プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maharshi dayanand university
महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
varna viched of maharshi
महर्षि की वार्ना viched
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 5
品質：
参照：
maharshi dayanand saraswati university
महर्षि दयानन्द सरस्वती विश्वविद्यालय , अजमेर
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
now this was too much for the maharshi to bear .
महर्षि के लिए यह बिलकुल असहनीय हो गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maharshi vyas : the author of the maha bharat
महर्षि व्यास : महाभारत महाकाव्य के लेखक ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the maharshi did not blame or chide the boy .
लेकिन महर्षि ने इसके लिए न तो बालक को कोई दोष दिया और न उसे झिड़का ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
maharshi devendranath tagore was essentially a religious leader .
प्रस्तावना महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर मूलतः एक धार्मिक नेता थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maharshi devendranath tagore was born in calcutta on 15th may , 1817 .
महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर का जन्म कलकत्ता में 15 मई , 1817 को हुआ था ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is sometimes said that the maharshi was conservative in his instincts .
कभी - कभी कहा जाता है कि महर्षि स्वभावतः अनुदारवादी थे ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at maharshi university the whole vedic litrature in sanskrit is available .
महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय - यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृत में उपलब्ध है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
maharshi prabandhan university - here vedic literature is available in sanskrit .
महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय - यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृत में उपलब्ध है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the absence of such rulers the maharshi himself gave him a handsome purse .
” ऐसे शासक के अभाव में ही महर्षि ने उसे काफी धनराशि दी थी ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
among those who naturally came to the maharshi and obtained his grace was his mother .
रमण महर्षि 1 . स्कंदाश्रम और महर्षि की मां स्वभावतः जो लोग महर्षि के पास आये और जिन्हें उनकी कृपा प्राप्त हुईं , उनमें उनकी मां भी थीं ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
. maharshi dayanand formed a samaj in ajmer on the day of diwali festival by becoming
महर्षि दयानन्द ने भारतीय संस्कृति के महान जननायक बनकर दीपावली के दिन अजमेर के निकट अवसान लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after a time the maharshi went up the hill followed by a few devotees , including the teacher .
कुछ देर बाद महर्षि कुछ भक्तों के साथ , जिनमें रंगाचारी भी थे , पहाड़ पर गये ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
by becoming a big hero of people for indian culture maharshi dayanand expires near ajmer on diwali day .
महर्षि दयानन्द ने भारतीय संस्कृति के महान जननायक बनकर दीपावली के दिन अजमेर के निकट अवसान लिया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
married life should have love raining all the time , maharshi has described about making sex and loving each other
दाम्पत्य जीवन में सतत रसवर्षा के लिए ही महर्षि ने अपने कामसूत्र में यौन प्रेम के रहस्यों का उद्घाटन किया है एवं यौन क्रीड़ा तथा तकनीक का सूक्ष्म तथा विस्तृत वर्णन प्रस्तुत किया है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in english he translated the maharshi ' s autobiography which was later published by macmillans , london .
उन्होंने महर्षि देवेन्द्रनाथ के आत्मजीवन को अंग्रेजी में अनूदित किया था जो बाद में मैकमिलन , लंदन से प्रकाशित हुआ ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
after several months rabindranath was sent back home but the maharshi continued with his sojourns in the snow - clad mountains .
कई महीने बाद रवीन्द्रनाथ को 48 महर्षि देवेन्द्रनाथ ठाकुर घर भेज दिया गया , पर महर्षि हिम - मंडित पर्वतो की यात्रा पर आगे बढ़ गए ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
' one more passage and my job of giving an idea of the poetic quality of the maharshi ' s prose is done .
एक और उद्वरण दूँगा और उससे महर्षि के गद्य की काव्यात्मकता का अंदाजा दिलाने का मेरा काम पूरा हो जाएगा ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：