プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the lord of mankind
मनुष्यों के उपास्य की
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
hundreds of devotees attended this event.
इस मौके पर सैकड़ों श्रद्धालु मौजूद थे।
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 2
品質：
i love lord of krishna
तेरे वचनों ने मेरे हृदय को गहराई तक छू लिया
最終更新： 2024-04-28
使用頻度： 1
品質：
he got a big following of devotees there .
वहाँ इनके भक्तों का एक बड़ा समुदाय हो गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the lord of musa and haroun .
जो मूसा व हारून का परवरदिगार है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the lord of the moonlit night
राकेश
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the lord of moses and aaron .
जो मूसा व हारून का परवरदिगार है
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 7
品質：
参照：
hundreds of devotees visit the amman temple every year .
सैकड़ों भक्त प्रति वर्ष अम्मन मंदिर में यात्रा करने आते थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
thousands of devotees thronged the temple out of their belief .
हजारों की संख्या में भक्तों ने मंदिर में जमा होकर अपना विश्वास जताया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
“the lord of moosa and haroon.”
"मूसा और हारून के रब पर।"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
about a lakh of devotees attend the famous nainadevi fair in august .
कोई एक लाख भक्त अगस्त में नैनादेवी के प्रसिद्ध मेले में भाग लेते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the number of devotees attending the prayers in the evening gradually dwindled .
धीरे - धीरे में आने वाले उपासकों की संख्या घटने लगी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that way there are lots of devotees and religous tourists coming to participate .
इस कारण यहाँ श्रद्धालुओं की बड़ी संख्या निरंतर बनी रहती है और धार्मिक पर्यटन में महत्त्वपूर्ण योगदान करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lord of the two easts, lord of the two wests,
वह दो पूर्व का रब है और दो पश्चिम का रब भी।
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
due to this there is a steady influx of devotees and greatly contributes to religious tourism .
इस कारण यहाँ श्रद्धालुओं की बड़ी संख्या निरंतर बनी रहती है और धार्मिक पर्यटन में महत्त्वपूर्ण योगदान करती है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the river ganges is further polluted by lakhs of devotees taking a dip all along its course .
अपने रास्ते में लाखों लोगों के नहाने से गंगा नदी और अधिक प्रदूषित होती जाती है .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
he would never miss a prasanga , a religious discourse , where tales of devotees were narrated .
वह धर्मवार्ताओं और प्रसगों में बिना चूक जाया करता था क़्योंकि वहां भक़्तजनों के किस्से कहे जाते थे .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the woman who has borne her first son leads the procession of devotees which consists of other mothers of sons .
प्रथम पुत्र को जनने वाली स्त्री उसके साथ देवता की मनौती करने जाती है . उसके पीछे वे स्त्रियां चलती है , जिन्होंने बाद में पुत्र जनमे हों .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
besides the locals , thousands of devotees of the ' mata ' come from distant places to participate in it .
स्थानीय जनता के अलावा ' माता ' के हजारों भक्त दूर दराज से चलकर इसमें भाग लेने आते हैं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
they're lords of some other mountain.
वे कुछ अन्य पर्वत की यहोवा हैं.
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：