्युर तबद्दुल नहीं हो सकता यही मज़बूत और दीन है मगर बहुत से लोग नहीं जानते हैं

, turn your face singlemindedly to the true faith and adhere to the true nature on which allah has created human beings . the mould fashioned by allah cannot be altered . that is the true , straight faith , although most people do not know .
अतः एक ओर का होकर अपने रुख़ को ' दीन ' की ओर जमा दो , अल्लाह की उस प्रकृति का अनुसरण करो जिसपर उसने लोगों को पैदा किया । अल्लाह की बनाई हुई संरचना बदली नहीं जा सकती । यही सीधा और ठीक धर्म है , किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं ।

i follow the creed of my fathers , abraham , isaac , and jacob . it is not for us to associate anything with allah . such is the favor of allah to us , and to mankind . yet most people do not give thanks .
और मैं तो अपने बाप दादा इबराहीम व इसहाक़ व याक़ूब के मज़हब पर चलने वाला हूँ मुनासिब नहीं कि हम ख़ुदा के साथ किसी चीज़ को शरीक बनाएँ ये भी ख़ुदा की एक बड़ी मेहरबानी है हम पर भी और तमाम लोगों पर मगर बहुतेरे लोग उसका शुक्रिया अदा नहीं करते

devote yourself single - mindedly to the religion . and follow the nature as made by god , that nature in which he has created mankind . there is no altering the creation of god . that is the right religion . but most people do not realize it .
तो तुम बातिल से कतरा के अपना रुख़ दीन की तरफ किए रहो यही ख़ुदा की बनावट है जिस पर उसने लोगों को पैदा किया है ख़ुदा की बनावट में तग़य्युर तबद्दुल नहीं हो सकता यही मज़बूत और दीन है मगर बहुत से लोग नहीं जानते हैं

all those you worship instead of him are mere names you and your forefathers have invented , names for which god has sent down no authority : all power belongs to god alone , and he orders you to worship none but him : this is the true faith , though most people do not realize it .
तुम उसके सिवा जिनकी भी बन्दगी करते हो वे तो बस निरे नाम हैं जो तुमने रख छोड़े है और तुम्हारे बाप - दादा ने । उनके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा । सत्ता और अधिकार तो बस अल्लाह का है । उसने आदेश दिया है कि उसके सिवा किसी की बन्दगी न करो । यही सीधा , सच्चा दीन हैं , किन्तु अधिकतर लोग नहीं जानते

therefore set your attention for obeying allah , devoted solely to him ; the foundation set by allah , upon which he created man ; do not change what allah has created ; this is the proper religion – but most people do not know .
अतः एक ओर का होकर अपने रुख़ को ' दीन ' की ओर जमा दो , अल्लाह की उस प्रकृति का अनुसरण करो जिसपर उसने लोगों को पैदा किया । अल्लाह की बनाई हुई संरचना बदली नहीं जा सकती । यही सीधा और ठीक धर्म है , किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं ।