人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a law or set of laws governing banking .
कोई कानून अथवा कानूनों का समूह जिसमें बैंकिंग शामिल होती हो ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
medical profession is service business .
चिकित्सा वृत्ति सेवा व्यवसाय है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
laws governing matters related to labour .
श्रमिकों से संबंधित मामलों के लिए बनाए गए कानून ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the law governing gratuity in india , is the payment of gratuity act , 1972 .
भारत में उपदान नियंत्रित करने वाला कानून उपदान भुगतान अधिनियम , 1972
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
illustrative list of small scale service business enterprises
लघु सेवा और उद्योग संबंधित उद्यमों की व्याख्यात्मक सूची
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the laws governing tenancy are embodied in state laws .
किराएदारी / काश्तकारी कानून राज्यों द्वारा बनाई गई विधियों में शामिल किए गए हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
ancient indian jurists devoted a great deal of attention to evolving a law governing the administration of justice .
प्राचीन भारतीय विधिवेत्ताओं ने न्याय के प्रशासन को नियमित करने के लिए विधि का विकास करने की ओर बहुत ध्यान दिया .
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
in india , the law governing the provisions of compensation is th e workmen ' s compensation act , 1923 .
भारत में मुआवजे के प्रावधानों को शासित करने वाला कानून कानून कर्मकार मुआवाजा अधिनियम , 1923 है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
laws governing succession to muslims and hindus were excluded from the purview of the act .
मुसलमानों और हिंदुओं के उत्तराधिकार के विषय में लागू होने वाले कानूनों को इस अधिनियम से अलग रखा गया ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the laws governing acquisition of patent rights or copyrights in india need a lot of amendments .
भारत में पेटेंट अधिकारों या प्रतिलिप्याधिकारों का अर्जन करने वाले कानूनों में कई संशोधनों की आवश्यकता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
nevertheless i do feel as the poor villagers felt about mysore that there is orderliness in the universe , there is an unalterable law governing everything and every being that exists or lives .
फिर भी मैं इतना महसूस करता हूं 11 . 10 . 1928 , पृष्ठ 361 - 365 , खंड - 37 , गांधी वाड् . मय जैसा कि वे ग्रामीण मैसूर के बारे में महसूस करते थेकि ब्रह्मण्ड में एक व्यवस्था है , एक अटल नियम विश्व की प्रत्येक वस्तु और प्रत्येक प्राणी का नियमन कर रहा है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
an iso 9001 certified company , it has been working to fulfill its mission of promoting , aiding and fostering the growth of small scale industries and industry related small scale services / business enterprises in the country .
। एक आईएसओ 9001 प्रमाणित कंपनी के रूप में , यह देश में लघु स्तर के उद्योगों की वृद्धि और उद्योग संबंधी छोटे स्तर की सेवाओं / व्यापार उद्यमों को देश में प्रोत्साहन , सहायता और पोषण देने के अभियान को पूरा करने के लिए कार्यरत है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:
there are a number of local and specific laws which provide for acquisition of land under them but the main law that deals with acquisition is the land acquisition act , 1894 .
ऐसे अनेक स्थारनीय और विशिष्ट कानून है जो अपने अधीन भूमि के अधिग्रहण प्रदान करते हैं किन्तुे भूमि के अधिग्रहण से संबंधित मुख्यन कानून भूमि अधिग्रहण अधिनियम , 1894 है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the mines and minerals and the mines act , 1952 , together with the rules and regulations framed under them , constitute the basic laws governing the mining sector in india
खान एवं खनिज अधिनियम , 1957 और खान अधिनियम , 1952 के साल साथ उनके अंतर्गत बनाए गए नियम और विनियम भारत में खनन क्षेत्र की मूलभूत विधियां बनाते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
in other words , statistically sufficient number of hurricanes or cyclones have not so far been seeded to derive the laws governing the cause - effect relationships .
दूसरे शब्दों में , सांख्यिकीयतः अभी तक इतनी संख्या में प्रभंजनों और चक्रवातों को बीजित नहीं किया जा सका है जिससे कार्य - कारण संबंधों को निरुपित करने वाले नियमों को बनाया जा सके ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
apart from providing tracking facility for speed post articles to the customers , it also provides information to the management about the quality of service , business performance , marketing customer service etc .
ग्राहकों को स्पीकड पोस्ट की गई चीजों के लिए ट्रैकिंग की सुविधा प्रदान करने के साथ यह प्रबंधन को सेवा की गुणवत्ता , व्या पार कार्य , ग्राहक सेवा विज्ञापन के बारे में सूचना भी प्रदान करता है ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
the mines and minerals act , 1957 , and themines act , 1952 , together with the rules and regulations framed under them , constitute the basic laws governing the mining sector in india .
खान और खनिज अधिनियम , 1957 , और खान अधिनियम , 1952 , उनके अधीन बनाए गए नियमों और विनियमों के साथ भारतीय में खनन क्षेत्रक को नियंत्रित करने वाले मूल कानूनों को निर्माण करते हैं ।
最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:
as long as here is corrupton in india, creatng a new india is all bu impossible. a naton's citzensmus eradicae corrupton in order o live in happiness. untl corrupton is eradicaed from ournaton, he natonal goals of economic success, infrasrucure developmen, and advancemen willremain elusive. wihou he cooperaton of he people and he governmen, corrupton canno beeradicaed. the ant-corrupton revoluton will be he following signican revoluton in india. i'salready begun.indians have winessed so much corrupton and is errible eecs ha hey all share he samedream of living in a counry free from i. every indian wans o live in a counry ha is moresrucured, rich, srong, and progressive. this is possible only when he evil of corrupton has beenoally vanquished.unless every indian (especially in he public secor and governmen-run deparmens) discardscorrupton oally, he objectve of a new prosperous india can never be achieved.einsein quie righly said, the world will no be desroyed by hose who do evil, bu by hose whowach hem wihou doing anyhing. india is a developing counry facing many challenges.corrupton is he mos derimenal of hem. india was placed a 76h positon ou of 168 counrieswih a score of 38 ou of a possible 100 in transparency inernatonal's corrupton perceptons index2015.corrupton is like a canker o he healh of he economic and echnological prosperiy of a naton.corrupton became rampan wih he winning of freedom. owing o he fallible democratc sysemand lack of sringen punishmen mechanism for he culpris, i hrived, more in politcs, governmenadminisraton deparmens. gradually is nexus became more nefarious. corrupton in india spreadas a resul of he connecton beween bureaucras, politcians, and criminals.politcal corrupton is he wors in india. the major cause of concern is ha corrupton is weakeninghe politcal body and damaging he supreme imporance of he law governing he sociey. in hepas few decades here was every conceivable scam and scandal in all key minisries. these camsand scandals arnished he image of he counry natonally as well as inernatonally. there were somany scams ha people los complee rus in he governmen. indian coal allocaton scam, 2gspecrum scam, commonwealh games scam, telgi scam, sayam scam, bofors scam, he fodderscam, ec, are some of he many scams ha were done by eleced minisers, politcians,bureaucras, and high governmen ocials. the indian law sysem is so incompeen andvulnerable, ha in spie of being guily, politcians, bureaucras, high governmen ocials remainsco-free.now he mos crucial queston: how o curb his evil of corrupton? alhough many ant-corruptonagencies have been creaed o gh curb corrupton, bu hey exis in name only. the only solutono he problem of corrupton is people's involvemen in eradicatng i from he face of our counry.they will have o ake he issue ino heir hands. the french revoluton and he russian revolutonssand as perfec examples which show when he people of a counry unie agains an oppressiveevil, how he evil jus vanishes. since hey are he losers in all he scams and scandals, as he moneywased and misused is heir ax money, hey have he righ o curb scams and scandals. there musbe large-scale proess by he people agains scams and ill practces.
विकसित राष्ट्र के लिए भ्रष्टाचार मुक्त भारत
最終更新: 2022-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。